K2S4800 (serv.man9) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 12

S4800 поставляется с
закорачивающими перемычками,
которые установлены между
низкочастотными и
высокочастотными разъемами.
Смотрите рисунок 8. 

Для подготовки S4800 к сдвоенным
операциям эти перемычки следует
удалить, полностью отвернув
каждую винтовую головку, сняв
перемычку и, установив головку на
место. Затем провода
громкоговорителей можно
подключать к каждой паре разъемов
(смотрите рисунок 9). 

Отключите все

усилители перед подключением или
отключением громкоговорителей
S4800. Подключение при
включенном усилителе может
серьезно повредить систему
громкоговорителей и послужить
причиной прекращения гарантии. Все
усилители также следует отключить
перед подключением или
отключением кабелей к входам
усилителя или предусилителя. 

Все соединения между усилителем-
(лями) и системой громкоговорителей
S4800 выполняются на разъемах,
расположенных на тыльной стороне
корпуса (смотрите рисунки с 9 по 12). 

Разъемы с левой стороны (черная
полоса) являются отрицательными, а
разъемы с правой стороны (красная
полоса)- положительными. Они
соответствуют отрицательному и
положительному проводам кабеля
громкоговорителя. Каждый кабель
громкоговорителя имеет два
провода, на одном есть полосы,
цветовая маркировка или наплывы.
Определите один из этих проводов
как отрицательный, а другой
определите, как положительный.
Используйте такие же назначения
для всех проводов системы. Всегда
надлежащим образом подключайте
провода кабеля громкоговорителя к
соответствующим отрицательным и
положительным разъемам всех
компонентов системы. Это
обеспечит работу всех компонентов
“в фазе”. Подключение компонентов
в противофазе не повредит их, но
повлечет уменьшение
низкочастотного выхода и
ослаблению стерео эффекта. 

Провода громкоговорителей можно
подключать разными способами.
Самое положительное соединение
осуществляется прямым
подключением оголенных проводов. 

Для такого типа подключения,
отверните винтовые головки на
разъемах и вставьте оголенный
конец каждого провода кабеля
громкоговорителя в отверстие на
стержне (+ к +, - к -) (смотрите
рисунок 12). Установки винтовую
головку на место и заверните, не
прилагая усилия. Во избежание
короткого замыкания, удалите все
лишние проводки, не
контактирующие с поверхностью
винтовой клеммы разъема. Клеммы
S4800 также можно использовать
для подключения разъемов
лопаточного или штырькового типа. 

Как было замечено выше,
громкоговорители S4800 можно
подключать к усилителю(ям) одним
из следующих способов: пассивный
или сдвоенный. Каждый способ
(смотрите страницу 14) имеет свои
преимущества, и система будет
прекрасно работать при любом из
таких подключений. 

Каждый громкоговоритель
поставляется с установленными
внешними перемычками (смотрите
Рисунок 8), подключенными к
верхним и нижним клеммам с левой
и правой стороны. Необходимо
оставить такие перемычки на месте
для пассивного соединения, но
удалить для сдвоенного
подключения. 

Если усилители

подключены к S4800 в сдвоенном
режиме с оставленными
перемычками, выходы усилителя
будут закорочены, что приведет к
повреждению усилителя при
включении питания. Рисунок 9.
Удаление перемычек. (Сдвоенное
подключение)

12

Рисунок 9.

Удаление перемычек.

(Сдвоенное подключение)