ESC 333 Sub (serv.man3) - JBL Audio User Guide / Operation Manual

®

Åõ÷áñéóôïýìå ðïõ åðéëÝîáôå ôçí JBL. Ãéá ðåñéóóüôåñá áðü
50 ÷ñüíéá ç JBL åßíáé ðñùôïðüñïò óôçí áíáðáñáãùãÞ Þ÷ïõ
ó÷åäéÜæïíôáò êáé ðáñÜãïíôáò ðñïúüíôá ãéá åðáããåëìáôéêÞ
êáé ïéêéáêÞ ÷ñÞóç.

Åßìáóôå âÝâáéïé üôé ôï óýóôçìá JBL ðïõ åðéëÝîáôå ðñüêåéôáé
íá óáò éêáíïðïéÞóåé áðüëõôá óõíôñïöåýïíôÜò óáò ãéá
ðïëëÜ ÷ñüíéá. 

JBL Consumer Products

-2-

Steen Michaelsen

Birkerød, DENMARK 5/99

ÄÞëùóç Óõììüñöùóçò

äçëþíïõìå ìå äéêÞ ìáò åõèýíç, üôé ôï ðñïúüí ðïõ
ðåñéãñÜöåôáé óôïí ðáñüíôá ïäçãü óõììïñöþíåôáé

ìå ôéò áêüëïõèåò ôå÷íéêÝò ðñïäéáãñáöÝò:

Åìåßò, ôçò 

Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød

DENMARK

-3-

Ôï ESC333 ðñïóöÝñåé äýï
ìïíáäéêÝò öéëéêÝò ðñïò ôï ÷ñÞóôç
äõíáôüôçôåò: Áõôüìáôï ¢íïéãìá /
Êëåßóéìï êáé Áõôüìáôç ÅðéëïãÞ
ØçöéáêÞò Åéóüäïõ.

Ôï Áõôüìáôï ¢íïéãìá åíåñãïðïéåß
ôïí ESC333 áìÝóùò ìüëéò ôåèåß óå
ëåéôïõñãßá ìéá áðü ôéò óõíäåìÝíåò
óå áõôüí øçöéáêÝò ðçãÝò (üðùò
Ýíá DVD, Þ Ýíá CD ìå øçöéáêÞ
Ýîïäï, Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç
óõóêåõÞ äéáèÝôåé ïìïáîïíéêÞ Þ
ïðôéêÞ Ýîïäï), Þ áìÝóùò ìüëéò ç
óõóêåõÞ ðïõ åßíáé óõíäåìÝíç óôçí
ôåëåõôáßá åðéëåãìÝíç åßóïäï
áñ÷ßóåé íá äßíåé Ýîïäï ç÷çôéêïý
óÞìáôïò.

¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôéò
øçöéáêÝò åéóüäïõò, ôï Áõôüìáôï
¢íïéãìá ìðïñåß íá åíåñãïðïéçèåß
áðü ïðïéáäÞðïôå áðü ôéò äýï
óõíäåìÝíåò øçöéáêÝò ðçãÝò üðùò
Ýíá DVD Þ Ýíá CD ìå øçöéáêÞ
Ýîïäï. ¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôéò
áíáëïãéêÝò åéóüäïõò (TV Þ AUX),
ôï Áõôüìáôï ¢íïéãìá åßíáé
äéáèÝóéìï ìüíï ãéá ôç óõóêåõÞ
ðïõ âñéóêüôáí óå ëåéôïõñãßá ðñéí
êëåßóåé ï ESC333. ÐñïêåéìÝíïõ íá
áêïýóåôå ôç óõóêåõÞ ðïõ åßíáé
óõíäåìÝíç óôçí Üëëç áíáëïãéêÞ
åßóïäï, ç êáôÜëëçëç åßóïäïò ôïõ
ESC333 èá ðñÝðåé íá åðéëå÷èåß
÷åéñïíáêôéêÜ ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï
êïõìðß Input ðïõ âñßóêåôáé ðÜíù
óôç óõóêåõÞ êáé óôï
ôçëå÷åéñéóôÞñéï, ôï ïðïßï ìå ôç
óåéñÜ ôïõ áðåíåñãïðïéåß ôï
Áõôüìáôï ¢íïéãìá ìÝ÷ñé íá êëåßóåé
ï ESC333. 

Ôï Áõôüìáôï Êëåßóéìï êëåßíåé ôç
ìïíÜäá ðÝíôå ëåðôÜ ìåôÜ ôçí
áðåíåñãïðïßçóç üëùí ôùí
øçöéáêþí ðçãþí ðïõ åßíáé
óõíäåìÝíåò óå áõôÞí, êáé áöïý
óôáìáôÞóåé íá ðáßæåé ç óõóêåõÞ
ðïõ åßíáé óõíäåìÝíç óôçí
ôåëåõôáßá åðéëåãìÝíç áíáëïãéêÞ
åßóïäï.

Ï Áõôüìáôïò ÅðéëïãÝáò ØçöéáêÞò
Åéóüäïõ åðéëÝãåé áõôüìáôá ôçí
ðçãÞ ðïõ åßíáé óõíäåìÝíç óå
êÜðïéá øçöéáêÞ åßóïäï üôáí ç
ðçãÞ áõôÞ åíåñãïðïéçèåß. ÌåôÜ
ôçí áðåíåñãïðïßçóç ôçò ðçãÞò,
êáé åöüóïí äåí åßíáé
åíåñãïðïéçìÝíç êÜðïéá Üëëç
ðçãÞ, ï ESC333 èá ôåèåß åêôüò
ëåéôïõñãßáò ìåôÜ áðü ðáñÝëåõóç
ðÝíôå ëåðôþí.
Áí ç áíáëïãéêÞ ðçãÞ ç ïðïßá Þôáí
åðéëåãìÝíç ðñéí ôçí åíåñãïðïßçóç
ôçò øçöéáêÞò ðçãÞò óõíå÷ßæåé íá
ðáßæåé, ï ESC333 èá åðéëÝîåé ôçí
øçöéáêÞ åßóïäï óôçí ïðïßá åßíáé
óõíäåìÝíç ç øçöéáêÞ ðçãÞ. Áðü
ôç óôéãìÞ ðïõ èá åíåñãïðïéçèåß
ìéá øçöéáêÞ ðçãÞ êáé áöïý
åðéëå÷èåß ùò åßóïäïò, ç
åíåñãïðïßçóç ìéáò øçöéáêÞò
ðçãÞò ç ïðïßá åßíáé óõíäåìÝíç
óôçí Üëëç øçöéáêÞ åßóïäï èá
ôåèåß óå áíáìïíÞ ìÝ÷ñé íá
áðåíåñãïðïéçèåß ç ðñþôç
øçöéáêÞ ðçãÞ.
ÁõôÜ ôá äýï ÷áñáêôçñéóôéêÜ
ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí
ìüíï åöüóïí ï ðåëÜôçò äåí
áíïßãåé êáé íá êëåßíåé ôïí ESC333
÷åéñïíáêôéêÜ, êáé äåí åðéëÝãåé
÷åéñïíáêôéêÜ êÜðïéá áðü ôéò
åéóüäïõò. Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ
êÜðïéá áðü ôéò äýï åðéëïãÝò ãßíåé
÷åéñïíáêôéêÜ, ïé áõôüìáôåò
äõíáôüôçôåò êáèßóôáíôáé
áíßó÷õñåò ùò áêïëïýèùò:

1. Áí ï ESC333 ôåèåß åêôüò
ëåéôïõñãßáò ÷åéñïíáêôéêÜ, äå èá
ôåèåß óå ëåéôïõñãßá áõôüìáôá
ðñéí ðåñÜóïõí ðÝíôå ëåðôÜ ìåôÜ
ôçí áðåíåñãïðïßçóç êáé ôçò
ôåëåõôáßáò ðçãÞò. Óôçí äéÜñêåéá
áõôþí ôùí ðÝíôå ëåðôþí, ï
ESC333 ìðïñåß íá ôåèåß ðÜëé óå
ëåéôïõñãßá ÷åéñïíáêôéêÜ åßôå áðü
ôá ÷åéñéóôÞñéá ôçò ðñüóïøçò åßôå
áðü ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï.
2. Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ êÜðïéá
åßóïäïò èá åðéëå÷èåß ÷åéñïíáêôéêÜ,
ç äõíáôüôçôá Áõôüìáôçò
ÅðéëïãÞò ÐçãÞò èá ðáñáìåßíåé
áíåíåñãÞ ìÝ÷ñé íá êëåßóåé ï
ESC333.
3. Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ êÜðïéá áðü
ôéò äýï óõóêåõÝò ïé ïðïßåò åßíáé
óõíäåìÝíåò óôéò øçöéáêÝò
åéóüäïõò ôïõ ESC333
åíåñãïðïéçèåß êáé ç åßóïäïò óôçí
ïðïßá åßíáé óõíäåìÝíç åðéëå÷èåß
áðü ôïí ESC333, ç óõóêåõÞ ðïõ
åßíáé óõíäåìÝíç óôçí Üëëç
øçöéáêÞ åßóïäï ôïõ ESC333 äåí
ìðïñåß íá åðéëå÷èåß áõôüìáôá
ìÝ÷ñé íá áðåíåñãïðïéçèåß ç
ðñïçãïýìåíç øçöéáêÞ ðçãÞ.

-4-

• 

ÐëÞñåò, áõôïôñïöïäïôïýìåíï
ïéêéáêü óýóôçìá
êéíçìáôïãñÜöïõ Dolby* Digital
ìå ðÝíôå ç÷åßá-äïñõöüñïõò,
õðïãïýöåñ, ôçëå÷åéñéóôÞñéï, êáé
üëá ôá åíéó÷õôéêÜ
åíóùìáôùìÝíá. (ÁðëÜ
ðñïóèÝóôå ìéá ôçëåüñáóç!).

• 

Dolby Digital (AC-3* 5.1
êáíÜëéá), Dolby Pro Logic*,
óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí
ëåéôïõñãéþí Phantom, 3-Stereo
êáé Stereo.

• 

Áõôüìáôï ¢íïéãìá êáé Êëåßóéìï.

• 

Áõôüìáôç ÅðéëïãÞ ØçöéáêÞò
Åéóüäïõ.

• 

Äýï øçöéáêÝò åßóïäïé (ìßá
ïðôéêÞ êáé ìéá ïìïáîïíéêÞ) êáé
äýï áíáëïãéêÝò åßóïäïé.

• 

Äïñõöüñïé äýï äñüìùí, ìå
ìáãíçôéêÞ èùñÜêéóç, ôïõÀôåñ
ôéôáíßïõ êáé ßäéá ç÷çôéêÜ
÷áñáêôçñéóôéêÜ ãéá üëá ôá
ðÝíôå êáíÜëéá, êáé Ýíá
õðïãïýöåñ 8 éíôóþí ôï ïðïßï
áêôéíïâïëåß ðñïò ôï Ýäáöïò.

• 

ÅéäéêÞ âñáäõíÞ ëåéôïõñãßá Late
Night ç ïðïßá áðïôñÝðåé ôá
áðñïóäüêçôá êáé áíåðéèýìçôá
äõíáôÜ ðåñÜóìáôá.

• 

¼ëá ôá åíéó÷õôéêÜ êáé ôá
÷åéñéóôÞñéá âñßóêïíôáé óôï
õðïãïýöåñ, åîáëåßöïíôáò ôçí
áíÜãêç ãéá ìéá ÷ùñéóôÞ ìïíÜäá
åëÝã÷ïõ.

• 

Áóýñìáôïò ôçëå÷åéñéóìüò ìå
ìÜôé õðåñýèñùí ôï ïðïßï
ìðïñåß íá ðñïóáñìïóôåß óôï
ç÷åßï ôïõ êåíôñéêïý êáíáëéïý Þ
÷ùñéóôÜ Ýôóé, þóôå íá ìðïñåßôå
íá êñýøåôå ôï õðïãïýöåñ.

ÐÝíôå äïñõöüñïõò ãéá ôï äåîß,
áñéóôåñü, êåíôñéêü êáé surround
êáíÜëé.

¸íá Ýîõðíï åíåñãü õðïãïýöåñ ôï
ïðïßï åßíáé êáé ï åëåãêôÞò ôïõ
óõóôÞìáôïò.

Ôá áðáñáßôçôá êáëþäéá ãéá ôçí
óýíäåóç ôùí ç÷åßùí.

ÂÜóç óôÞñéîçò ôïõ ç÷åßïõ ôïõ
êåíôñéêïý êáíáëéïý êáôÜ ôçí
ïñéæüíôéá ôïðïèÝôçóç. Ìáæß
âñßóêåôáé åðßóçò ôï áéóèçôÞñéï
õðåñýèñùí ãéá ôïí ôçëå÷åéñéóìü
ôïõ óõóôÞìáôïò êáé ìéêñÞ
ðïóüôçôá êïëëçôéêÞò ôáéíßáò
äéðëÞò üøçò.

Ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï.

Øçöéáêü ïìïáîïíéêü êáëþäéï
åéóüäïõ êáé áíáëïãéêü RCA
êáëþäéï åéóüäïõ.