Read JBL L820 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
I connettori dei diffusori e
quelli delle elettroniche hanno
terminali corrispondenti (+) e
(-). E’ fondamentale collegare
in maniera identica entrambi i
diffusori: (+) dai diffusori a (+)
dell’amplificatore e (-) dai
diffusori a (-) dell’amplificatore.
Il collegamento "fuori fase"
produrrà come risultato un
suono assottigliato, un basso
debole ed un’immagina
sonora impoverita. Per usare i
terminali di tipo "binding post"
dei diffusori, svitate il collare
colorato sino a che il foro che
passa attraverso il perno
centrale del connettore risulti
visibile. Inserite un capo
spellato del cavo nel foro,
quindi serrate il collare sino a
che la connessione non
appaia salda. Il foro al centro
del collare serve per il colle-
gamento con cavi terminanti
con connettori a banana.
quelli delle elettroniche hanno
terminali corrispondenti (+) e
(-). E’ fondamentale collegare
in maniera identica entrambi i
diffusori: (+) dai diffusori a (+)
dell’amplificatore e (-) dai
diffusori a (-) dell’amplificatore.
Il collegamento "fuori fase"
produrrà come risultato un
suono assottigliato, un basso
debole ed un’immagina
sonora impoverita. Per usare i
terminali di tipo "binding post"
dei diffusori, svitate il collare
colorato sino a che il foro che
passa attraverso il perno
centrale del connettore risulti
visibile. Inserite un capo
spellato del cavo nel foro,
quindi serrate il collare sino a
che la connessione non
appaia salda. Il foro al centro
del collare serve per il colle-
gamento con cavi terminanti
con connettori a banana.
Onde conformarsi alle
specifiche europee CE, tali
fori sono bloccati mediante un
inserto plastico al momento
della spedizione dalla fabbrica
dei diffusori. Per poter
impiegare connettori a banna,
tali inserti plastici vanno
rimossi. Non rimuovete gli
inserti se impiegate i diffusori
in un’ area protetta dalle
specifiche europee CE.
specifiche europee CE, tali
fori sono bloccati mediante un
inserto plastico al momento
della spedizione dalla fabbrica
dei diffusori. Per poter
impiegare connettori a banna,
tali inserti plastici vanno
rimossi. Non rimuovete gli
inserti se impiegate i diffusori
in un’ area protetta dalle
specifiche europee CE.
BI-WIRING
Il metodo di collegamento in
bi-wiring (doppio cablaggio)
richiede un amplificatore e
due coppie di cavi diffusori.
Rimuovendo i ponticelli
applicati tra i connettori dei
diffusori, può essere
effettuato un collegamento
separato alle due differenti
sezioni del crossover,
impiegando quattro
conduttori, uno per ciascuno
dei quattro terminali.
Per il normale collegamento a
cavo singolo, lasciate i
ponticelli nella loro posizione
originale e collegate solo una
coppia di cavi diffusori ai due
terminali superiori.
Il metodo di collegamento in
bi-wiring (doppio cablaggio)
richiede un amplificatore e
due coppie di cavi diffusori.
Rimuovendo i ponticelli
applicati tra i connettori dei
diffusori, può essere
effettuato un collegamento
separato alle due differenti
sezioni del crossover,
impiegando quattro
conduttori, uno per ciascuno
dei quattro terminali.
Per il normale collegamento a
cavo singolo, lasciate i
ponticelli nella loro posizione
originale e collegate solo una
coppia di cavi diffusori ai due
terminali superiori.
COLLEGAMENTO DIFFUSORI
4
MODELLI: L810,
L820, L830, LC1,
LC2
L820, L830, LC1,
LC2
I piedini autoadesivi in
gomma forniti, possono
essere attaccati sotto gli
angoli inferiori dei diffusori
per proteggere i vostri arredi.
gomma forniti, possono
essere attaccati sotto gli
angoli inferiori dei diffusori
per proteggere i vostri arredi.
MODELLI: L880,
L890
L890
Questi modelli dispongono di
quattro piedini in gomma che
consentono loro di essere
posizionati su pavimenti con
superfici delicate come marmo
o parquet. Quattro piedini
conici a punta vengono,
inoltre, forniti per l’impiego su
pavimenti rivestiti in moquette,
onde distanziare il diffusore
dal pavimento e prevenire
indesiderate trasmissioni di
vibrazioni. Per inserire i
piedini a punta, appoggiate
delicatamente il diffusore su
un fianco (mai il frontale o il
quattro piedini in gomma che
consentono loro di essere
posizionati su pavimenti con
superfici delicate come marmo
o parquet. Quattro piedini
conici a punta vengono,
inoltre, forniti per l’impiego su
pavimenti rivestiti in moquette,
onde distanziare il diffusore
dal pavimento e prevenire
indesiderate trasmissioni di
vibrazioni. Per inserire i
piedini a punta, appoggiate
delicatamente il diffusore su
un fianco (mai il frontale o il
posteriore) su una superficie
sofficie e non abrasiva.
Ciascun piedino è dotato di
filettatura e va avvitato al
centro di ciascun piedino di
gomma. Assicuratevi che tutti
e quattro i piedini a punta
siano avvitati completamente
per la massima stabilità del
diffusore.
sofficie e non abrasiva.
Ciascun piedino è dotato di
filettatura e va avvitato al
centro di ciascun piedino di
gomma. Assicuratevi che tutti
e quattro i piedini a punta
siano avvitati completamente
per la massima stabilità del
diffusore.
MAI trascinare il diffusore per
spostarlo giacché tale
operazione comporterebbe il
danneggiamento delle punte,
dei piedini e/o del mobile
stesso. Sollevate sempre il
diffusore e trasportatelo nella
sua nuova locazione.
spostarlo giacché tale
operazione comporterebbe il
danneggiamento delle punte,
dei piedini e/o del mobile
stesso. Sollevate sempre il
diffusore e trasportatelo nella
sua nuova locazione.
INSTALLAZIONE DEI DIFFUSORI
– +
– +
– +
Amplifier
High Frequency
Low Frequency
Collegamenti Bi-Wire
– +
– +
Uscite diffusori dell’amplificatore
– +
– +
– +
LEFT
LEFT
RIGHT
RIGHT
– +
MODELLI: L810,
L820, L830, L880,
L890
L820, L830, L880,
L890
MODELLI: LC1,
LC2
LC2
Uscite diffusori dell’
amplificatore
Place pads here
Destro
Sinistro
Destro
Sinistro
Center
Center
Amplificatore
Frequenze Alte
Applicare qui i distanziatori
Frequenze Basse
Click on the first or last page to see other L820 (serv.man7) service manuals if exist.