Read JBL L890 (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
L810, L820, L830, L880,
L890, LC1, LC2
L890, LC1, LC2
STUDIO
™
L SERIES
®
MANUAL DO
UTILIZADOR
UTILIZADOR
2
1.5m–1.8m
(5–6 ft.)
MODELOS: L810 E L830
COLOCAÇÃO DE COLUNAS
A colocação apropriada das
colunas é uma etapa
importante para obter o melhor
som possível.
colunas é uma etapa
importante para obter o melhor
som possível.
Para obter melhor som use
estas recomendações como
guia.
estas recomendações como
guia.
Todas as colunas da Série
Studio L mencionadas neste
Studio L mencionadas neste
guia são magneticamente
blindadas e podem ser
instaladas perto de um
blindadas e podem ser
instaladas perto de um
televisor com a máxima
segurança.
segurança.
Como colunas frontais
MODELOS: L830, L880, L890
Como colunas surround
3
Português
MODELOS: LC1, LC2
As colunas centrais LC1 e LC2
foram concebidas para
complementar as colunas da
Série Studio L. Estas colunas são
a forma ideal de recriar a
experiência do cinema em sua
casa.
foram concebidas para
complementar as colunas da
Série Studio L. Estas colunas são
a forma ideal de recriar a
experiência do cinema em sua
casa.
MODELO: L820
As colunas L820 foram
desenhadas para ser
orientadas horizontalmente,
conforme se mostra nas figuras
desenhadas para ser
orientadas horizontalmente,
conforme se mostra nas figuras
abaixo. Apesar das colunas
terem sido concebidas como
um par em espelho, a decisão
sobre qual delas é a esquerda
terem sido concebidas como
um par em espelho, a decisão
sobre qual delas é a esquerda
e a direita depende do espaço
disponível entre elas.
disponível entre elas.
É apresentada uma imagem
mais alargada com o conjunto
“tweeter/midrange” no exterior,
e outra com o conjunto no
interior.
mais alargada com o conjunto
“tweeter/midrange” no exterior,
e outra com o conjunto no
interior.
Esta colocação oferece uma
boa propagação do som devido
à coluna central.
boa propagação do som devido
à coluna central.
0-0,6m
(0-2ft)
(0-2ft)
Exclusivamente para aplicações estéreo:
Para aplicações de “cinema em casa”:
Menos de 1,8 m-2,4 m
(6-8 pés)
Menos de 1,8 m-2,4 m
(6-8 pés)
Terminais das colunas e de
equipamento electrónico
correspondem positivo(+)
negativo (-). E importante
ligação igual nas colunas,
positivo (+) na coluna positivo
(+) no amplificador, negativo (-)
na coluna negativo (-) no
amplificador. As ligações fora
de fase resultam num grave
fraco e num som estéreo mau.
equipamento electrónico
correspondem positivo(+)
negativo (-). E importante
ligação igual nas colunas,
positivo (+) na coluna positivo
(+) no amplificador, negativo (-)
na coluna negativo (-) no
amplificador. As ligações fora
de fase resultam num grave
fraco e num som estéreo mau.
Para usar os terminais de
ligação das colunas desaperte
o terminal colorido e passe a
ponta do cabo de ligação pelo
meio do terminal e aperte. Para
uma ligação com terminal tipo
banana encaixe no centro do
terminal da coluna.
ligação das colunas desaperte
o terminal colorido e passe a
ponta do cabo de ligação pelo
meio do terminal e aperte. Para
uma ligação com terminal tipo
banana encaixe no centro do
terminal da coluna.
BI – CABELAGEM
O método de ligação em bi-
cabelagem requer um
amplificador e dois jogos de
cabos de coluna.
cabelagem requer um
amplificador e dois jogos de
cabos de coluna.
Removendo as barras de
protecção, as ligações podem
ser feitas, usando quatro
condutores, um para cada um
dos quatro terminais.
protecção, as ligações podem
ser feitas, usando quatro
condutores, um para cada um
dos quatro terminais.
Para uma ligação simples não
retire as barras de protecção,
ligue dois condutores, um a
cada terminal superior.
retire as barras de protecção,
ligue dois condutores, um a
cada terminal superior.
LIGAÇÕES DE COLUNAS
4
MODELOS: L810,
L820, L830, LC1,
LC2
L820, L830, LC1,
LC2
Os pés de borracha
autoadesivos fornecidos
podem ser fixados nos cantos
inferiores das colunas para
proteger o seu mobiliário.
autoadesivos fornecidos
podem ser fixados nos cantos
inferiores das colunas para
proteger o seu mobiliário.
MODELOS: L880,
L890
L890
Estes modelos incluem pés de
borracha que permitem ser
colocados em superfícies
rígidas ou suaves.
borracha que permitem ser
colocados em superfícies
rígidas ou suaves.
São também fornecidos quatro
spikes metálicos para outro
tipo de superfícies. Para
colocação de spikes mova a
coluna suavemente para o lado
(nunca de frente para baixo),
sobre uma superfície não
abrasiva, insira os spikes e
enrosque. Certifique –se que os
quatro spikes estão bem
colocados e estáveis.
spikes metálicos para outro
tipo de superfícies. Para
colocação de spikes mova a
coluna suavemente para o lado
(nunca de frente para baixo),
sobre uma superfície não
abrasiva, insira os spikes e
enrosque. Certifique –se que os
quatro spikes estão bem
colocados e estáveis.
Nunca solte a coluna com os
spikes em chão de madeira.
Transporte a coluna suavemente
para o local desejado.
spikes em chão de madeira.
Transporte a coluna suavemente
para o local desejado.
Cuidados os suportes de chão
das colunas têm um grande
centro de gravidade e podem –
se tornar instáveis durante
tremores de terra ou se forem
colocados numa posição
incorrecta. Se isto o preocupa
estas colunas deverão ser fixas
na parede atras delas. Utilize o
mesmo procedimento em todos
os outros aparelhos. O cliente é
responsável pela instalação
assim como da selecção do
material.
das colunas têm um grande
centro de gravidade e podem –
se tornar instáveis durante
tremores de terra ou se forem
colocados numa posição
incorrecta. Se isto o preocupa
estas colunas deverão ser fixas
na parede atras delas. Utilize o
mesmo procedimento em todos
os outros aparelhos. O cliente é
responsável pela instalação
assim como da selecção do
material.
MONTAGEM DAS COLUNAS
– +
– +
– +
Amplifier
High Frequency
Low Frequency
Bi – cablagem
– +
– +
Tipos de ligação
– +
– +
– +
LEFT
RIGHT
– +
MODELOS: L810,
L820, L830, L880,
L890
L820, L830, L880,
L890
MODELOS: LC1,
LC2
LC2
Tipos de ligação
Place pads here
direita
esquerda
direita
esquerda
central
central
amplificador
alta frequência
Coloque os pés aqui
baixa frequência