BALBOA 30 (serv.man5) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

• Vergewissern Sie sich, dass
der Receiver/Verstärker einge-
schaltet ist, eine Tonquelle
spielt und der entsprechende
Eingang am Receiver ausge-
wählt wurde.

• Überzeugen Sie sich, dass
der Receiver/Verstärker richtig
arbeitet.

• Überprüfen Sie, ob der Balan-
ceregler richtig eingestellt ist.

• Überprüfen Sie alle Lautspre-
cherkabel sowie alle Verbin-
dungen zwischen Receiver/
Verstärker und den anderen
Komponenten Ihrer Anlage.
Vergewissern Sie sich, dass an
den Anschlussterminals keine
Adern abstehen und sich ge-
genseitig berühren – stellen
Sie sicher, dass kein Kurz-
schluss entsteht.

• Stellen Sie sicher, dass alle
Kabel angeschlossen sind.
Überzeugen Sie sich, dass
keines der Kabel unterbrochen,
durchgeschnitten oder durch-
bohrt ist.

• Im Dolby*Digital oder DTS*-
Betrieb muss der Receiver/
Prozessor so konfiguriert sein,
dass der fragliche Lautspre-
cher auch zugeschaltet ist.

• Schalten Sie alle Geräte aus
und vertauschen Sie den frag-
lichen Lautsprecher mit einem,
der korrekt arbeitet. Schalten
Sie die Geräte wieder ein und
stellen Sie fest, ob das Problem
mit dem Lautsprecher mitge-
wandert ist oder beim gleichen
Kanal geblieben ist. Ist das
Problem beim gleichen Kanal
geblieben, liegt die Wurzel des
Übels höchstwahrscheinlich
bei Ihrem Receiver oder Ver-
stärker. Konsultieren Sie in
diesem Fall die entsprechende

Bedienungsanleitung. Wenn
das Problem mit dem Laut-
sprecher mitgewandert ist,
wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler. Sollte das nicht mögl-
ich sein, holen Sie sich weitere
Informationen unter www.jbl-
audio.de.

• Überprüfen Sie alle Ver-
bindungskabel zwischen
Receiver/Verstärker und den
Lautsprechern.

• Stellen Sie sicher, dass alle
Kabel angeschlossen sind.
Überzeugen Sie sich, dass
keines der Kabel unterbrochen,
durchgeschnitten oder durch-
bohrt ist.

• Sollten Sie mehr als ein Paar
Hauptlautsprecher verwenden,
überprüfen Sie bitte, bis zu
welchem Impedanzminimum
Ihr Receiver/Verstärker ar-
beiten kann.

• Überzeugen Sie sich, dass
Plus und Minus (+ und -) an
den Lautsprechereingängen
richtig angeschlossen sind.

• Überlegen Sie, ob Sie Ihre
Anlage nicht mit einem aktiven
Subwoofer ergänzen sollten,
um digitale „.1“-Formate ange-
messen wiedergeben zu
können.

• Überprüfen Sie alle Ver-
bindungskabel zwischen
Receiver/Verstärker und den
Lautsprechern.

• Stellen Sie sicher, dass alle
Kabel angeschlossen sind.
Überzeugen Sie sich, dass
keines der Kabel unterbrochen,
durchgeschnitten oder

durchbohrt ist.

• Überprüfen Sie, ob Ihr Recei-
ver/Verstärker richtig arbeitet
und seine Surround-Funktionen
richtig eingestellt sind.

• Vergewissern Sie sich, dass
der Film oder das Fernsehpro-
gramm, das Sie sich gerade
ansehen, im Surround-Modus
aufgenommen ist. Falls nicht,
überprüfen Sie, ob Ihr Recei-
ver/Verstärker noch andere
Surround-Modi bereitstellt, die
Sie dann verwenden können.

• Im Dolby* Digital- oder DTS

®

-

Betrieb muss der Receiver/
Prozessor so konfiguriert sein,
dass die Surround-Lautspre-
cher zugeschaltet sind.

• Verwenden Sie sowohl Sur-
round- als auch Surround-
Back-Lautsprecher, müssen
Sie sicherstellen, dass Ihr
Receiver/Prozessor auch für
den 6.1/7.1-Betrieb konfiguriert
wurde.

• Sehen Sie in der Bedienungs-
anleitung Ihres DVD-Spielers
und im Begleitheft Ihrer DVD
nach und vergewissern Sie
sich, dass die DVD im ge-
wünschten Dolby Digital- oder
DTS-Format aufgenommen ist.
Überzeugen Sie sich auch,
dass Sie diesen Modus über
das Menü des DVD-Spielers
richtig ausgewählt haben.

Konformitätserklärung

Wir, Harman Consumer Group International

2, route de Tours 
72500 Chateau-du-Loir
Frankreich

erklären hiermit, dass das in dieser
Bedienungsanleitung beschriebene Gerät folgenden
Standards entspricht:

EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001

Gary Mardell

Harman Consumer Group International

Chateau-du-Loir, Frankreich  1/05