HTI 88 (serv.man2) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 4

Los altavoces y los componentes
electrónicos poseen sus
correspondientes terminales (+)
y (–). La mayoría de los
fabricantes de altavoces y
componentes electrónicos,
incluido JBL, utilizan el rojo para
marcar el terminal (+) y negro
para el terminal (–). Es
importante conectar ambos
altavoces del mismo modo: (+)
del altavoz a (+) del amplificador
y del altavoz (–) a (–) del
amplificador. El cableado “fuera
de fase” resulta en un sonido
tenue, graves débiles y una
pobre imagen sonora. Con la
llegada de los sistemas

multicanales de sonido
envolvente, el hecho de
conectar todos los altavoces del
sistema con una polaridad
adecuada es de suma importan-
cia, para mantener el ambiente y
la direccionalidad del material
de los programas.

Si se utilizan dos subwoofers
HTI88, los cables de ambos
altavoces deben tener la misma
longitud. Si coloca un altavoz
más cerca del amplificador que
el otro, esconda el cable
sobrante tras la pared. Si la
respuesta de graves parece
baja, puede estarse produciendo
un problema de fase, pues las
ondas sonoras de ambos
altavoces se cancelan las unas
a las otras. Si la respuesta de
graves, parece baja, pruebe a
invertir la polaridad de uno de
los subwoofers – es decir,
conecte el terminal (+) del
amplificador al terminal (–) del

altavoz y el terminal (–) del
amplificador al terminal (+) del
altavoz.

Para utilizar los terminales tipo
resorte del altavoz HTI88,
presione la lengüeta de color e
introduzca el extremo desnudo
del cable en el orificio. Suelte la
lengüeta y tire con suavidad del
cable para comprobar que esté
firme. Para utilizar los
terminales a presión del panel
de conexiones suministrado con
la caja de refuerzo HTI88BB
opcional, suelte la lengüeta de
color hasta que vea el orificio
del borne. Mientras sujeta la
tapa, introduzca el extremo
desnudo del cable, o un conec-
tor tipo banana, a través del
orificio. Suerte el tapón y tire
ligeramente del cable para
comprobar que la conexión es
firme.

Como el HTI88 es un altavoz
pasivo, tan sólo cuenta con

HTi88s

Salidas de altavoz del receptor/amplificador

Izquierda

Derecha

Altavoz frontal izquierdo

Altavoz frontal derecho

Parte posterior del HTI88

Hasta 6 metros

calibre 16 

Hasta 9 metros

calibre 12

Más de 9 metros

calibre 10 

YEL/BLK

YEL

WHT/BLK

WHT

ORG/BLK

ORG

GRE/BLK

GRE

INPUT 1

INPUT 2

OUTPUT 1

OUTPUT 2

–               +

–               +

–               +

–               +

Salidas de altavoz del receptor/amplificador

Izquierda

Derecha

Altavoz frontal 

izquierdo

Altavoz frontal derecho

Panel de conexiones del 

marco para el altavoz HTI88