Read JBL SCS 178 SAT (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
4
Trennen Sie die beiden Adern
des Lautsprecherkabels auf
einer Länge von rund 10 cm und
entfernen Sie an beiden Adern
rund 1 cm der Isolation (siehe
Zeichnung). Lautsprecher und
Steuergeräte besitzen ver-
gleichbare Anschlussfelder mit
entsprechend gekennzeich-
neten Anschlussklemmen (+/-).
Die meisten Hersteller von Laut-
sprechern und elektronischen
Geräten, JBL eingeschlossen,
benutzen die Farbe Rot, um den
Plus-Anschluss (+) und mit der
Farbe Schwarz den Minus-
Anschluss (-) zu kennzeichnen.
des Lautsprecherkabels auf
einer Länge von rund 10 cm und
entfernen Sie an beiden Adern
rund 1 cm der Isolation (siehe
Zeichnung). Lautsprecher und
Steuergeräte besitzen ver-
gleichbare Anschlussfelder mit
entsprechend gekennzeich-
neten Anschlussklemmen (+/-).
Die meisten Hersteller von Laut-
sprechern und elektronischen
Geräten, JBL eingeschlossen,
benutzen die Farbe Rot, um den
Plus-Anschluss (+) und mit der
Farbe Schwarz den Minus-
Anschluss (-) zu kennzeichnen.
Wichtig ist, dass Sie beide Laut-
sprecher gleich verdrahten. Plus
am Lautsprecher muß mit Plus
am Verstärker verbunden sein,
ebenso wie Minus am Laut-
sprecher mit Minus am Verstär-
ker. Wenn Sie z.B. beim An-
schluss von nur zwei
Lautsprechern (Stereo-Betrieb)
den einen richtig anschließen
und beim anderen die Polung der
Kabel vertauschen, befinden sich
die beiden Lautsprecher nicht „in
Phase“ – der Ton klingt „dünn“,
die Bässe verschwinden und die
Stereo-Abbildung leidet merklich.
sprecher gleich verdrahten. Plus
am Lautsprecher muß mit Plus
am Verstärker verbunden sein,
ebenso wie Minus am Laut-
sprecher mit Minus am Verstär-
ker. Wenn Sie z.B. beim An-
schluss von nur zwei
Lautsprechern (Stereo-Betrieb)
den einen richtig anschließen
und beim anderen die Polung der
Kabel vertauschen, befinden sich
die beiden Lautsprecher nicht „in
Phase“ – der Ton klingt „dünn“,
die Bässe verschwinden und die
Stereo-Abbildung leidet merklich.
Auch bei den heute so beliebten
Mehrkanal-Surround-Systemen
ist das polrichtige Anschließen
all Ihrer Lautsprecher gleicher-
maßen wichtig. Nur dann lassen
sich nämlich Original-Raum-
klang und präzise Ortung des
Programmmaterials umsetzen.
Mehrkanal-Surround-Systemen
ist das polrichtige Anschließen
all Ihrer Lautsprecher gleicher-
maßen wichtig. Nur dann lassen
sich nämlich Original-Raum-
klang und präzise Ortung des
Programmmaterials umsetzen.
Stereo-Betrieb:
Wollen Sie die JBL SCS
SATPair178-Lautsprecher im
Stereo-Modus betreiben, dann
verbinden Sie bitte die beiden
Lautsprecher mit den Klemmen
für die Frontlautsprecher Ihres
Verstärkers/Receivers.
SATPair178-Lautsprecher im
Stereo-Modus betreiben, dann
verbinden Sie bitte die beiden
Lautsprecher mit den Klemmen
für die Frontlautsprecher Ihres
Verstärkers/Receivers.
Surround-Modus
Verwenden Sie die JBL SCS
SATPair178 als Front- oder
Rück-Lautsprecher eines
Surround-Systems, verbinden
Sie bitte die einzelnen Boxen
mit den jeweiligen Klemmen für
Front- und Rücklautsprecher
Ihres Verstärkers/Receivers.
Mehr Informationen dazu
können Sie in der
Bedienungsanleitung ihres
Verstärkers/Receivers
nachlesen.
SATPair178 als Front- oder
Rück-Lautsprecher eines
Surround-Systems, verbinden
Sie bitte die einzelnen Boxen
mit den jeweiligen Klemmen für
Front- und Rücklautsprecher
Ihres Verstärkers/Receivers.
Mehr Informationen dazu
können Sie in der
Bedienungsanleitung ihres
Verstärkers/Receivers
nachlesen.
L A U T S P R E C H E R A N S C H L I E S S E N
Anschluss-Tipp
L A U T S P R E C H E R A U F S T E L L U N G
Satelliten- und Surround-
Lautsprecher
Lautsprecher
Im Regal
Wandmontage
Für die Auswahl geeigne-
ten Montagematerials
(erhältlich im Eisenwaren-
handel bzw. Baumarkt) und
für korrekte und sichere
Montage an der Wand
trägt der Käufer die Ver-
antwortung.
ten Montagematerials
(erhältlich im Eisenwaren-
handel bzw. Baumarkt) und
für korrekte und sichere
Montage an der Wand
trägt der Käufer die Ver-
antwortung.
Wandmontage – entspre-
chende Bügel sind im
Lieferumfang enthalten
chende Bügel sind im
Lieferumfang enthalten
Auf Standfüßen
Click on the first or last page to see other SCS 178 SAT (serv.man10) service manuals if exist.