ESC 550 Source (serv.man10) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 5

– 7 –

Führen Sie bei den Satelliten-
lautsprechern die Kabel durch
die Öffnung am Gehäuseboden
in den Kabelkanal.

Trennen Sie die zwei Adern am
Kabelende wie in dieser
Zeichnung dargestellt. Die
Anschlußklemmen an Laut-
sprechern und Stereoanlagen
sind mit jeweils mit (+) und (-)
beschriftet. Bitte verbinden Sie
unbedingt nur die Anschlüsse
der jeweils gleichen Kennung
miteinander:  die (+)-Buchse am

Lautsprecher mit dem (+)-An-
schluß an der Stereoanlage 
und die (-)-Buchse am Laut-
sprecher mit dem (-)-Anschluß
an der Stereoanlage.
Phasenverkehrter Anschluß der
Lautsprecher hat Klangverlust
zur Folge: dünnes Klangbild,
schwache Bässe und schlechte
Ortbarkeit.

Die Lautsprecherkabel sind so
gekennzeichnet, daß beim Anschluß an
die Lautsprecher keine Probleme
entstehen: Verbinden Sie alle (+)-Adern
mit den roten Anschlußklemmen 
und die (-)-Adern mit den schwarzen

Anschlußklemmen am Lautsprecher-
terminal der entsprechenden
Lautsprecher.
(Front = vorne, Surround = hinten, 
Left = links (L), Right = rechts (R),
Center = mitte).

+

+

+

Drücken Sie die kleine Lasche 
in Richtung Batteriehalter und
ziehen Sie ihn aus der
Fernbedienung heraus.

Entfernen Sie die verbrauchte
Batterie.

Klemmen Sie eine neue Batterie
mit dem Pluspol nach oben in
den Batteriehalter und führen
Sie ihn wieder in die Fern-
bedienung ein.