K2S4800 (serv.man6) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 12

O S4800 é fornecido com correias
de aperto instaladas entre os
terminais de alta e baixa frequência.
Por favor consulte a Figura 8.

Para preparar o S4800 para o
funcionamento bicablado, estas
correias têm de ser removidas por
completo desapertando cada
manípulo do terminal, removendo
as correias e voltando a colocar o
manípulo. Os fios de altifalantes
podem então ser conectados em
cada conjunto de terminais (ver
Figura 9).

IMPORTANTE: Desligue todos os
amplificadores antes de conectar
ou desconectar os altifalantes
S4800. Fazer ligações enquanto um
amplificador está a funcionar pode
danificar seriamente o sistema de
altifalantes e anular a garantia.
Todos os amplificadores devem
também ser desligados antes de
conectar ou desconectar cabos
nas entradas do amplificador ou
pré-amplificador.

Todas as ligações entre o(s)
amplificador(es) e o sistema de
altifalantes S4800 são feitas nos
terminais situados na retaguarda
da caixa (ver Figuras 9 a 12).

Os terminais do lado esquerdo (lista
preta) são negativos, ao passo que
do lado direito (lista vermelha) são
positivos. Estes correspondem aos
condutores negativos e positivos
no fio de altifalante. Cada fio de
altifalante contém dois condutores,
um dos quais apresenta uma lista,
marcas coloridas ou estria.
Designe um dos dois condutores
como condutor negativo e o outro
como condutor positivo. Use estas
mesmas designações para toda a
cablagem do sistema. Conecte
sempre os condutores do fio de
altifalante correctamente aos
terminais negativo e positivo
correspondentes em todos os
componentes do sistema. Isto
assegura que todos os
componentes funcionam em
conjunto (“em fase”). Conectar os
altifalantes fora de fase não os
danifica, mas resulta numa saída
reduzida de baixa frequência e num
efeito estéreo insuficiente.

Os fios de altifalantes podem ser
apertados nos terminais segundo
vários métodos. A ligação mais
positiva é feita conectando
directamente conectores limpos e
nus (que ficam expostos
desguarnecendo as extremidades
do fio) nos postos de terminais.

Para este tipo de ligação,
desaperte os manípulos nos
terminais e insira as extremidades
expostas (nuas) de cada fio de
altifalante no orifício que ficou a
descoberto no eixo do terminal 
( + a +, - a - ) (ver Figura 12). Volte a
apertar o manípulo em cada
terminal de forma a obter uma boa
ligação. Não aplique força
excessiva nem aperte demasiado.
Para evitar um curto-circuito, corte
qualquer excesso de fio que não
esteja em contacto com as
superfícies de contacto do terminal.

Os terminais do S4800 também
estão concebidos para aceitar
conectores de tipo espada ou
banana, os quais são apertados
nas extremidades dos fios e, por
sua vez, são fixos nos postos de
terminais.

Como foi mencionado anterior-
mente, os altifalantes S4800 podem
ser conectados no(s) amplifica-
dor(es) mediante um destes
métodos: passivo ou bicablado.
Cada método (ambos descritos na
página 13) possui as suas próprias
vantagens, e o sistema de
altifalantes terá um desempenho
esplêndido com ambos.

Cada altifalante traz correias de
aperto externas instaladas (ver
Figura 8), conectando os postos de
terminais superior e inferior nos
lados esquerdo e direito. Estas
correias devem permanecer
instaladas para as ligações
passivas, mas é preciso removê-las
nas ligações bicabladas.

IMPORTANTE: Se os amplificadores
forem conectados nos altifalantes
S4800 no modo bicablado com as
correias de aperto ainda postas, as
saídas do amplificador entrarão em
curto-circuito, o que poderá causar
danos dispendiosos no
amplificador quando for ligado.

12

Figura 9. 

Remover as correias de aperto. 
(Método de Ligação Bicablado)