L8400P (serv.man4) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

Los sonidos de baja frecuencia
son normalmente
omnidireccionales, lo que
significa que el oyente no

puede determinar desde dónde
se generan. No obstante, las
frecuencias entre 75 Hz y 
150 Hz sí pueden localizarse,
especialmente a niveles de
volumen elevados. Si coloca su
altavoz de subgraves como se
recomienda obtendrá la
escena e imagen sonora más
natural de su sistema de
altavoces.

Recuerde que las siguientes
indicaciones son tan sólo una
guía. Como no hay dos salas
iguales, JBL le recomienda
experimentar con la colocación

de su altavoz de subgraves
para obtener los mejores
resultados para su sala.

Una técnica que le ayudará a
encontrar la ubicación ideal de
su subwoofer es colocar
temporalmente el subwoofer
cerca de la posición de
audición principal y luego irlo
cambiando de posición en la
sala para determinar en qué
lugar los graves suenan mejor.
Ese será el lugar ideal para
colocar el subwoofer.

Cuando diseñamos el
subwoofer activo L8400P/230,
nuestro objetivo era ofrecer al
usuario el máximo rendimiento
posible y con las opciones de
instalación más flexibles y
completas. Lea con atención
los siguientes tres ejemplos
para determinar qué
descripción se adapta mejor a
su sistema y siga las
instrucciones de conexión que
correspondan. Para utilizar los
terminales de conexión con
cable desnudo, desenrosque la
rosca hasta que el orificio
situado en el borne central sea
visible por debajo de la rosca.
Introduzca el extremo desnudo
del cable a través del orificio
del borne y vuelva a enroscar

la rosca hasta que la conexión
sea firme. Los orificios del
centro de la rosca se utilizan
con los conectores de tipo
banana. En cumplimiento de la
normativa europea CE, estos
orificios se bloquean con unas
inserciones de plástico en el
momento de su fabricación.
Para utilizar conectores de tipo
banana tendrá que quitarse las
inserciones de plástico. No las
retire si va a utilizar el producto
en una zona en la que sea
aplicable la normativa europea
CE.

Los altavoces y los
componentes electrónicos
poseen terminales positivos (+)
y negativos (–). 

Es importante conectar ambos
altavoces de forma idéntica:
positivo (+) del altavoz a
positivo (+) del amplificador y
negativo (–) del altavoz a
negativo (–) del amplificador. 

La conexión “fuera de fase”
producirá un sonido
inconsistente, unos graves
débiles y una pobre imagen
estéreo.

Con la llegada de los sistemas
de sonido envolvente
multicanal, la conexión de
todos los altavoces de su
sistema con la polaridad
correcta adquiere más
importación que nunca si se
pretende preservar el ambiente
y la direccionalidad del
material de programa.

Durante más de 50 años, JBL
ha estado siempre presente en
todos los ámbitos de la
grabación y reproducción de
música y cine, desde las
actuaciones en directo a las
grabaciones que escucha en
su hogar, en el coche o en la
oficina.

Estamos seguros de que el
sistema JBL que ha elegido le
hará disfrutar al máximo y que
volverá a elegir JBL cuando
piense en adquirir otro equipo
de sonido para su hogar, para
su coche o para la oficina.

Tómese unos minutos y
registre su producto en nuestro
sitio web: www.jbl.com.

Nos permitirá mantenerlo
informado sobre nuestros
últimos avances y nos ayudará
a comprender mejor a nuestros
clientes para crear productos
que satisfagan sus
necesidades y expectativas.

JBL Consumer Products