SCS 125 Sub (serv.man8) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 4

S”parez sur une courte distance
les deux brins des c›bles de
haut-parleurs ‹ leur extr”mit” et
d”nudez-les comme indiqu” ci-
contre. Les enceintes et les
amplificateurs pr”sentent des
bornes (+) et (-) qui
correspondent. Le brin destin” 

au pŽle (+) est rep”r” par un
filet. Il est important de bien
brancher les enceintes Ç en
phase È, cÕest-‹-dire de relier le
pŽle (+) de lÕamplificateur au
pŽle (+) de lÕenceinte, et le pŽle
(-) de lÕamplificateur au pŽle (-)
de lÕenceinte. Un branchement
en opposition de phase
donnerait un son ”troit, avec peu
de s”paration st”r”o et des
basses r”duites.