Read JBL BALBOA CENTER (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
Español
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si no hay sonido en ninguno
de los altavoces:
de los altavoces:
• Compruebe que el receptor/
amplificador está encendido y
que se está reproduciendo
una fuente de sonido.
amplificador está encendido y
que se está reproduciendo
una fuente de sonido.
• Compruebe el correcto
funcionamiento del receptor/
amplificador.
funcionamiento del receptor/
amplificador.
Si no hay sonido en uno de los
altavoces:
altavoces:
• Compruebe el control de
balance del receptor/amplifi-
cador.
balance del receptor/amplifi-
cador.
• Compruebe todos los cables
y conexiones entre el recep-
tor/amplificador y los altavo-
ces.
y conexiones entre el recep-
tor/amplificador y los altavo-
ces.
• Compruebe que no hay nin-
gún cable en contacto con
otro cable o terminal estable-
ciendo un cortocircuito.
gún cable en contacto con
otro cable o terminal estable-
ciendo un cortocircuito.
• Compruebe que todos los
cables están conectados.
cables están conectados.
Compruebe que no hay ningún
cable deshilachado, cortado o
perforado.
cable deshilachado, cortado o
perforado.
• En los modos Dolby* Digital o
DTS
DTS
®
, compruebe que el
receptor/procesador está con-
figurado para activar el alta-
voz en cuestión.
figurado para activar el alta-
voz en cuestión.
• Apague todos los componen-
tes electrónicos y permute el
altavoz afectado con otro que
funcione correctamente.
Vuelva a encender todos los
componentes y observe si el
problema es del altavoz o del
canal. Si es un problema del
canal, el origen es muy proba-
ble que se localice en el
receptor o amplificador, y con-
vendrá consultar el manual de
uso de dicho equipo en busca
de una solución.
Si el problema se ha trasla-
dado al otro altavoz, solicite
asistencia a su distribuidor o,
en caso de que no sea posible,
consulte la página web
www.jbl.com.
tes electrónicos y permute el
altavoz afectado con otro que
funcione correctamente.
Vuelva a encender todos los
componentes y observe si el
problema es del altavoz o del
canal. Si es un problema del
canal, el origen es muy proba-
ble que se localice en el
receptor o amplificador, y con-
vendrá consultar el manual de
uso de dicho equipo en busca
de una solución.
Si el problema se ha trasla-
dado al otro altavoz, solicite
asistencia a su distribuidor o,
en caso de que no sea posible,
consulte la página web
www.jbl.com.
Si el equipo funciona a
niveles reducidos, pero deja
de sonar cuando se eleva el
volumen:
niveles reducidos, pero deja
de sonar cuando se eleva el
volumen:
• Compruebe todos los cables
y conexiones entre el recep-
tor/amplificador y los altavo-
ces.
y conexiones entre el recep-
tor/amplificador y los altavo-
ces.
• Compruebe que todos los
cables están conectados.
cables están conectados.
Compruebe que no hay ningún
cable deshilachado, cortado o
perforado.
cable deshilachado, cortado o
perforado.
• Si se está usando más de
una pareja de altavoces prin-
cipales, compruebe la impe-
dancia mínima requerida del
receptor/amplificador.
una pareja de altavoces prin-
cipales, compruebe la impe-
dancia mínima requerida del
receptor/amplificador.
Si la salida de graves es
escasa (o nula):
escasa (o nula):
• Compruebe que se está res-
petando la polaridad (+ y –) de
las entradas de altavoz dere-
cha e izquierda.
petando la polaridad (+ y –) de
las entradas de altavoz dere-
cha e izquierda.
• Considere la posibilidad de
añadir un subwoofer activo al
sistema para el uso con los
formatos envolventes digitales
“.1”.
añadir un subwoofer activo al
sistema para el uso con los
formatos envolventes digitales
“.1”.
Si no hay sonido en los
altavoces envolventes:
altavoces envolventes:
• Compruebe todos los cables
y conexiones entre el recep-
tor/amplificador y los altavo-
ces. Compruebe que todos los
cables están conectados.
y conexiones entre el recep-
tor/amplificador y los altavo-
ces. Compruebe que todos los
cables están conectados.
Compruebe que no hay ningún
cable deshilachado, cortado o
perforado.
cable deshilachado, cortado o
perforado.
• Revise el correcto funciona-
miento del receptor/amplifica-
dor y de sus funciones de
sonido envolvente.
miento del receptor/amplifica-
dor y de sus funciones de
sonido envolvente.
• Compruebe que la película o
programa de TV que está
viendo se ha grabado en un
modo de sonido envolvente. Si
no es así, observe si el recep-
tor/amplificador dispone de
otros modos envolventes que
se puedan utilizar.
programa de TV que está
viendo se ha grabado en un
modo de sonido envolvente. Si
no es así, observe si el recep-
tor/amplificador dispone de
otros modos envolventes que
se puedan utilizar.
• En los modos Dolby Digital o
DTS, compruebe que el recep-
tor/procesador está configu-
rado para activar los altavo-
ces envolventes.
DTS, compruebe que el recep-
tor/procesador está configu-
rado para activar los altavo-
ces envolventes.
• Si utiliza los altavoces sur-
round lateral y surround pos-
terior, asegúrese de que su
receptor/procesador está con-
figurado para un funciona-
miento 6.1/7.1.
round lateral y surround pos-
terior, asegúrese de que su
receptor/procesador está con-
figurado para un funciona-
miento 6.1/7.1.
• Consulte el manual del repro-
ductor DVD y el estuche del
disco para comprobar que el
DVD incorpora Dolby Digital o
DTS y que ha seleccionado
debidamente el modo tanto en
el menú del reproductor como
en el del disco.
ductor DVD y el estuche del
disco para comprobar que el
DVD incorpora Dolby Digital o
DTS y que ha seleccionado
debidamente el modo tanto en
el menú del reproductor como
en el del disco.
Declaración de conformidad
Nosotros, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
Francia
72500 Chateau-du-Loir
Francia
declaramos bajo nuestra propia responsabilidad
que los productos descritos en este manual de
uso cumplen las siguientes normas técnicas:
que los productos descritos en este manual de
uso cumplen las siguientes normas técnicas:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
EN 61000-6-1:2001
Gary Mardell
Harman Consumer Group International
Chateau-du-Loir, France 1/05
Click on the first or last page to see other BALBOA CENTER (serv.man5) service manuals if exist.