DSC 500 (serv.man4) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 39

Il telecomando non funziona.
• Rimuovete qualsiasi oggetto che

possa ostruire la linea ideale di
comunicazione tra il telecomando e il
sistema.

• Operate con il telecomando più

vicino all’unità principale

• Puntate il telecomando verso il

sensore sul pannello frontale
dell’unità principale.

• Se le batterie hanno perso carica

rimpiazzatele con altre fresche.

• Controllate che le batterie siano

state inserite correttamente.

Il disco non suona.
• Non c’è disco nel cassettino (la

scritta "NO DISC" appare sul display
e sullo schermo TV. Inserite un disco.

• Inserite il disco correttamente, con

la parte incisa  (senza etichetta) che
guarda verso il basso.

• Pulite il disco
• Il sistema non è in grado di

riprodurre CD-ROM etc. (vedi a
pagina 9).

• DVD con codice regionale non

corrispondente (vedi a pagina 9).

La riproduzione si ferma
automaticamente.
• Taluni dischi contengono un segnale

di auto-pausa. Quando si inserisce
un disco di questo genere il sistema
ferma la riproduzione quando
avverte il segnale.

Il salto di traccia, o la selezione
diretta tramite i tasti numerici, la
ricerca, la riproduzione rallentata, la
riproduzione ripetuta o programmata
non possono essere effettuate.
• A seconda dei DVD alcune delle

operazioni sopra citate potrebbero
essere interdette (DVD con Playback
control).

• Quando viene riprodotto un VCD o

SVCD (in modalità stop o play),
escludete il PBC (Playback control)
premendo MENU/PCB sul
telecomando. Sul televisore apparirà
un messaggio d’istruzione(funzione
non disponibile con i DVD).

Il messaggio non appare nella lingua
desiderata.
• Selezionate il linguaggio per l’OSD

(On Screen Display) nel menù SETUP
(vedi a pagina 25). 
Per tutti i messaggi da DVD, il menù
del disco deve contenere il
linguaggio da voi prescelto.
Altrimenti verrà selezionata
automaticamente la lingua di default
(inglese).

La lingua audio non può essere
cambiata durante la riproduzione di
un DVD.
• Il DVD non è registrato in multilingue.
• Il cambiamento della lingua audio

non è ammesso da quel particolare
disco.

La lingua sottotitoli non può essere
cambiata durante la riproduzione di
un DVD.
• Il DVD non è registrato con

sottotitolazione multilingue.

• Il cambiamento della lingua per i

sottotitoli non è ammesso da quel
particolare disco

I sottotitoli non possono essere
eliminati durante la riproduzione di
un DVD.
• Con taluni DVD potreste non essere

in grado di eliminare la
sottotitolazione.

Le angolature non possono essere
modificate durante la visione di un
DVD.
• Sulla maggior parte dei DVD non è

presente la ripresa multi-angolo.

• Cambiate l’angolatura quando

l’apposita icona appare sullo
schermo (see page 30).

• Il cambiamento dell’angolatura è

inibito su taluni DVD.

Il sistema non opera regolarmente.
• Elettricità statica o altri fattori

ambientali possono influire
sull’operatività del sistema.
Disconnettete il cordone di rete e poi
collegatelo nuovamente.