ESC 550 Source (serv.man10) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 16

– 18 –

Der Testton wird zum Kalibrieren
der Lautstärke der einzelnen
Lautsprecher benutzt. Ein
statisches Rauschen wird
zyklisch von Lautsprecher zu
Lautsprecher in folgender
Reihenfolge geschaltet: vorne
links, Center, vorne rechts und
beide Surround-Lautsprecher.

Drücken Sie auf der Fernbedien-
ung die Taste „Tone“. Stellen Sie
danach das Volumen des Center-
und der Surround-Lautsprecher
mit der Fernbedienung auf
gleiche Lautstärke.
Bemerkung: Der Testton dient
der Kalibrierung Ihres
Lautsprechersystems. Der Pegel

der Surround-Lautsprecher ist
beim Hören von Musik
wesentlich niedriger als der
Pegel der Frontlautsprecher. Die
Dialoge und der größte Teil der
Toneffekte eines Filmes werden
vorrangig im Center-
Lautsprecher reproduziert.

Drücken Sie so oft auf die Taste
„Calibrate“ Ihrer Fernbedienung,
bis der Schriftzug „Balance“ auf
dem Display Ihrer Steuereinheit
erscheint.

Drücken Sie danach auf „+”, um
die Balance zum rechten Laut-
sprecher hin zu verschieben.

Drücken Sie auf „-”, um die
Balance zum linken Lautsprecher
hin zu verschieben.

Drücken Sie so oft auf die Taste
„Calibrate“ Ihrer Fernbedienung,
bis der Schriftzug „Center“ auf
dem Display Ihrer Steuereinheit
erscheint und die entsprechende
LED aufleuchtet.

Drücken Sie danach auf „+“, um
das Volumen des Center-
Lautsprechers zu erhöhen.

Drücken Sie auf „-“, um das
Volumen des Center-
Lautsprechers zu vermindern.