Read JBL SCS 178 CENTER (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
2
L E G G E R E !
Importanti indicazioni di sicurezza!
Leggere le istruzioni. Occorre leggere
attentamente tutte le istruzioni prima di
azionare l’apparecchio.
Conservare le istruzioni. Occorre
conservare le indicazioni di sicurezza e le
istruzioni d’uso come riferimento per il
futuro.
Osservare le avvertenze. Occorre
osservare tutte le avvertenze riportate sul
prodotto o contenute nelle istruzioni
d’uso.
Seguire le istruzioni. Occorre seguire
tutte le istruzioni sul funzionamento e l’uso
appropriato.
Acqua ed umidità. L’apparecchio non
dovrebbe essere utilizzato in prossimità di
acqua, ad esempio accanto alla vasca da
bagno, al lavabo, al lavandino da cucina o
della lavanderia oppure in ambienti umidi
come la cantina o vicino alla piscina e
simili.
Accessori. Non collocare l’apparecchio
su carrelli, basi, treppiedi, staffe o tavoli
non stabili. Esso potrebbe cadere e
provocare gravi lesioni a bambini ed adulti
oppure danneggiare gravemente il
prodotto stesso. Utilizzarlo soltanto con
carrelli, bassi, treppiedi, staffe o tavoli
raccomandati dal costruttore oppure
venduti insieme al prodotto. Per il
montaggio del prodotto occorre seguire le
istruzioni del costruttore ed utilizzare
l’accessorio di montaggio suggerito dal
costruttore.
Montaggio a parete o a soffitto. Il
prodotto dovrebbe essere istallato a
parete o a soffitto esclusivamente nel
modo specificato dal costruttore.
attentamente tutte le istruzioni prima di
azionare l’apparecchio.
Conservare le istruzioni. Occorre
conservare le indicazioni di sicurezza e le
istruzioni d’uso come riferimento per il
futuro.
Osservare le avvertenze. Occorre
osservare tutte le avvertenze riportate sul
prodotto o contenute nelle istruzioni
d’uso.
Seguire le istruzioni. Occorre seguire
tutte le istruzioni sul funzionamento e l’uso
appropriato.
Acqua ed umidità. L’apparecchio non
dovrebbe essere utilizzato in prossimità di
acqua, ad esempio accanto alla vasca da
bagno, al lavabo, al lavandino da cucina o
della lavanderia oppure in ambienti umidi
come la cantina o vicino alla piscina e
simili.
Accessori. Non collocare l’apparecchio
su carrelli, basi, treppiedi, staffe o tavoli
non stabili. Esso potrebbe cadere e
provocare gravi lesioni a bambini ed adulti
oppure danneggiare gravemente il
prodotto stesso. Utilizzarlo soltanto con
carrelli, bassi, treppiedi, staffe o tavoli
raccomandati dal costruttore oppure
venduti insieme al prodotto. Per il
montaggio del prodotto occorre seguire le
istruzioni del costruttore ed utilizzare
l’accessorio di montaggio suggerito dal
costruttore.
Montaggio a parete o a soffitto. Il
prodotto dovrebbe essere istallato a
parete o a soffitto esclusivamente nel
modo specificato dal costruttore.
Calore. Il prodotto dovrebbe essere
collocato lontano da fonti di calore quali
radiatori, termoregolatori, stufe o altri
dispositivi che producono calore. Se viene
collocato accanto ad un amplificatore,
verificare il campo di applicazione
indicato dal costruttore.
Alimentazione. L’apparecchio dovrebbe
essere azionato soltanto con il tipo di
alimentazione indicato sulla targhetta
d’identificazione. Se non si conosce il tipo
di alimentazione domestica, rivolgersi al
rivenditore autorizzato o alla centrale
locale d’erogazione del servizio. Per i
prodotti che funzionano a batteria o con
altre sorgenti consultare le istruzioni
d’uso.
Danni che richiedono interventi
d’assistenza tecnica. Staccare il prodotto
dalla presa murale e consultare il servizio
di assistenza tecnica con personale
qualificato nei seguenti casi:
a. il prodotto è stato esposto alla pioggia o
collocato lontano da fonti di calore quali
radiatori, termoregolatori, stufe o altri
dispositivi che producono calore. Se viene
collocato accanto ad un amplificatore,
verificare il campo di applicazione
indicato dal costruttore.
Alimentazione. L’apparecchio dovrebbe
essere azionato soltanto con il tipo di
alimentazione indicato sulla targhetta
d’identificazione. Se non si conosce il tipo
di alimentazione domestica, rivolgersi al
rivenditore autorizzato o alla centrale
locale d’erogazione del servizio. Per i
prodotti che funzionano a batteria o con
altre sorgenti consultare le istruzioni
d’uso.
Danni che richiedono interventi
d’assistenza tecnica. Staccare il prodotto
dalla presa murale e consultare il servizio
di assistenza tecnica con personale
qualificato nei seguenti casi:
a. il prodotto è stato esposto alla pioggia o
all’umidità; oppure
b. il prodotto non funziona regolarmente
pur attenendosi alle istruzioni d’uso.
Regolare soltanto i comandi specificati
nelle istruzioni d’uso per il
funzionamento, infatti una regolazione
inappropriata di altri comandi potrebbe
provocare eventuali danni e richiedere
un intervento approfondito di un tecnico
qualificato per ripristinare il regolare
funzionamento del prodotto; oppure
Regolare soltanto i comandi specificati
nelle istruzioni d’uso per il
funzionamento, infatti una regolazione
inappropriata di altri comandi potrebbe
provocare eventuali danni e richiedere
un intervento approfondito di un tecnico
qualificato per ripristinare il regolare
funzionamento del prodotto; oppure
c. il prodotto è caduto e l’alloggiamento è
danneggiato; oppure
d. il prodotto sembra non funzionare
regolarmente oppure presenta
un’evidente variazione di rendimento.
un’evidente variazione di rendimento.
Accessori. Non utilizzare accessori che
non siano raccomandati dal costruttore,
perché potrebbero causare dei pericoli.
Sostituzione di componenti. Per la
sostituzione di componenti accertarsi che
il tecnico dell’assistenza abbia utilizzato le
parti di ricambio specificate dal
costruttore oppure che i componenti
possiedano le stesse caratteristiche degli
originali. Sostituzioni non autorizzate
possono provocare il rischio di incendio,
scosse elettriche o altro pericoli.
Controllo di sicurezza. Completati gli
interventi di manutenzione o di riparazione
sul prodotto, richiedere sempre al tecnico
del servizio di assistenza tecnica di
eseguire i controlli di sicurezza per
verificare che il prodotto funzioni in modo
appropriato.
Assistenza tecnica. Non effettuare
autonomamente gli interventi di
manutenzione, perché aprire o rimuovere
le protezioni potrebbe esporre l’utente ad
eventuali tensioni pericolose o ad altri
pericoli. Per l’assistenza tecnica rivolgersi
a persone qualificate.
non siano raccomandati dal costruttore,
perché potrebbero causare dei pericoli.
Sostituzione di componenti. Per la
sostituzione di componenti accertarsi che
il tecnico dell’assistenza abbia utilizzato le
parti di ricambio specificate dal
costruttore oppure che i componenti
possiedano le stesse caratteristiche degli
originali. Sostituzioni non autorizzate
possono provocare il rischio di incendio,
scosse elettriche o altro pericoli.
Controllo di sicurezza. Completati gli
interventi di manutenzione o di riparazione
sul prodotto, richiedere sempre al tecnico
del servizio di assistenza tecnica di
eseguire i controlli di sicurezza per
verificare che il prodotto funzioni in modo
appropriato.
Assistenza tecnica. Non effettuare
autonomamente gli interventi di
manutenzione, perché aprire o rimuovere
le protezioni potrebbe esporre l’utente ad
eventuali tensioni pericolose o ad altri
pericoli. Per l’assistenza tecnica rivolgersi
a persone qualificate.
Declaration of Conformity
We, Harman Consumer International
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir
France
72500 Château-du-Loir
France
declare in own responsibility, that the product
described in this owner’s manual is in
compliance with technical standards:
EN 50081-1:1992
EN 50082-1:1992
Luc Emmanuel Godard
JBL,
Harman Consumer International
France, 09/01
Click on the first or last page to see other SCS 178 CENTER (serv.man6) service manuals if exist.