CSC55 (serv.man8) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 4

Разделите и зачистите
концы акустических
проводов, как показано на
рисунке.  

Клеммы АС и электронных
блоков имеют
соответствующие полюса (+)
и (–). Многие производители
систем и блоков, в том числе
и JBL, красным цветом
обозначают клемму (+), а
черным (–).

Провод (+) АС иногда
обозначают полоской или
иной маркировкой. Важно
соединить обе системы
одинаково - "плюс" АС с
"плюсом" усилителя и
"минус" АС с "минусом"
усилителя. Если вы
соедините их «не в фазе», то
звук будет ненасыщенным,
со слабыми басами и плохим
стереозвучанием. 

С появлением
многоканальных
акустических систем
соединение всех АС в вашей
системе с правильной
полярностью остается в
равной мере важным для
сохранения правильности
восприятия объема и
кажущегося направления на
источник звука в
музыкальной программе.

Для более аккуратной
установки, вы можете
пропустить провода кабеля
АС в отверстия в нижней
части основания.

Просто разделите и
зачистите концы
акустических проводов, как
показано на рисунке.
Освободите зажимы и
вставьте каждый провод в
соответствующее
отверстие в основании.
Затем затяните зажимы.

Для использования
зажимных клемм АС,
отворачивайте цветную
гайку до тех пор, пока не
увидите сквозное
отверстие в резьбовой
втулке. Вставьте оголенный
конец провода в это
отверстие, затем снова
затяните гайку до
получения надежного
соединения.

Отверстие в центре каждой
гайки предназначено для
однополюсных разъемов
(типа “тюльпан”).
В соответствии с
требованиями
сертификации ЕС эти
отверстия закрыты на
заводе пластиковыми
вставками. Чтобы
подключить однополюсные
разъемы нужно удалить эти
вставки.

Отверстие в центре каждой
гайки предназначено для
однополюсных разъемов
(типа “тюльпан”).
В соответствии с
требованиями
сертификации ЕС эти
отверстия закрыты на
заводе пластиковыми
вставками. Чтобы
подключить однополюсные
разъемы нужно удалить эти
вставки.