Read JBL ATX 20 (serv.man9) User Guide / Operation Manual online
4
1.52 – 1.83m
(5 – 6 ft.)
0 – 0.61m (0 – 2 ft.)
Altavoz de subgraves
Altavoces envolventes
Altavoces delanteros
Altavoz de canal
central
central
COLOCACIÓN DE LOS ALTAVOCES
Emplazamiento
Los altavoces de la serie ATX
están diseñados para ofrecer
unas prestaciones excepciona-
les en una gran variedad de
emplazamientos. No obstante,
los mejores resultados se
obtendrán cuando los altavo-
ces se sitúen sobre un soporte
fuerte y resistente, a una
pequeña distancia de las pare-
des y de las esquinas. La colo-
cación en las esquinas aumen-
tará Ia cantidad de graves, lo
cual puede originar un sonido
“pesado” o “retumbón”. Si tal
emplazamiento es inevitable, le
recomendamos que utilice el
control de tonos del amplifica-
dor o del receptor para reducir
los graves. Para una buena
imagen estéreo le sugerimos
que comience situando los dos
altavoces a una distancia de
2,5 metros de su posición de
están diseñados para ofrecer
unas prestaciones excepciona-
les en una gran variedad de
emplazamientos. No obstante,
los mejores resultados se
obtendrán cuando los altavo-
ces se sitúen sobre un soporte
fuerte y resistente, a una
pequeña distancia de las pare-
des y de las esquinas. La colo-
cación en las esquinas aumen-
tará Ia cantidad de graves, lo
cual puede originar un sonido
“pesado” o “retumbón”. Si tal
emplazamiento es inevitable, le
recomendamos que utilice el
control de tonos del amplifica-
dor o del receptor para reducir
los graves. Para una buena
imagen estéreo le sugerimos
que comience situando los dos
altavoces a una distancia de
2,5 metros de su posición de
escucha y una distancia similar
entre ellos. Cada sala es dife-
rente y lo más recomendable
es variar esta posición ideal
poco a poco hasta obtener el
mejor resultado sonoro.
entre ellos. Cada sala es dife-
rente y lo más recomendable
es variar esta posición ideal
poco a poco hasta obtener el
mejor resultado sonoro.
Conexiones
Para conectar el sistema de
altavoces a su amplificador o
receptor utilice cable aislado
de dos conductores. Para cada
canal, el terminal rojo del alta-
voz deberá conectarse al termi-
nal de altavoces rojo o (+) del
amplificador o receptor y el ter-
minal negro del altavoz al ter-
minal negro o (-) del amplifica-
dor Le recomendamos que utili-
ce cable de 1,3 mm como míni-
mo, aunque si el tendido de
cable es largo quizás requiera
un cable de mayor grosor. En
caso de duda, consulte a su
distribuidor de JBL autorizado,
quien podrá recomendarle los
cables adecuados.
altavoces a su amplificador o
receptor utilice cable aislado
de dos conductores. Para cada
canal, el terminal rojo del alta-
voz deberá conectarse al termi-
nal de altavoces rojo o (+) del
amplificador o receptor y el ter-
minal negro del altavoz al ter-
minal negro o (-) del amplifica-
dor Le recomendamos que utili-
ce cable de 1,3 mm como míni-
mo, aunque si el tendido de
cable es largo quizás requiera
un cable de mayor grosor. En
caso de duda, consulte a su
distribuidor de JBL autorizado,
quien podrá recomendarle los
cables adecuados.
Click on the first or last page to see other ATX 20 (serv.man9) service manuals if exist.