HTI 8 (serv.man5) - JBL Audio User Guide / Operation Manual

HTI6, HTI8, HTI55 ja 
HTI6C

®

Sapluuna/maalaussuoja
(Irrota reikälinjaa pitkin.)

Kaiutinpari ja irrotettavat suojaverkot.

Sapluuna/maalaussuoja
(Irrota reikälinjaa pitkin.)

Kaiutinpari ja irrotettavat suojaverkot.

JBL on toiminut musiikin,
elokuvien ja äänentoiston
parissa jo yli 50 vuotta.
Laadukkaita JBL-tuotteita
käytetään niin konserteissa,
äänitysstudioissa, kodeissa,
autoissa kuin toimistoissakin. 

Olet varmasti tyytyväinen JBL-
kaiuttimien tuottamaan kuun-
telunautintoon, joten uskomme

sinun valitsevan JBL-tuotteita
jatkossakin kotiin, autoon tai
toimistoon.

Sinun kannattaa rekisteröidä
tuotteesi verkko-osoitteessam-
me www.jbl.com. Rekisteröin-
nin ansiosta voimme pitää sinut
ajan tasalla uusimmista
tuotteistamme ja samalla
saamme tärkeää tietoa

asiakkaittemme tarpeista.
Palautteen avulla pystymme
tekemään tuotteistamme
sellaisia, että ne vastaavat
parhaiten asiakkaittemme
toiveita.

JBL Consumer Products

Yksi kaiutin ja suojaverkko.
Päätä kaiuttimen asento
ennenkuin kiinnität logon
suojaverkkoon.

Sapluuna/maalaussuoja
(Irrota reikälinjaa pitkin.)

40

0 

– 60

0

SEINÄ

SEINÄ

SEINÄ

SEINÄ

Kaiuttimet pitää sijoittaa oikein,
jotta ne tuottavat mahdollisim-
man luonnollisen äänimaise-
man. Tässä ohjekirjassa
neuvotaan kaiuttimien parhaat
sijoituspaikat, joten ohjeita
kannattaa noudattaa mahdol-
lisimman tarkasti. Pienet
poikkeamat eivät kuitenkaan
vähennä kuuntelunautintoa.

Sijoita etukaiuttimet yhtä kauas
toisistaan kuin kuuntelupis-
teestä. Asenna ne kuuntelijan
korvien korkeudelle ja suuntaa

diskanttielementit korvia kohti.

Sijoita kotiteatterin kaksi sur-
round-kaiutinta hiukan kuun-
telupisteen taakse ja suuntaa
ne ihanteellisessa tapauksessa
kohti toisiaan. Asenna sur-
round-kaiuttimet hiukan korvien
tasoa korkeammalle. 

Voit kytkeä HTI55-kaiuttimen
etu-, keski-, surround- tai
takakeskikanavaan. Voit asen-
taa kaiuttimen joko vaaka- tai
pystyasentoon, mutta huolehdi
samalla siitä, että kuuntelutilan
etuosan kaiuttimien diskant-
tielementit ovat likimain samalla
tasolla (ero saa olla enintään 
60 cm). Kierrä tarvittaessa
diskanttielementtiä, jotta JBL-
logo näkyy oikeassa asen-
nossa.

Jos tämä ei ole mahdollista, voit
vaihtoehtoisesti sijoittaa sur-

round-kaiuttimet takaseinään
(tai jopa kattoon) ja suunnata
ne kohti kuuntelutilan etuosaa. 

6.1- tai 7.1-kanavaisten jär-
jestelmien takakeskikaiuttimet
kannattaa sijoittaa takaseinään.

Surround-kaiuttimien ei tulisi
kiinnittää kuuntelijan huomiota
itseensä. Niiden tehtävänä on
avartaa äänimaisemaa ja tukea
siten etukaiuttimien toistamaa
pääohjelmaa. Jos äänentoisto-
järjestelmäsi on Dolby* Digital-
tai DTS-yhteensopiva, suuntaa
diskanttielementit kuuntelupis-
teeseen korvien tasolle.

Phillips #2 -kärkinen
ristipääruuvimeisseli

Mittanauha

Yleisveitsi

Kynä

Vesivaaka

Piikki

JBL HTI Series -kaiuttimet on
tarkoitus upottaa seinään.
Asennustapa on suunniteltu
helpoksi, mutta pyydä
tarvittaessa asiantuntevaa
apua kauppiaalta tai
asennuspalvelusta.

nöissä on toisiaan vastaavat
kytkentänavat (+) ja (–). JBL on
koodannut kaiutinliittimensä
useimpien muiden kaiutin- ja
laitevalmistajien tapaan seu-
raavalla tavalla: positiivinen
napa (+) on merkitty punaisella
ja negatiivinen (–) mustalla
värillä. Kytke kaiuttimet ehdot-
tomasti samalla tavalla eli kytke
kaiuttimen (+)-tulo vahvistimen
vastaavan (+)-lähtöön ja (–)-tulo
(–)-lähtöön. Jos kytket johdot
väärin päin, kaiuttimet toimivat
keskenään eri vaiheisina, mistä
seuraa ohut sointi, voimaton
bassontoisto ja huono stereo-
vaikutelma.

Monikanavaisissa surround-jär-
jestelmissä kaiuttimien oikea
kytkentätapa on yhtä tärkeää,
jotta äänikenttään syntyy aiottu
tilavaikutelma ja äänet kuuluvat
oikeista suunnista. 

Enintään 6 m

1,2 mm (16 G)

Enintään 9 m

2,0 mm (12 G)

Yli 9 m

2,4 mm (10 G)

Vahvistimen etu- tai takakaiutinkähdöt

VASEN                        OIKEA

VASEN

OIKEA

Kaiutinjohtojen tulee olla saman
pituisia, joten mitoita johto
kauimpana olevan kaiuttimen
mukaan. Voit piilottaa lähem-
pänä vahvistinta olevan kaiutti-
men ylimääräisen johdon
seinärakenteen sisään. Kaiut-
timien ja vahvistimen liitän-