K2S4800 (serv.man9) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

Благодарим вас за выбор системы
громкоговорителей JBL S4800. Это
суммарный результат наших усилий в
области исследований и разработок
в воспроизведении звука за
последние полвека. Мы трудились
над созданием системы
громкоговорителей, не имеющей
акустических или электрических
ограничений. Хотя S4800
представляет собой новую
разработку, замысел берет начало в
ранний период развития компании
James B. Lansing Sound Company.
Теперь вам предстоит определить,
насколько успешными оказались
наши усилия. Для того, чтобы
обеспечить превосходное
воспроизведение мы просим вас
тщательно следовать указаниям по
настройке и управлению,
приведенным в этом руководстве. 

Данное руководство имеет несколько
целей. Как руководство
пользователя оно содержит всю
необходимую подготовительную
информацию и детальные указания
по настройке вашей системы
громкоговорителей S4800, включая
распаковку громкоговорителя, выбор
правильного места для установки,
проводов громкоговорителя, схеме
подключений и усиления; и
подключения к определенному
оборудованию. Такая информация
приведена в Главах со 2 по 6.
Дополнительно, мы включили
подробное описание
громкоговорителя S4800, чтобы вы
могли самым внимательным образом
ознакомиться с его уникальной
конструкцией и технологическими
особенностями. Несмотря на
впечатляющий внешний вид,
процедура настройки S4800
относительно проста. Мы
настоятельно просим вас
внимательно прочитать данное
руководство прежде, чем вы
приступите к настройке и часто
обращаться к руководству в
процессе установки. Нужно обдумать
место для установки
громкоговорителей; размеры и вес
которых требуют чтобы вы заранее
ознакомились с полной процедурой
установки. 

Пожалуйста, уделите некоторое
время для регистрации вашего
изделия на сайте www.jbl.com.

3