Read JBL ESC 200 Processor (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
Vielen Dank,
daß Sie sich für JBL entschieden haben! JBL engagiert sich seit über
50 Jahren in den Bereichen Aufnahme- und Wiedergabetechnik für Musik und Film
– angefangen bei der Live-Einspielung bis hin zur Überwachung der Aufnahmen, die
Sie kurz darauf zu Hause, im Büro oder im Kino genießen dürfen. Wir sind sicher,
daß das JBL-Produkt Ihrer Wahl Ihren musikalischen Erwartungen bis zur letzten Note
entspricht. Und sollten Sie eines Tages an zusätzliche Lautsprecher für Ihr
Wohnzimmer oder Ihr Auto denken, werden Sie sich wieder für JBL entscheiden.
– angefangen bei der Live-Einspielung bis hin zur Überwachung der Aufnahmen, die
Sie kurz darauf zu Hause, im Büro oder im Kino genießen dürfen. Wir sind sicher,
daß das JBL-Produkt Ihrer Wahl Ihren musikalischen Erwartungen bis zur letzten Note
entspricht. Und sollten Sie eines Tages an zusätzliche Lautsprecher für Ihr
Wohnzimmer oder Ihr Auto denken, werden Sie sich wieder für JBL entscheiden.
AV-Set
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
230V
ESC
200
TM
HEIMKINO
Declaration of Conformity
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DENMARK
DK-3460 Birkerød
DENMARK
declare in own responsibility, that the loudspeakers
described in this owner’s manual are in compliance with
technical standards:
EN 50 081-1/1992
EN 50 082-1/3.1995
Steen Michaelsen
Birkerød. DENMARK. 7/96
+
BASS
TREBLE
+
BOOST
FRONT
STEREO
HALL
REAR
TEST
POWER
+
VOLUME
CENTER
+
BALANCE
RIGHT
_
CONCERT
PRO LOGIC
_
_
_
LEFT
Bitte lesen Sie dieses Bedienerhandbuch aufmerksam durch, bevor Sie beginnen
Im Lieferumfang enthalten:
• Dolby Pro-Logic® Prozessor mit sechs integrierten Verstärkern
• Fünf abgeschirmte Satellitenlautsprecher mit Wandbefestigung für die vorderen, hinteren und den mittleren Kanal.
• Leistungsstarker Subwoofer für tiefen Bass.
• Infrarot-Fernbedienung
• sämtliche benötigten Kabel
• Ausführliches und einfaches Bedienungshandbuch
• Fünf abgeschirmte Satellitenlautsprecher mit Wandbefestigung für die vorderen, hinteren und den mittleren Kanal.
• Leistungsstarker Subwoofer für tiefen Bass.
• Infrarot-Fernbedienung
• sämtliche benötigten Kabel
• Ausführliches und einfaches Bedienungshandbuch
TEST
BOOST
INPUT 1/2
PRO CONCERT
CENTER
VOLUME
FRONT
REAR
LEFT
RIGHT
HALL STEREO
–
BASS
BASS
TREBLE
–
–
–
–
–
+
+
+
+
+
+
ESC200
TM
RED TAG
5'
BLACK TAG
9'
WHITE TAG
28'
{
{
{
{
{
{
CENTER
FRONT
REAR
Dolby Pro-Logic /
Verstärker
Verstärker
Front-, Rear-
und Center-
lautsprecher
mit dreh-
barem Logo
und Center-
lautsprecher
mit dreh-
barem Logo
Subwoofer
Kabel für
die laut-
sprecher
die laut-
sprecher
Infrarot-
Fernbedienung
Fernbedienung
Wandmontage der ESC200
Satellitenlautsprecher:
Satellitenlautsprecher:
Die ESC200-Satellitenlaut-
sprecher lassen sich auch an
die Wand montieren. Die
Wahl passender Haken und
Montagematerial obliegt dem
Käufer. Deckenmontage der
ESC200-Lautsprecher ist nicht
vorgesehen.
sprecher lassen sich auch an
die Wand montieren. Die
Wahl passender Haken und
Montagematerial obliegt dem
Käufer. Deckenmontage der
ESC200-Lautsprecher ist nicht
vorgesehen.
Batterien
Declaration of Conformity
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DENMARK
DK-3460 Birkerød
DENMARK
declare in own responsibility, that the processing unit
described in this owner’s manual is in compliance with
technical standards:
EN 55 013/6.1990
EN 55 020/6.1988
EN 55 022/6.1993
EN 60 065/1994
EN 60 555-2-3/1987/88
Steen Michaelsen
Birkerød. DENMARK. 7/96
Aufstellung der Lautsprecher
45°
1
0-2 ft.
Satellitenlautsprecher
Plazieren Sie den Mittenlautsprecher (auch
Centerlautsprecher) in einer Reihe oder leicht zurück-
versetzt zu den Frontlautsprechern.
Centerlautsprecher) in einer Reihe oder leicht zurück-
versetzt zu den Frontlautsprechern.
Alle drei Lautsprecher sollten auf gleicher Höhe
(am besten auf der Höhe Ihrer Hörposition) ste-
hen.
(am besten auf der Höhe Ihrer Hörposition) ste-
hen.
5 - 6 ft.
Hintere Lautsprecher
(auch Rearlautsprecher genant).
(auch Rearlautsprecher genant).
0-15 cm
70-100 cm
6"
6"
Lautsprecheranschlüsse
2
OUTPUT 1/2
LEFT
RIGHT
INPUT 2
LEFT
RIGHT
LEFT
REAR SPEAKERS
RIGHT
RIGHT
LEFT
SUB
WOOFER
CENTER
SPEAKER
– +
– +
– +
– +
–
+
– +
– +
– +
– +
– +
– +
– +
Front Left Speaker
Rear Left Speaker
Rear Right Speaker
Front Right Speaker
Center Speaker
Subwoofer
FRONT SPEAKERS
INPUT 1
LEFT
RIGHT
SPEAKER IMPEDANCE: 8
FUSE
Optimale Plazierung des
Subwoofers (stehend
oder liegend).
Subwoofers (stehend
oder liegend).
Durch Drücken auf die Taste
an der Gehäuserückwand öff-
net sich der Schnellverschluß,
um das Kabel aufzunehmen.
Führen Sie das Kabel gerade
ein und lassen Sie die Taste
los. Zur Kontrolle können Sie
an der Gehäuserückwand öff-
net sich der Schnellverschluß,
um das Kabel aufzunehmen.
Führen Sie das Kabel gerade
ein und lassen Sie die Taste
los. Zur Kontrolle können Sie
leicht am Kabel ziehen – es
muß fest sitzen. Sollte es aus
der Fassung rutschen, wieder-
holen Sie den Vorgang.
Verwenden Sie das kürzeste
Kabel zum Anschluß des
Mittenlautsprechers, die zwei
muß fest sitzen. Sollte es aus
der Fassung rutschen, wieder-
holen Sie den Vorgang.
Verwenden Sie das kürzeste
Kabel zum Anschluß des
Mittenlautsprechers, die zwei
Kabel mittlerer Länge für die
Front- und die zwei langen
Kabel für die Rücklautsprecher.
Front- und die zwei langen
Kabel für die Rücklautsprecher.
Führen Sie an jedem Laut-
sprecher und am Verstärker
stets das rote Kabel in die
rote Fassung und das
sprecher und am Verstärker
stets das rote Kabel in die
rote Fassung und das
schwarze Kabel in die
schwarze Fassung.
Vergewissern Sie sich, daß
das rote Kabel stets in der
roten und das schwarze Kabel
stets in der schwarzen
Fassung steckt.
schwarze Fassung.
Vergewissern Sie sich, daß
das rote Kabel stets in der
roten und das schwarze Kabel
stets in der schwarzen
Fassung steckt.
– +
Rückseitelautsprecher
Anschlußterminal
Rechter Frontlautsprecher
Mittenlautsprecher
Linker Frontlautsprecher
Linker Rück-
lautsprecher
lautsprecher
Rechter Rück-
lautsprecher
Rot Schwarz
Optionaler
Standfuß (als
Zubehör über Ihren
JBL Fachhändler
erhältlich).
Standfuß (als
Zubehör über Ihren
JBL Fachhändler
erhältlich).
Drehbares Logo: Ziehen Sie das Logo
vorsichtig ein paar Millimeter heraus
und drehen Sie es in die
gewünschte Position.
vorsichtig ein paar Millimeter heraus
und drehen Sie es in die
gewünschte Position.
15 cm
15 cm
