L8400P (serv.man4) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 4

Utilice este método de instalción
para aplicaciones Dolby Pro
Logic (excepto para Dolby
Digital, DTS u otro tratamiento
digital),  cuanto el receptor/
procesador esté equipado con
una salida para altavoz de
subgraves, o una salida de nivel
(o de línea) de preamplicación
con control de volumen:

Utilice cables del tipo RCA para
conectar las salidas de nivel de
línea de subwoofer del receptor

Siga este método de instalación
para Dolby Digital, DTS u otros
procesadores de sonido digital
envolvente:

Utilice la toma de entrada de
nivel de línea derecha o
izquierda para el canal de
efectos de baja frecuencia; no
importa cuál de los dos escoja.

IMPORTANTE: Compruebe que
el conmutador basculante LFE/
Normal 

 está en la posición

“LFE”. De este modo se desvía
el filtro de paso bajo normal del
subwoofer, reduciendo la
posibilidad de que se degrade la
señal y reproduciendo los mate-
riales de programa con mayor
precisión. No obstante, si su
receptor pasa una señal de
rango completo por su salida de
subwoofer, ponga el conmuta-
dor basculante en la posición
“Normal”, para activar el filtro
de paso bajo y proteger al sub-
woofer contra posibles daños.

Conecte esta clavija a la salida
LFE o salida a subwoofer de su
receptor o amplificador.
Conecte cada altavoz a los
terminales de altavoz de su
receptor o amplificador.
Asegúrese de que su
procesador de sonido
envolvente se ha configurado
para “Subwoofer On.”

Asimismo, recuerde configurar
su receptor para un
funcionamiento para 5.1-, 6.1- 
o 7.1 canales, según
corresponda.

o amplificador a las entradas de
nivel de línea del subwoofer.

IMPORTANTE: Compruebe que
el conmutador basculante LFE/
Normal 

 está en la posición

“Normal”. De este modo se 
activará el filtro de paso bajo del
subwoofer, protegiéndolo de
posibles daños y permitiéndole
funcionar con la mayor
eficiencia reproduciendo tan
sólo los materiales de baja
frecuencia que mejor maneja.

NOTA Si su receptor o
amplificador tan sólo cuenta
con una toma de salida de
subwoofer, necesitará un
conector en Y (no incluido).
Conecte el extremo macho del
conector en Y en la toma de
salida de subwoofer de su
receptor o amplificador y
conecte los extremos hembra a
dos cables de tipo RCA
diferentes. Finalmente, enchufe
los cables RCA en las entradas
de nivel de línea del subwoofer.

Conecte cada altavoz al
terminal de altaviz que
corresponda de su receptor o
amplificador.

Asegúrese de que su receptor o
procesador está correctamente
configurado para indicar que el
subwoofer está “On”.

Nota para los usuarios
avanzados: Si su receptor/
procesador lleva incorporado
un filtro de cruce de paso bajo
para la salida de subwoofer,
puede poner el conmutador
basculante LFE/Normal en la
psición  “LFE” para desviar el
filtro de cruce interno del
subwoofer.