HTI 6 (serv.man8) - JBL Audio User Guide / Operation Manual

HTI6, HTI8, HTI55 e 
HTI6C

®

Dima/maschera per verniciatura
(spingere sulle linee perforate).

Una coppia di diffusori con griglie

Dima/maschera per verniciatura
(spingere sulle linee perforate).

Una coppia di diffusori con griglie

Per più di 50 anni, JBL ha
trattato, in ogni suo aspetto, la
registrazione e riproduzione
musicale e cinematografica,
dalle performance dal vivo fino
alle registrazioni che ascoltate
a casa vostra, in macchina o in
ufficio. 

Sappiamo che il sistema JBL
che avete scelto vi fornirà il
massimo piacere musicale pos-
sibile, e siamo convinti che in
futuro, sia che vorrete comple-
tare il vostro sistema casalingo,
sonorizzare la vostra auto auto
o ascoltare musica in ufficio,
sceglierete ancora JBL.

Vi preghiamo di prendervi
ancora un momento per com-
pletare la scheda identificativa
acclusa. Questo ci permetterà
di tenervi al corrente riguardo
alle nostre ultime novità, di
comprendere meglio i nostri
clienti e di costruire prodotti
conformi alle loro reali
esigenze ed aspettative.

JBL Consumer Products

Un diffusore con griglia. Logo
da applicare sulla griglia
secondo il tipo d’installazione,
verticale od orizzontale. 

Dima/maschera per verniciatura
(spingere sulle linee perforate).

40

0 

– 60

0

PARETE

PARETE

PARETE

PARETE

Il corretto posizionamento dei
diffusori è un passo fondamen-
tale nell’ottenimento della più
realistica scena acustica possi-
bile. Queste raccomandazioni
riguardano, appunto, il posizio-
namento ottimale dei diffusori.
Usate queste raccomandazioni
di posizionamento come guida.
Leggere variazioni non sminui-
ranno comunque il vostro pia-
cere d’ascolto. 
I diffusori frontali dovrebbero
essere posizionati alla mede-
sima distanza l’uno dall’altro
come dalla posizione d’ascolto.
Dovrebbero essere posizionati

a circa la stessa altezza dal,
con i tweeter orientati verso
l’ascoltatore a livello delle
orecchie.
Il Modello HTI55 è impiegabile
come canale frontale sinistro o
destro o come canale centrale,
e può essere inoltre impiegato
come surround laterale o
posteriore. Può essere montato
orizzontalmente o vertical-
mente, ma assicuratevi di posi-
zionarlo in maniera tale che i
tweeter di tutti i diffusori fron-
tali siano alla medesima altezza
(o che non differiscano tra loro
più di 50 cm.). Potete ruotare il
tweeter per orientare corretta-
mente il logo JBL. In una confi-
gurazione home theater, i due
diffusori surround dovrebbero
essere posizionati leggermente
dietro la posizione dell’ascolta-
tore e, in una condizione ideale,

dovrebbero guardare l’uno ver-
so l’altro ed essere ad un livello
più alto rispetto alle orecchie
dell’ascoltatore. Se ciò non
fosse possibile, dovrebbero
essere posizionati in una parete
(o a soffitto) dietro la posizione
dell’ascoltatore e orientati
verso la parete di fronte.
La parete posteriore rappre-
senta la posizione di montaggio
richiesta per il diffusori sur-
round posteriori in sistemi a 6.1-
e 7.1-canali. I diffusori surround
non devono richiamare su sé
stessi la vostra attenzione.
Devono fornire un suono
ambiente diffuso ad accompa-
gnare il materiale di programma
principale, udibile dai diffusori
frontali. In sistemi Dolby* Digi-
tal e DTS

®

, orientate i tweeter

verso la posizione d’ascolto, a
livello delle orecchie. 

Cacciavite Phillips #2 

Metrella 

Taglierino

Matita

Livella da carpentiere

Cacciavite a taglio

La Serie di diffusori da incasso
JBL HTI Series è stata proget-
tata per essere installata con
facilità. Comunque se non siete
sicuri di essere in grado di
installare correttamente questi
diffusori, rivolgetevi al vostro
rivenditore o a un’installatore
qualificato. 

terminazioni (+) e (-) corrispon-
denti. 
La gran parte dei costruttori di
elettroniche e altoparlanti (in-
clusa JBL) usano il colore rosso
per contrassegnare il terminale
positivo(+) e il nero per il nega-
tivo (-). E'molto importante che
entrambi i diffusori vengano
connessi in maniera identica:
positivo (–) del diffusore al posi-
tivo (+) dell'amplificatore, e
negativo (–) del diffusore al
negativo (–) dell'amplificatore.
Il collegamento "fuori fase"
comporta suono esile e aggres-
sivo, mancanza di bassi e
immagine stereo costretta. Con
l'avvento dei sistemi surround-
multicanali, il collegamento di
tutti gli altoparlanti del sistema
con la giusta polarità, rimane
ugualmente importante al fine
di preservare l'ambienza e la
direttività originali del pro-
gramma ascoltato. 

Sino a 7 m. 

(16 gauge ???)

Sino a 10 m. 

(12 gauge ???)

Oltre 10 m. 

(10 gauge ???)

Uscite Altoparlanti Frontali o Posteriori

LEFT                        RIGHT

LEFT

RIGHT

I cavi per entrambi i diffusori
dovrebbero essere della mede-
sima lunghezza. Se un diffusore
è posizionato più vicino all’am-
plificatore rispetto all’altro, nas-
condete la lunghezza di cavo in
eccesso nella parete. Gli alto-
parlanti e le elettroniche hanno