Read JBL HTI 88 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
На громкоговорителях и на
электронных компонентах имеются
соответствующие разъемы (+) и
(–). Большинство производителей
громкоговорителей и электроники,
включая JBL, используют красный
цвет для обозначения разъема (+), и
черный цвет для разъема (–). Важно
подключить оба громкоговорителя
одинаково: (+) на громкоговорителе
к (+) на усилителе, и (–) на
громкоговорителе к (–) на усилителе.
При подключении “в противофазе”
звук получается невыразительным,
бас слабым, а стереопанорама плохой.
С появлением многоканальных систем
окружающего звука подключение
электронных компонентах имеются
соответствующие разъемы (+) и
(–). Большинство производителей
громкоговорителей и электроники,
включая JBL, используют красный
цвет для обозначения разъема (+), и
черный цвет для разъема (–). Важно
подключить оба громкоговорителя
одинаково: (+) на громкоговорителе
к (+) на усилителе, и (–) на
громкоговорителе к (–) на усилителе.
При подключении “в противофазе”
звук получается невыразительным,
бас слабым, а стереопанорама плохой.
С появлением многоканальных систем
окружающего звука подключение
СоВеТы По ПодКлЮЧенИЮ
с правильной полярностью всех
громкоговорителей системы остается
не менее важным для сохранения
должной звуковой атмосферы и
направленности при воспроизведении
записей.
При использовании двух сабвуферов
HTI88 провода для обоих
громкоговорителей должны быть
одинаковой длины. Если один из
громкоговорителей расположен
ближе к усилителю, чем другой,
спрячьте излишек провода за стеной.
Если отдача на низких частотах
кажется низкой, возможно, возникла
проблема с фазой сигнала и звуковые
волны от двух сабвуферов взаимно
подавляются. Если отдача на низких
частотах кажется низкой, попробуйте
инвертировать полярность сигнала
на одном из сабвуферов, то есть
подключить (+) разъем выхода
усилителя к (-) разъему на сабвуфере,
а (-) разъем выхода усилителя к (+)
разъему сабвуфера.
громкоговорителей системы остается
не менее важным для сохранения
должной звуковой атмосферы и
направленности при воспроизведении
записей.
При использовании двух сабвуферов
HTI88 провода для обоих
громкоговорителей должны быть
одинаковой длины. Если один из
громкоговорителей расположен
ближе к усилителю, чем другой,
спрячьте излишек провода за стеной.
Если отдача на низких частотах
кажется низкой, возможно, возникла
проблема с фазой сигнала и звуковые
волны от двух сабвуферов взаимно
подавляются. Если отдача на низких
частотах кажется низкой, попробуйте
инвертировать полярность сигнала
на одном из сабвуферов, то есть
подключить (+) разъем выхода
усилителя к (-) разъему на сабвуфере,
а (-) разъем выхода усилителя к (+)
разъему сабвуфера.
ПодКлЮЧенИе ГроМКоГоВорИТелей
При подключении к пружинным
разъемам на громкоговорителе HTI88
нажмите на цветную лапку нужного
разъема, вставьте зачищенный конец
колоночного провода в отверстие под
головкой и отпустите лапку. Слегка
потяните за провод, чтобы убедиться,
что он хорошо вставлен.
При использовании нажимных
разъемов на коммутационной панели,
поставляемой с приобретаемым
отдельно установочным коробом
HTI88BB “Back Box”, нажмите цветную
головку так, чтобы открылось сквозное
отверстие в разъеме. Удерживая
головку в нажатом положении,
вставьте зачищенный конец
колоночного провода или разъем
типа “банан” в сквозное отверстие.
Отпустите головку и слегка потяните
за провод, чтобы убедиться, что он
хорошо вставлен.
Поскольку HTI88 – это пассивный
громкоговоритель, на него можно
подавать только усиленный сигнал. В
разъемам на громкоговорителе HTI88
нажмите на цветную лапку нужного
разъема, вставьте зачищенный конец
колоночного провода в отверстие под
головкой и отпустите лапку. Слегка
потяните за провод, чтобы убедиться,
что он хорошо вставлен.
При использовании нажимных
разъемов на коммутационной панели,
поставляемой с приобретаемым
отдельно установочным коробом
HTI88BB “Back Box”, нажмите цветную
головку так, чтобы открылось сквозное
отверстие в разъеме. Удерживая
головку в нажатом положении,
вставьте зачищенный конец
колоночного провода или разъем
типа “банан” в сквозное отверстие.
Отпустите головку и слегка потяните
за провод, чтобы убедиться, что он
хорошо вставлен.
Поскольку HTI88 – это пассивный
громкоговоритель, на него можно
подавать только усиленный сигнал. В
HTi88s
L 1
L 2
L 3
L 4
BLK
GRN
BLK
ORN
J 1
C 1
C 3
C 2
+ OUT 2
–
+ OUT 1
–
C 4
J 2
+ IN 2
–
+ IN 1
–
– +
– +
Receiver/Amplifier Speaker Outputs
Connection Method #1, Using One HTI88
(Remove Shorting Straps)
Left
Right
– +
Front Left Speaker
– +
Front Right Speaker
Rear of HTI88
длина
рекомендуемое
провода
сечение
До 6 метров (20 футов)
1,3 мм
2
(16 калибр)
До 9 метров (30 футов)
3,3 мм
2
(12 калибр)
Более 9 метров (30 футов) 5,25 мм
2
(10 калибр)
YEL/BLK
YEL
WHT/BLK
WHT
ORG/BLK
ORG
GRE/BLK
GRE
INPUT 1
INPUT 2
OUTPUT 1
OUTPUT 2
– +
– +
– +
– +
– +
– +
Receiver/Amplifier Speaker Outputs
Left
Right
– +
Front Left Speaker
– +
Front Right Speaker
Connections Panel
of HTI88 Back Box
of HTI88 Back Box
Connection Method #1, Using One HTI88
With Back Box (Remove Shorting Straps)
1-ый способ подключения при использовании одного HTI88
(удалите перемычки)
Колоночные выходы ресивера/усилителя
Левый
Правый
Задняя панель HTI88
Левый фронтальный
громкоговоритель
Правый фронтальный
громкоговоритель
Колоночные выходы ресивера/усилителя
Левый
Правый
Левый фронтальный
громкоговоритель
Правый
фронтальный
громкоговоритель
Коммутационная панель
HTI88 Back Box
1-ый способ подключения при использовании одного HTI88
с коммутационным блоком (удалите перемычки)
Click on the first or last page to see other HTI 88 (serv.man7) service manuals if exist.