L820 (serv.man11) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

*  Dolby Laboratories -yrityksen omistamia tavaramerkkejä.

DTS on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Digital Theater
Systems, Inc.

Mylar ja Kapton ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa E.I.
du Pont de Nemours and Company.

** Vahvistimen suurin tehosuositus takaa riittävän pelivaran

järjestelmän toiminnalle. Emme suosittele järjestelmän käyttämistä
jatkuvasti suurimmalla teholla.

Varaamme oikeuden ominaisuuksien ja teknisten tietojen muutoksiin.

Mitat sisältävät etukankaan ja jalustapit, mutta eivät jaluspiikkejä.

© 2005 Harman International Industries, Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään.

JBL on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Harman International Industries, Incorporated.

Part No.353334-001

JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797  USA

(USA only)

2, route de Tours, 72500 Chateau-du-Loir, France

www.jbl.com

• Tarkista, onko
viritinvahvistimen/vahvistimen
virta kytketty päälle ja onko
ohjelmalähde toistotilassa.

• Varmista, että
viritinvahvistin/vahvistin toimii
moitteettomasti.

• Tarkista, että
viritinvahvistimen/vahvistimen
kanavatasapaino on säädetty
oikein.

• Tarkista kaikki
viritinvahvistimen/vahvistimen
ja kaiuttimien väliset johdot ja
kytkennät.

• Varmista, etteivät paljaat
johtimet koske toisiinsa tai
vääriin liittimiin aiheuttaen
oikosulun.

• Varmista, että kaikki johdot
on kytketty asianmukaisesti.
Varmista myös, että mikään
johto ei ole hankautunut,
leikkautunut tai muuten
viottunut.

• Jos järjestelmä on Dolby*
Digital- tai DTS

®

-

toimintatilassa, varmista
viritinvahvistimen/
prosessorin asetuksista, että
kyseinen kaiutin on käytössä.

• Kytke kaikista järjestelmän
laitteista virta pois päältä ja
vaihda kyseisen kaiuttimen
paikkaa toimivan kaiuttimen
kanssa. Kytke virrat takaisin
päälle ja tutki siirtyikö vika
kaiuttimen mukana toiseen
kanavan vai esiintyykö vika
edelleen samassa kanavassa.

Jälkimmäisessä tapauksessa
ongelma on todennäköisesti
viritinvahvistimessa/vahvisti-
messa, joten ota selvää
jatkotoimenpiteistä sen
käyttöohjekirjasta. Jos
ongelma siirtyi kaiuttimen
mukana, ota yhteyttä JBL-
kauppiaaseen tai lue
lisäohjeita verkkosivuiltamme
osoitteesta www.jbl.com.

• Tarkista kaikki
viritinvahvistimen/vahvistimen
ja kaiuttimien väliset johdot ja
kytkennät.

• Varmista, että kaikki
tarvittavat johdot on kytketty
asianmukaisesti. Varmista
myös, että mikään johto ei ole
hankautunut, leikkautunut tai
muuten viottunut.

• Jos järjestelmässä on
käytössä enemmän kuin yksi
pääkaiutinpari, tarkista
viritinvahvistimen/vahvistimen
vähimmäisvaatimus
impedanssisovituksen
suhteen.

• Varmista, että vasemman ja
oikean kaiutintulon kytkennän
napaisuus (+ ja –) on oikea.

• Harkitse aktiivisen
subwooferin kytkemistä
äänentoistojärjestelmään
digitaalisia ”.1”-surround-
formaatteja varten.

• Tarkista kaikki
viritinvahvistimen/vahvistimen
ja kaiuttimien väliset johdot ja
kytkennät. Varmista, että
kaikki tarvittavat johdot on
kytketty asianmukaisesti.
Varmista, että mikään johto ei
ole hankautunut, leikkautunut
tai muuten viottunut.

• Varmista, että viritinvahvistin/
vahvistin ja sen surround-
toiminnot ovat kunnossa.

• Varmista, että katselemassasi
elokuvassa tai televisio-ohjel-
massa on surround-
järjestelmän mukainen
ääniraita. Jos näin ei ole,
kokeile jotain paremmin
soveltuvaa viritinvahvistimen/
vahvistimen surround-
toimintatilaa.

• Jos järjestelmä on Dolby
Digital- tai DTS-toimintatilassa,
varmista viritinvahvistimen/
vahvistimen asetuksista, että
surround-kaiuttimet ovat
käytössä.

• Varmista, että DVD-soitin ja
DVD-levy tukevat valittua
Dolby Digital- tai DTS-
toimintatilaa. Tarkista lisäksi,
että olet aktivoinut kyseisen
toimintatilan sekä DVD-
soittimen että DVD-levyn
valikoista.

Vakuutus standardien täyttämisestä

Harman Consumer International
2, route de Tours 
72500 Chateau-du-Loir
France

Vakuutamme omalla vastuullame, että tässä
omistajan käsikirjassa kuvattu tuote täyttää seuraavat
tekniset standardit:

EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001

Laurent Rault

Harman Consumer Group International

Chateau-du-Loir, France 4/05