Read JBL ESC 230 System User Guide / Operation Manual online
Kort
brugsvejledning
brugsvejledning
230V
ESC
230
TM
Tak
fordi du valgte JBL. I mere end 50 år har JBL været førende på alle områder indenfor
ind- og afspilning af musik og film, fra koncertsalen og biografen til kontrollytning af de
indspilninger som du nyder i hjemmet, i bilen, eller på arbejdspladsen.
Vi stoler trygt på at dit JBL system vil indfri alle dine forventninger og opfylde dine behov.
Og næste gang du overvejer køb af lydudstyr til hjemmet, bilen eller arbejdspladsen,
håber vi at du også til den tid vælger JBL.
indspilninger som du nyder i hjemmet, i bilen, eller på arbejdspladsen.
Vi stoler trygt på at dit JBL system vil indfri alle dine forventninger og opfylde dine behov.
Og næste gang du overvejer køb af lydudstyr til hjemmet, bilen eller arbejdspladsen,
håber vi at du også til den tid vælger JBL.
®
POWER
INPUT
VOLUME
+
–
+
–
+
–
+
–
CTR/REAR
LEVEL
TREBLE
BASS
BASS
BOOST
PRO LOGIC
6-CHANNEL
STEREO
HALL/CONCERT
DIGITAL DIRECT
CENTER
FRONT
LEFT
BALANCE
FRONT
RIGHT
RIGHT
REAR L/REAR R
ESC 230 Surround Processor/Amplifier
6-CHANNEL DIGITAL DIRECT INPUTS
Vejledningen læses grundigt inden installation
Indhold:
• Dolby Pro Logic Processor med 6-kanals forstærker og 6-kanals direkte indgange
• 5 satellithøjttalere: 3 front, 2 surround, magnetisk afskærmet (skydd), kan vægmonteres
• Kraftig subwoofer til dybbas
• Remote
• Alle kabler
• Komplet brugsvejledning
• 5 satellithøjttalere: 3 front, 2 surround, magnetisk afskærmet (skydd), kan vægmonteres
• Kraftig subwoofer til dybbas
• Remote
• Alle kabler
• Komplet brugsvejledning
MUTE
POWER
TEST
BASS
BOOST
INPUT
HALL/CON.
6-CH
STEREO
PRO LOGIC
–
VOLUME +
BASS
CENTER
TREBLE
REAR LEFT /
REAR RIGHT
REAR RIGHT
F/L
LEVEL UP
F/R
LEVEL UP
+
–
+
–
ESC230
TM
®
CTR / REAR LEVEL
RED TAG
5'
BLACK TAG
9'
WHITE TAG
28'
{
{
{
{
{
{
{
CENTER
FRONT
SUB
REAR
ESC230 Processor
Logo på
satellitterne kan
roteres.
satellitterne kan
roteres.
Subwoofer
Kabler
Remote
Vægmontering
Satellitter kan vægmonteres.
Brugeren er ansvarlig for valg
af beslag og korrekt og sikker
montering. Loftsmontering
frarådes (Montering i tak
avrådas).
Brugeren er ansvarlig for valg
af beslag og korrekt og sikker
montering. Loftsmontering
frarådes (Montering i tak
avrådas).
Batterier
+
+
+
+
_
_
_
_
Overensstemmelseserklæring
Kongevejen 194 B
DK-3640 Birkerød
DANMARK
DK-3640 Birkerød
DANMARK
erklærer hermed på eget ansvar at produktet som
beskrives i nærværende brugsvejledning overholder
følgende tekniske standarder:
EN 60065:1993
EN 55013/A12/8.1994
EN 55020/12.1994
EN 61000-3-2/4.1995
EN 61000-3-3/1.1995
Steen Michaelsen
Birkerød.
DANMARK
. 4/99
Overensstemmelseserklæring
Kongevejen 194 B
DK-3640 Birkerød
DANMARK
DK-3640 Birkerød
DANMARK
erklærer hermed på eget ansvar at produktet som
beskrives i nærværende brugsvejledning overholder
følgende tekniske standarder:
EN 50081-1:1992
EN 50082-1:1992
Steen Michaelsen
Birkerød.
DANMARK
. 4/99
Rødt mærke
Sort mærke
Hvidt mærke
1,5 m
2,75 m
8,5 m
Højttalerplacering
For optimal præstation, følg denne vejledning.
1
0 – 2 ft.
Centerhøjttaleren placeres på linie med venstre og
højre, eller lidt tilbage.
højre, eller lidt tilbage.
De tre fronthøjttalere placeres i cirka samme højde
(helst ørehøjde).
(helst ørehøjde).
5 – 6 ft.
Fronthøjttalerne
Venstre og højre fronthøjttalerne
placeres ved TV'et som vist.
Centerhøjttaler placeres oven på TV'et.
placeres ved TV'et som vist.
Centerhøjttaler placeres oven på TV'et.
Surroundhøjttalerne
Surroundhøjttalerne placeres 1,5 - 1,8 m højt, parallelt med
lyttepladsen.
lyttepladsen.
0-60 cm
1,5-1,8 m
Højttalertilslutning
2
ESC230
Surround Processor/Amplifier
JBL Incorporated. Northridge. California. USA
Surround Processor/Amplifier
JBL Incorporated. Northridge. California. USA
LEFT
RIGHT
SUB
FRONT
REAR
CENTER
6 CHANNEL INPUT
Manufactured under license from Dolby Laboratiories Licensing Corporation
"Dolby", the double-D symbol and "Pro Logic" are trademarks of
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
_
_
_
_
_
_
+
+
+
+
+
+
RIGHT
RIGHT
RIGHT
LEFT
LEFT
LEFT
SPEAKER IMPEDANCE: 8
Ω
FRONT SPEAKERS
REAR SPEAKERS
RIGHT
RIGHT
LEFT
LEFT
DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE FOR CONTINUED PROTECTION
AGAINST RISK OF FIRE. REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSE.
AGAINST RISK OF FIRE. REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSE.
CAUTION:
DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE. UTILIZER UN FUSIBLE DE
RECHANGE DE MEME TYPE.
RECHANGE DE MEME TYPE.
ATTENTION:
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
SUBWOOFER
CENTER
SPEAKER
F 1.6A
CAUTION:
SEE OPERATION MANUAL
ATTENTION:
VOIR LE CAHIER D INDTRUCTION
MODEL
: ESC230
AC SUPPLY
: 230VAC / 50HZ~
INPUT POWER
: 140 Watts
FUSE
: F 1.6A
INPUT 1
INPUT 2
OUTPUT 1/2
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
Front Right Speaker
Rear Right Speaker
Rear Left Speaker
Front Left Speaker
Center Speaker
Subwoofer
Fjederterminalen trykkes og
holdes åbent.
Det afisolerede kabel plac-
eres i åbningen. Terminalen
strammes. Kontrollér at
holdes åbent.
Det afisolerede kabel plac-
eres i åbningen. Terminalen
strammes. Kontrollér at
kablet holdes fast.
Hvis kablet falder ud, gør et
nyt forsøg.
Det korteste kabel (1,5 m) er
til CENTER højttaleren.
Hvis kablet falder ud, gør et
nyt forsøg.
Det korteste kabel (1,5 m) er
til CENTER højttaleren.
De tre kabler på 2,75 m er
til VENSTRE / HØJRE højt-
talerne og SUBWOOFER.
De lange kabler (8,5 m) er
til SURROUNDhøjttalerne.
til VENSTRE / HØJRE højt-
talerne og SUBWOOFER.
De lange kabler (8,5 m) er
til SURROUNDhøjttalerne.
Tilslut ALTID kabel med
RØDT til RØD terminal på
ESC230, og kabel med SORT
til SORT terminal på ESC230
RØDT til RØD terminal på
ESC230, og kabel med SORT
til SORT terminal på ESC230
+
+
+
–
Højttalerterminal
Rødt Sort
Tilslut ALTID RØDT til
RØDT og SORT til SORT i
begge ender af kablet.
Stand (stativ)
købes separat.
Varenr. FS10/20.
købes separat.
Varenr. FS10/20.
Logo kan justeres.
Træk og drej.
(Drag och vrid).
Træk og drej.
(Drag och vrid).
Subwoofer
Subwooferen placeres i front
langs væggen. Placering tættere
på hjørne øger basniveauet.
langs væggen. Placering tættere
på hjørne øger basniveauet.
Højttalerplacering (Fortsat)
1
Højre Fronthøjttaler
Højre Surroundhøjttaler
Venstre Surroundhøjttaler
Center Fronthøjttaler
Venstre Fronthøjttaler
Subwoofer
