BALBOA SUB (serv.man9) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

Matalimmat äänitaajuudet ovat
aallonpituudeltaan niin pitkiä,
ettei niiden tulosuuntaa pystytä
aistimaan. Bassotaajuudet 
75 - 150 Hz voidaan kuitenkin
paikallistaa, ainakin suurilla
äänitasoilla. Sijoittamalla sub-
wooferin ohjeiden mukaan
saat helpoimmin luonnollisen
äänikentän ja stereo-
vaikutelman.

Muista kuitenkin, että
ohjeemme ovat vain suuntaa-
antavia. Jokainen kuuntelutila
on akustisesti erilainen, joten

JBL suosittelee sinua kokeile-
maan itse huoneeseesi
parhaiten sopivan sijoittelun.
Yksi tekniikka, joka auttaa
tässä tutkimustyössä on sellai-
nen, että sijoitat subwooferin
väliaikaisesti parhaaseen
kuuntelupaikkaan ja kytket
musiikin soimaan. Kun nyt liikut
huoneen eri puolilla niin huo-
maat, missä kohdassa basso-
toisto kuulostaa parhaalta.
Tämä on subwooferin paras
sijoituspaikka.

Tavoitteemme Balboa
subwoofereiden suunnit-
telussa oli tarjota paras mah-
dollinen suorituskyky suhteel-
lisen pienestä, helposti
sijoitettavasta ja monipuolis-
esta aktiivikaiuttimesta.

Tutki tarkoin kolme mahdollista
kytkentävaihtoehtoa ja tee sit-
ten omaan järjestelmääsi
parhaiten sopivat kytkennät.

Jos haluat kytkeä kaiutintulot
paljailla johdonpäillä, kierrä
ensin auki kaiutinliittimien
kaulukset niin, että liittimessä
oleva poikittainen reikä paljas-
tuu. Työnnä sitten kuorittu
johdonpää reikään ja kiristä

johto paikoilleen ruuvaamalla
kaulus takaisin kiinni. Liittimien
iso keskireikä on tarkoitettu
banaaniliittimille.

Eurooppalaisia CE-säännöksiä
noudattaen nämä reiät on
tukittu muovitulpalla valmistuk-
sen yhteydessä. Jos aiot käyt-
tää banaaniliittimiä, sinun pitää
ensin poistaa mainitut suojatul-
pat. Älä poista tulppia, mikäli
käytät tuotetta alueella, jossa
eurooppalaiset CE-säännökset
ovat voimassa.

Kaiuttimissa ja vahvistimessa
on toisiaan vastaavat positii-
viset (+) ja negatiiviset (–)
liitännät. On tärkeää kytkeä

kaikki kaiuttimet samalla
tavalla: kaiuttimen positiivinen
napa (+) vahvistimen positii-
viseen napaan (+) ja kaiuttimen
negatiivinen napa (–) vahvisti-
men negatiiviseen napaan (–).
Vääränlaisesta kytkennästä
aiheutuva ”vaihevirhe” johtaa
vaisuun sointiin, ponnettomaan
bassontoistoon ja huonoon
stereovaikutelmaan.

Monikanavaisessa surround-
järjestelmässä oikea
napaisuus kaikkien kaiuttimien
kytkennässä on hyvin tärkeää,
jotta ohjelmamateriaalin tilan-
tuntu ja äänien sijoittuminen
toteutuvat oikealla tavalla.

Yli 50 vuoden ajan JBL on ollut
mukana kaikessa
mahdollisessa musiikin ja
elokuvien äänityksessä ja
toistossa – elävän musiikin
esityksistä niiden äänitteiden
monitorointiin, joita kuuntelet
kotona, autossa tai toimistossa.
Olemme varmoja siitä, ettet
tule pettymään JBL-laitteiston

tuottamaan kuuntelunautintoon.
Uskomme sinun kokemasi
perusteella valitsevan JBL:n
silloinkin, kun hankit lisää
äänentoistolaitteita kotiisi,
autoosi tai toimistoosi. Käytä
hetki aikaasi rekisteröidäksesi
tuotteesi verkko-osoitteessa
www.jbl.com. Rekisteröinnin
ansiosta voimme pitää sinut

ajan tasalla uusimmista
tuotteistamme ja samalla
saamme tärkeää tietoa
asiakkaidemme tarpeista.
Palautteen avulla pystymme
tekemään tuotteistamme
sellaisia, että ne vastaavat
parhaiten asiakkaittemme
toiveita.

JBL Consumer Products