880 ARRAY (serv.man10) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

Erota kaiutinkaapelin (lisävaruste)
päiden johdinvaippoja hiukan
toisistaan, jotta kytkentä onnistuu
helpommin. Kuori johtimien päät
paljaiksi. Kaiuttimen liitinparissa ja
vahvistimen vastaavassa kaiutin-
lähdössä on positiivinen (+) ja
negatiivinen (–) napa. JBL
noudattaa liittimissään yleistä
periaatetta, jossa positiivinen
napa on merkitty punaisella ja
negatiivinen mustalla.

Selvyyden vuoksi kaiutinkaapelin
toisen johtimen vaipassa on usein

harjanne, raita tai muu merkintä.
Käytä merkittyä johdinta
positiivisena johtimena. Kaikki
järjestelmän kaiuttimet pitää
kytkeä napaisuuden suhteen
täysin samalla tavalla: vahvistimen
positiivinen lähtönapa kaiuttimen
positiiviseen tulonapaan ja
negatiivinen vastaavasti negatiivi-
seen. Jos kaapelit kytketään
väärin päin, kaiutinelementit
toimivat niin sanotusti
vastavaiheessa toisiinsa nähden,
mikä puolestaan aiheuttaa

ponnettoman bassotoiston ja
huonon stereovaikutelman.

Monikanavaisessa äänentoisto-
järjestelmässä oikea kytkentätapa
on tärkeätä, jotta tilavaikutelma
muodostuu kunnolliseksi ja äänet
paikantuvat oikein.

10

TÄRKEÄÄ: Katkaise kaikista
järjestelmän laitteista virta
ennen kaapeleiden kytkemistä.

Käytä vain laadukasta kaiutin-
kaapelia, jossa on kunnollinen
napaisuusmerkintä. Harjanteella
tai muulla merkinnällä
varustettua johdinta käytetään
tavallisesti positiivisena
johtimena (+).

HUOMAA: Saat JBL-kauppiaalta
tarvittaessa lisätietoja kaiutin-
kaapeleiden hankinnasta ja
kytkentöjen tekemisestä.

Kaiutinkaapelin voi kytkeä
värikoodattuihin liittimiin eri
tavoin. Yleisin kytkentätapa
näkyy kuvassa 1.

Varmista, että kaiutinkaapelit
tulee kytkettyä napaisuuden
suhteen täysin oikein. Kytke
ensin vahvistimen kaiutinlähdön
positiivinen napa (+) kaiuttimessa
olevan liitinparin punaiseen
liittimeen eli positiiviseen napaan,
(kuva 2). Kytke seuraavaksi
vahvistimen kaiutinlähdön
negatiivinen napa (–) kaiuttimen
mustaan liittimeen eli negatiivi-
seen napaan. Varmista
kytkentäperiaate ja napaisuus
vahvistimen/ viritinvahvistimen/
television omasta käyttöohjeesta.

TÄRKEÄÄ: Älä muuta vaiheistusta
kytkemällä positiivista lähtönapaa
negatiiviseen tulonapaan ja
päinvastoin. Väärä napaisuus
tuottaa huonon äänikuvan ja
ponnettoman bassotoiston.

Tarkista kaiuttimien toimivuus
seuraavalla tavalla. Käännä
aluksi järjestelmän kokonaisvoi-
makkuussäädin minimiasentoon
ja kytke vasta sitten kaikkiin
laitteisiin virta. Laita soimaan
tuttu kappale tai elokuva ja nosta
äänenvoimakkuus rauhallisesti
miellyttävälle tasolle.

HUOMAA: Äänen pitäisi
kuulostaa tasapainoiselta koko
taajuuskaistan alueella. Jos näin
ei ole, tarkista kytkennät ja ota
tarvittaessa yhteys valtuutettuun
JBL-kauppiaaseen.

Stereovaikutelmaan ja basson-
toiston tukevuuteen vaikuttavat
esimerkiksi huoneen koko,
muoto ja rakennusmateriaalit
sekä kuuntelupisteen ja
kaiuttimien paikat.

Kuuntele monenlaista musiikkia
ja arvioi rauhassa basson-
toistoa. Jos bassot kuulostavat
liian voimakkailta, siirrä
kaiuttimet kauemmas seinistä.
Voit vastaavasti korostaa
bassontoistoa siirtämällä
kaiuttimia lähemmäs seiniä.

Kaiuttimien viereiset heijastavat
pinnat saattavat heikentää
stereovaikutelmaa olennaisesti.
Voit parantaa äänentoistoa
suuntaamalla kaiuttimia
tarkemmin kohti kuuntelupistettä.

Project Array -kaiuttimien kotelot
eivät edellytä säännöllistä hoitoa.
Voit pyyhkiä sormenjäljet ja pölyn
koteloista ja etukankaista aina
tarvittaessa pehmeällä
pyyhkeellä.

HUOMAA: Älä käytä puhdistus-
tai kiillotusaineita kotelon tai
etukankaan puhdistukseen.

Kuva 1

Kuva 2

Punainen = +

Musta = -

Kierrä liitin
auki

Raita = +

Ei raitaa = -

Kaiutinkaapeli

Työnnä paljas
johdin liittimen
reikään ja
kiristä liitin.

Normaali

kytkentätapa

(Yksi kaiutinkanava)

Kaiutin (takalevy)

Vahvistin/
Viritin-
vahvistin
(takalevy)