Read JBL 880 ARRAY (serv.man9) User Guide / Operation Manual online
Encendido
Enchufe el cable de
alimentación del subwoofer a la
toma de la pared. No utilice las
salidas situadas en la parte
posterior del receptor.
Enchufe el cable de
alimentación del subwoofer a la
toma de la pared. No utilice las
salidas situadas en la parte
posterior del receptor.
Inicialmente, ajuste el control
de nivel del subwoofer
(volumen) ¢ en la posición
“min”.
de nivel del subwoofer
(volumen) ¢ en la posición
“min”.
Encienda el subwoofer
pulsando el conmutador de
encendido ª situado en el
panel posterior.
pulsando el conmutador de
encendido ª situado en el
panel posterior.
Encendido/Espera automáticos
Con el interruptor de encendido
ª en la posición “on”, el
indicador luminoso de
alimentación £ permanecerá
iluminado en rojo o verde para
indicar el modo encedido/en
espera del subwoofer.
Con el interruptor de encendido
ª en la posición “on”, el
indicador luminoso de
alimentación £ permanecerá
iluminado en rojo o verde para
indicar el modo encedido/en
espera del subwoofer.
ROJO = ESPERA (No se detecta
ninguna señal, amplificador
apagado)
ninguna señal, amplificador
apagado)
VERDE = ENCENDIDO (Señal
detectada, amplificador
encendido)
detectada, amplificador
encendido)
El subwoofer entrará
automáticamente en modo en
espera pasados
aproximadamente 10 minutos
después de que el sistema no
detecte ninguna señal. El
subwoofer se encenderá
instantáneamente cuando
detecte una señal. Durante
periodos de utilización normal,
el conmutador de alimentación
ª puede dejarse encendido.
Puede apagar el interruptor de
encendido ª durante periodos
prolongados de tiempo en los
que no vaya a utilizar, por ej.
durante las vacaciones.
automáticamente en modo en
espera pasados
aproximadamente 10 minutos
después de que el sistema no
detecte ninguna señal. El
subwoofer se encenderá
instantáneamente cuando
detecte una señal. Durante
periodos de utilización normal,
el conmutador de alimentación
ª puede dejarse encendido.
Puede apagar el interruptor de
encendido ª durante periodos
prolongados de tiempo en los
que no vaya a utilizar, por ej.
durante las vacaciones.
Si el conmutador automático
• está en posición “on”, el
subwoofer permanecerá
encendido.
• está en posición “on”, el
subwoofer permanecerá
encendido.
Ajustar el nivel
Encienda todo el sistema de
sonido y reproduzca un CD o
una película a nivel moderado.
Gire el control de nivel del
subwoofer (volumen) ¢ hasta
la mitad. Si el subwoofer no
emite ningún ruido compruebe
el cable de alimentación y los
cables de entrada. ¿Están bien
conectados los conectores de
los cables? ¿Está conectado el
cable de alimentación
conectado a una toma directa?
¿Ha pulsado el conmutador de
encendido ª en la posición
“on”? Cuando haya confirmado
que el subwoofer está activo,
proceda a reproducir un CD o
una película. Utilice una
selección con información de
graves amplia.
sonido y reproduzca un CD o
una película a nivel moderado.
Gire el control de nivel del
subwoofer (volumen) ¢ hasta
la mitad. Si el subwoofer no
emite ningún ruido compruebe
el cable de alimentación y los
cables de entrada. ¿Están bien
conectados los conectores de
los cables? ¿Está conectado el
cable de alimentación
conectado a una toma directa?
¿Ha pulsado el conmutador de
encendido ª en la posición
“on”? Cuando haya confirmado
que el subwoofer está activo,
proceda a reproducir un CD o
una película. Utilice una
selección con información de
graves amplia.
Ajuste el control de volumen
general del preamplificador o
equipo estéreo a un nivel
cómodo. Ajuste el control de
nivel del subwoofer (volumen)
¢ hasta que obtenga una
mezcla de graves agradable. La
respuesta de graves no debe
predominar en la sala, sino que
más bien debe ajustarse para
que se produzca una mezcla
armoniosa en todo el rango
musical. Muchos usuarios
tienden a ajustar el volumen del
subwoofer demasiado elevado,
creyendo que el subwoofer
está ahí para producir gran
cantidad de graves. Esto no es
totalmente cierto. Un
subwoofer está ahí para
mejorar los graves, para
ampliar la respuesta del
sistema de modo que los
graves pueden sentirse y
escucharse. No obstante, debe
mantenerse un balance general
o la música no sonará natural.
Un oyente experimentado
ajustará el volumen del
subwoofer para que su impacto
en la respuesta de graves esté
siempre ahí sin resultar
molesto.
general del preamplificador o
equipo estéreo a un nivel
cómodo. Ajuste el control de
nivel del subwoofer (volumen)
¢ hasta que obtenga una
mezcla de graves agradable. La
respuesta de graves no debe
predominar en la sala, sino que
más bien debe ajustarse para
que se produzca una mezcla
armoniosa en todo el rango
musical. Muchos usuarios
tienden a ajustar el volumen del
subwoofer demasiado elevado,
creyendo que el subwoofer
está ahí para producir gran
cantidad de graves. Esto no es
totalmente cierto. Un
subwoofer está ahí para
mejorar los graves, para
ampliar la respuesta del
sistema de modo que los
graves pueden sentirse y
escucharse. No obstante, debe
mantenerse un balance general
o la música no sonará natural.
Un oyente experimentado
ajustará el volumen del
subwoofer para que su impacto
en la respuesta de graves esté
siempre ahí sin resultar
molesto.
Ajustes del divisor
NOTA: Este control no tendrá
ningún efecto si el selector
LP/LFE ¶ está en posición
“LFE.” Si su procesador/
receptor es Dolby Digital o
NOTA: Este control no tendrá
ningún efecto si el selector
LP/LFE ¶ está en posición
“LFE.” Si su procesador/
receptor es Dolby Digital o
DTS, la frecuencia de de corte
la determina el
procesador/receptor. Consulte
el manual de instrucciones
para ver cómo visualizar o
cambiar este parámetro.
la determina el
procesador/receptor. Consulte
el manual de instrucciones
para ver cómo visualizar o
cambiar este parámetro.
El control de ajuste de corte
∞
determina la frecuencia más
elevada a la que el subwoofer
reproduce los sonidos.
elevada a la que el subwoofer
reproduce los sonidos.
Si sus altavoces principales
pueden reproducir con
comodidad algunos sonidos de
baja frecuencia, ajuste este
control a un nivel de frecuencia
más bajo, entre 50 Hz y 100 Hz.
De este modo se concentrarán
los esfuerzos del subwoofer en
los sonidos graves
ultraprofundos exigidos por la
música y películas actuales. Si
utiliza unos altavoces de
estante más pequeños que no
llegan las frecuencias de
graves más bajas, ajueste el
control de ajuste de corte en un
nivel más elevado, entre 120 Hz
y 150 Hz.
pueden reproducir con
comodidad algunos sonidos de
baja frecuencia, ajuste este
control a un nivel de frecuencia
más bajo, entre 50 Hz y 100 Hz.
De este modo se concentrarán
los esfuerzos del subwoofer en
los sonidos graves
ultraprofundos exigidos por la
música y películas actuales. Si
utiliza unos altavoces de
estante más pequeños que no
llegan las frecuencias de
graves más bajas, ajueste el
control de ajuste de corte en un
nivel más elevado, entre 120 Hz
y 150 Hz.
Control de fase
El control de fase § determina
si el movimiento de pistón de
los altavoces del subwoofer
entra y sale de los altavoces
principales (0°) o al contrario
de los altavoces principales
(180°). El ajuste de fase
adecuado depende de diversas
variables, tales como la
ubicación del subwoofer y la
posición de audición. Ajuste el
conmutador de fase para
maximizar la salida de graves
de la posición de audición.
El control de fase § determina
si el movimiento de pistón de
los altavoces del subwoofer
entra y sale de los altavoces
principales (0°) o al contrario
de los altavoces principales
(180°). El ajuste de fase
adecuado depende de diversas
variables, tales como la
ubicación del subwoofer y la
posición de audición. Ajuste el
conmutador de fase para
maximizar la salida de graves
de la posición de audición.
FUNCIONAMIENTO DEL 1500
9
Español
Click on the first or last page to see other 880 ARRAY (serv.man9) service manuals if exist.