ESC 360 (serv.man6) - JBL Audio User Guide / Operation Manual

TM

®

fordi du valgte JBL. I mere end 55 år har JBL været førende

på alle områder indenfor ind- og afspilning af musik og film, fra

koncertsalen til kontrollytning af de indspilninger som du hører i

hjemmet, bilen eller på arbejde.

Vi stoler trygt på at det JBL system som du har valgt vil indfri alle

dine forventninger og opfylde dine behov. Og næste gang du overve-

jer køb af lydudstyr til hjemmet, bilen eller arbejdspladsen, håber vi

at du også til den tid vælger JBL.

JBL Consumer Products

-2-

Declaration of Conformity

Kongevejen 194B 
DK-3460 Birkerød
DENMARK

declare in own responsibility, that the products described

in this owner's manual are in compliance with technical

standards:

EN 55 013/6.1990

EN 55 020/6.1988

EN 55 022/6.1993

EN 60 065/1994

EN 60 555-2-3/1987/88

Luc E. Godard

FRANCE 07/02

Vi

2, route de Tours
72500 Château-du-Loir
FRANCE

Overensstemmelseserklæring

erklærer hermed på eget ansvar at produktet som

beskrives i nærværende brugsvejledning overholder

følgende tekniske standarder:

JBL Consumer Products 
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11 797
International: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
www.jbl.com

© 2002 JBL, Incorporated. JBL and Simply Cinema are 
registered trademarks of JBL, Incorporated. 
*Trademarks of Dolby Laboratories.

Part No. YOM200001-0001

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

ÅBEN IKKE APPARATET

BEMÆRK: DER ER INGEN GRUND TIL AT ÅBNE APPARATET. INDE I APPARATET FINDES INGEN 
BETJENINGSFUNKTIONER. HVIS DET BLIVER NØDVENDIGT AT UDFØRE SERVICE PÅ APPARATET, 
SKAL DE HENVENDE DEM TIL ET AUTORISERET SERVICEVÆRKSTED

ADVARSEL: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD OG UDBRUD AF ILD, MÅ APPARATET 
IKKE UDSÆTTES FOR VÆSKER OG FUGT.

Symbolet i en trekant er beregnet til at 
advare brugeren om uisolerede strømfø-
rende kredsløb inde i apparatet.

Symbolet med et udråbstegn i en trekant 
skal advare brugeren om, at der er vigti-
ge forholdsregler med at åbne apparatet 
i den medfølgende literatur.

-3-

ESC 360 har to unikke bruger-
venlige funktioner: Auto
On/Off og Auto Digital Kilde-
valg.

Auto On/Off tænder ESC 360
når en tilsluttet digitalkilde
(DVD, CD eller anden kilde med
coax eller optisk digital-
udgang) tændes eller når der
kommer signal fra samme ana-
logkilde som var valgt, da 
ESC 360 slukkede.

Ved digitale kilder, aktiveres
Auto On/Off når man tænder
en af de tilsluttede digitalkil-
der (DVD, CD) med digitalud-
gang. Ved analoge kilder, (TV,
Aux) aktiveres Auto On/Off af
signal fra den sidst valgte ana-
logkilde. For at vælge den
anden analogkilder, tryk
"Input" på ESC 360 eller på
remote. Ved manuelt valg, er
Auto Digital Kildevalg ikke
aktiv, før ESC 360 slukkes igen.

Auto On/Off slukker fem minut-
ter efter at alle tilsluttede
digitalkilder er slukket og efter
at den valgte analogkilde ikke
længere spiller.

Auto Digital Kildevalg vælger
automatisk en kilde tilsluttet
en digitalindgang, når denne
kilde tændes. Når kilden sluk-
kes og der ikke er andre kilder
tændt, slukker ESC 360 efter
fem minutter.
Når digitalkilden slukkes, væl-
ger ESC 360 automatisk den
analogkilde der sidst var valgt.
Når en digitalkilde er tændt og
valgt, påvirker det ikke valget
at en anden digitalkilde tæn-
des. Når den første digitalkilde
slukkes, vælges automatisk den
anden. Så længe den ene digi-
talkilde er tændt og valgt, skif-
ter ESC 360 ikke automatisk
når man tænder apparatet tils-
luttet den anden digital-
indgang. ESC 360 skifter ikke
før den første digitalkilde sluk-
kes.

Disse to auto funktioner kan
ikke bruges i forbindelse med
manuel tænd/sluk af ESC 360
eller efter manuelt valg af
kilde. Efter manuelt valg, er
auto funktionerne ikke aktive:

1.  Hvis ESC 360 slukkes manu-
elt, kan den ikke tænde auto-
matisk før der er gået fem
minutter. I de fem minutter,
kan ESC 360 tændes enten på
remote eller på fronten.
2.  Efter manuelt kildevalg, kan
Auto Digital Kildevalg ikke bru-
ges før ESC 360 har været sluk-
ket.
3.  Når en af de to digitalkilder
tilsluttet ESC 360 er tændt og
valgt, kan den anden digitalkil-
de ikke vælges automatisk før
den første er slukket.

-4-

• Komplet DTS og Dolby Digital

surroundprocessor med fire
satellithøjttalere, center-
højttaler, subwoofer, fjern-
betjening og 6-kanals effekt-
forstærker. (Just Add TV!)

• Dolby Digital, DTS, Dolby Pro

Logic (Phantom, 3-Stereo)
og Stereo.

• Auto On/Off
• Auto Digital Kildevalg
• To digitalindgange (1 coax, 1

optisk), to analogindgange

• Fem identiske, to-vejs mikro-

satelliter med titaniumlami-
nat diskanter og magnetisk
afskærmning (skydd). 
6,5" long-throw bas rettet
mod gulvet.

• Late Night kompression

dæmper de kraftigste passa-
ger, når andre skal sove.

• Ingen separate forstærkere,

surrounddekoder og kontrol-
funktioner. Alt findes i sub-
wooferen.

• Remoteføler kan placeres ved

centerhøjttaler eller frit, så
subwoofer kan placeres ude
af syne.

4 satellitter og en center-
højttaler. Vægbeslag.

"Smart" aktiv subwoofer/kon-
trolcenter.

JBL "monterings-sikre" højtta-
lerkabler. 

Fod for horisontal placering
af centerhøjttaler. Fleksibel
remoteføler. Dobbeltsidet
tape.

Remote.

Digital coaxkabel og analogt
signalkabel.