ESCXCITE (serv.man3) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 5

-5-

L'escXcite est doté d'un système
de traitement de signal multica-
nal Dolby Digital mis au point
par Dolby Laboratories.

Contrairement aux systèmes
"matricés" (tel que Dolby Pro
Logic), qui produisent et déco-
dent un son multicanal à partir
de deux canaux de son, le sy-
stème Dolby Digital permet de
fournir des informations asso-
ciées à un subwoofer et à cinq
canaux distincts tels que les
canaux discrets et individuels
dans un format de données AC-3
numérique à partir d'une source

telle qu'un lecteur DVD. Ceci
permet d'obtenir au niveau de
chaque haut-parleur un son
numérique clair et d'une grande
qualité avec des effets stéréo-
surround (le système Dolby Pro
Logic produit des effets mono
surround).

Le système Dolby Digital permet
d'obtenir différents formats de
sons surround, le plus impor-
tant étant le mode 5.1 Channel
qui permet de produire des
signaux distincts au niveau des
5 haut-parleurs périphériques et
du subwoofer. Le témoin 5.1-Ch

de l'escXcite s'allume lorsqu'un
signal 5.1 Channel Dolby Digital
est présent. Le système Dolby
Digital fournit également
d'autres signaux multicanaux
numériques en format AC-3 qui
peuvent être décodés en son
surround multicanal via le sys-
tème de traitement Dolby Pro
Logic. Dans ce cas, les témoins
Dolby Pro Logic et Dolby Digital
s'allument sur l'afficheur de
l'escXcite.

Le format DTS offre systémati-
quement 6 canaux (5.1) d'une
qualité irréprochable, avec un
échantillonage audio à 20 bit.

Lors du processus d'encodage,
l'algorythm de compression DTS
encode 6 canaux en échantillo-
nant l'audio sur 20 bits et en
allouant à l'espace restant une
piste 16 Bits déstiné à l'écoute
stéréo PCM. Durant l'écoute, le
dts reproduit les 6 canaux
numériques audio enregistrés
en 20-bit.

Chaque canal reproduit ainsi le
son avec une qualité supérieur à
celle obtenu par l'écoute d'un
signal PCM 16-bit présent sur 
les compacts disques 
conventionnels. 

• Kit de fixation murale. 
• Pieds pour satellites 

(disponibles en option)

• Télécommande format carte

de crédit et intégrant toutes
les fonctions.

• Câbles de raccordement ”sans

erreur” des haut-parleurs JBL
pour simplifier les raccorde-
ments et éliminer les erreurs
de polarité.

• Pied central pour le position-

nement horizontal du canal
central