SCS 178 (serv.man6) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

Separare e spellare
leggermente le estremità del
filo dei diffusori come illustrato.
I diffusori e i terminali degli
apparecchi elettronici
presentano i corrispondenti
terminali (+) e (-). La maggior
parte dei produttori di diffusori
e componenti elettronici,
inclusa JBL, utilizzano il rosso
per contrassegnare il terminale
(+) e il nero per quello (-).

Il filo (+) del diffusore è
contrassegnato da una striscia
di riferimento. È importante
collegare entrambi i diffusori in

modo identico: il terminale (+)
sul diffusore con quello (+)
sull’amplificatore e il terminale
(-) sul diffusore con quello (-)
sull’amplificatore. Un cablaggio
“fuori fase” produce un suono
flebile con bassi deboli e
un’immagine stereo scadente.
Con l’avvento del sistema audio
Surround multicanale è
ugualmente importante
collegare tutti i diffusori del
sistema con la polarità corretta,
per conservare adeguatamente
il rendimento sonoro e la
direzionalità del materiale del
programma.