Read JBL BALBOA CENTER (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
MODELOS:
BALBOA 10 Y
BALBOA CENTER
BALBOA 10 Y
BALBOA CENTER
Los protectores de goma auto-
adhesivos se pueden colocar
en las esquinas de la base de
los altavoces para no dañar el
mobiliario.
adhesivos se pueden colocar
en las esquinas de la base de
los altavoces para no dañar el
mobiliario.
MODELO:
BALBOA 30
BALBOA 30
Este modelo se envía con cua-
tro almohadillas autoadhesi-
vas antideslizantes que deben
utilizarse cuando el altavoz va
a colocarse sobre una superfi-
cie lisa, como suelo embaldo-
sado o parquet. Con cuidado,
coloque el altavoz sobre su
lateral (ni sobre la parte fron-
tal, ni sobre la parte posterior)
apoyándolo sobre una superfi-
cie lisa, no abrasiva. Sujete
cada almohadilla en las patas,
en la parte más ancha de la
zona cóncava.
tro almohadillas autoadhesi-
vas antideslizantes que deben
utilizarse cuando el altavoz va
a colocarse sobre una superfi-
cie lisa, como suelo embaldo-
sado o parquet. Con cuidado,
coloque el altavoz sobre su
lateral (ni sobre la parte fron-
tal, ni sobre la parte posterior)
apoyándolo sobre una superfi-
cie lisa, no abrasiva. Sujete
cada almohadilla en las patas,
en la parte más ancha de la
zona cóncava.
NO coloque las almohadillas si
va a colocar el altavoz sobre
moqueta o alfombra.
va a colocar el altavoz sobre
moqueta o alfombra.
No arrastre NUNCA el altavoz
para trasladarlo, ya que
podrían resultar dañadas las
puntas, las almohadillas o la
propia caja de madera. Eleve
para trasladarlo, ya que
podrían resultar dañadas las
puntas, las almohadillas o la
propia caja de madera. Eleve
siempre el altavoz del suelo y
trasládelo en alto a su nuevo
emplazamiento.
trasládelo en alto a su nuevo
emplazamiento.
PRECAUCIÓN: Los altavoces
de montaje en suelo (colum-
nas) tienen el centro de grave-
dad más alto, por lo que pue-
den desestabilizarse y volcar
en caso de temblor de tierra,
así como si se balancea, se
inclina o se asienta incorrec-
tamente. Si existe tal posibili-
dad, los altavoces deberán
anclarse a la pared posterior
con el mismo método y acce-
sorios que se suelen emplear
para afianzar las estanterías y
los muebles de pared. El usua-
rio será el responsable de su
correcta instalación y de la
selección de los accesorios.
de montaje en suelo (colum-
nas) tienen el centro de grave-
dad más alto, por lo que pue-
den desestabilizarse y volcar
en caso de temblor de tierra,
así como si se balancea, se
inclina o se asienta incorrec-
tamente. Si existe tal posibili-
dad, los altavoces deberán
anclarse a la pared posterior
con el mismo método y acce-
sorios que se suelen emplear
para afianzar las estanterías y
los muebles de pared. El usua-
rio será el responsable de su
correcta instalación y de la
selección de los accesorios.
Without pad
With pad
Place pads here
EMPLAZAMIENTO DE LOS ALTAVOCES
(CONTINUACIÓN)
MODELOS:
BALBOA 10 Y
BALBOA 30
BALBOA 10 Y
BALBOA 30
MODELO:
BALBOA CENTER
BALBOA CENTER
Los altavoces y los terminales
electrónicos están polarizados
en positivo (+) y negativo (–).
Es importante conectar ambos
altavoces de idéntica manera:
positivo (+) del altavoz a posi-
tivo (+) del amplificador, y
negativo (–) del altavoz a
negativo (–) del amplificador.
La conexión “fuera de fase”
producirá un sonido inconsis-
tente, unos graves débiles y
una imagen acústica defi-
ciente.
electrónicos están polarizados
en positivo (+) y negativo (–).
Es importante conectar ambos
altavoces de idéntica manera:
positivo (+) del altavoz a posi-
tivo (+) del amplificador, y
negativo (–) del altavoz a
negativo (–) del amplificador.
La conexión “fuera de fase”
producirá un sonido inconsis-
tente, unos graves débiles y
una imagen acústica defi-
ciente.
Con la llegada de los sistemas
de sonido envolvente multica-
nal, la conexión de todos los
altavoces con la polaridad
correcta adquiere más impor-
tancia que nunca si se pre-
tende preservar el ambiente y
la direccionalidad del material
de programa.
de sonido envolvente multica-
nal, la conexión de todos los
altavoces con la polaridad
correcta adquiere más impor-
tancia que nunca si se pre-
tende preservar el ambiente y
la direccionalidad del material
de programa.
Para utilizar los terminales de
conexión de los altavoces,
desatornille el conector
roscado de color hasta que el
orificio del borne central
conexión de los altavoces,
desatornille el conector
roscado de color hasta que el
orificio del borne central
quede visible. Introduzca el
extremo desnudo del cable en
el orificio, y vuelva a atornillar
el conector roscado hasta que
la conexión sea firme. Los ori-
ficios del centro de cada
rosca se utilizan con los
conectores de tipo banana.
extremo desnudo del cable en
el orificio, y vuelva a atornillar
el conector roscado hasta que
la conexión sea firme. Los ori-
ficios del centro de cada
rosca se utilizan con los
conectores de tipo banana.
En cumplimiento de la norma-
tiva europea CE, estos orifi-
cios se bloquean con unas
inserciones de plástico en la
fase de fabricación. El uso de
conectores de tipo banana
requiere la retirada de las pie-
zas insertadas. No las retire si
va a utilizar el producto en una
zona en la que sea de aplica-
ción la normativa CE europea.
tiva europea CE, estos orifi-
cios se bloquean con unas
inserciones de plástico en la
fase de fabricación. El uso de
conectores de tipo banana
requiere la retirada de las pie-
zas insertadas. No las retire si
va a utilizar el producto en una
zona en la que sea de aplica-
ción la normativa CE europea.
Receiver
Speaker Outputs
– +
CENTER
– +
– +
– +
– +
Receiver Speaker Outputs
LEFT
LEFT
RIGHT
RIGHT
– +
CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES
Coloque aquí las almohadillas
Click on the first or last page to see other BALBOA CENTER (serv.man5) service manuals if exist.