1500 ARRAY (serv.man10) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

IMPORTANTE: accertarsi che
tutte le apparecchiature siano
spente prima di procedere con i
collegamenti. Per i collega-
menti dei diffusori, utilizzare un
cavo per diffusori di alta qualità
con l'identificazione delle
polarità . La parte del cavo con
un solco o un altro tipo di
codifica è considerata solita-
mente di polarità positiva (+).
NOTA: volendo potete consul-
tare il rivenditore JBL locale
sulle opzioni di collegamento e i
cavi dei diffusori. I diffusori
hanno terminali codificati che
accettano diversi tipi di connet-
tore cavo. Il collegamento più
comune è mostrato nella figura
1. Per essere certi che la
polarità sia corretta, collegate
ciascun terminale + sul retro
dell'amplificatore o del ricevi-
tore al rispettivo terminale +
(rosso) su ciascun diffusore,
come mostrato nella figura 2.
Collegate i terminali - (neri) allo
stesso modo. A conferma delle
procedure di collegamento,
vedere le guide dell'utente
fornite in dotazione all'amplifi-
catore, al ricevitore e al televi-
sore. IMPORTANTE: non
invertite le polarità (vale a dire,
+ con - oppure - con +) nei col-
legamenti. Un tale errore darà
luogo a un'immagine scadente
del suono e ridurrà la risposta
dei bassi.

Per controllare il funziona-
mento dei diffusori in riprodu-
zione, impostate il controllo del
volume di sistema su un livello
minimo, quindi accendete il
sistema audio. Riproducete un
brano o un segmento video e
aumentate il volume del
sistema portandolo a un livello
piacevole. NOTA: dovreste
udire una riproduzione audio
bilanciata sull'intero spettro
delle frequenze. In caso
contrario, controllate tutti i col-
legamenti dei cavi o consultate
il rivenditore JBL autorizzato
presso cui avete acquistato il
sistema per richiedere assi-
stenza. Sia la quantità di bassi
udita che la qualità dell'imma-

gine stereo sono influenzate da
numerosi fattori diversi, tra cui
le dimensioni e la forma della
stanza, i materiali che sono
stati utilizzati per la sua
costruire, la posizione dell'a-
scoltatore rispetto ai diffusori e
la posizione dei diffusori nella
stanza. Ascoltate diverse
selezioni musicali e prestate
attenzione al livello dei bassi.
Se ci sono troppi bassi,
spostate i diffusori allontanan-
doli dalle pareti più prossime.
Per contro, se avvicinate i
diffusori alle pareti, si avrà
un'uscita dei bassi più consi-
stente. Superfici riflettenti
vicine possono avere un effetto
negativo sulla qualità dell'im-
magine stereo. Se ciò accade,
provate a angolare legger-
mente i diffusori verso l'interno
in direzione della posizione di
ascolto fino a ottenere l'effetto
ottimale.

I mobile Project Array sono
dotati di una finitura che non
richiede alcuna manutenzione
di routine. Quando occorre, uti-
lizzate un panno morbido per
rimuovere le ditate o la polvere
dal mobile o dalla griglia.

NOTA: non utilizzate prodotti
detergenti o lucidanti sul mobile
o sulla griglia.

Separate e spelate le estremità
del cavo del diffusore (non
fornito) come mostrato. I
diffusori e i terminali elettronici
hanno terminali (+) e (-) corri-
spondenti. La maggior parte dei
produttori di altoparlanti,
compresa JBL, utilizzano il rosso
per indicare il terminale (+) e il
nero per il terminale (-). A volte,
il conduttore (+) del cavo del
diffusore viene evidenziato con
una striscia o con altro mezzo. È

importante collegare allo stesso
modo entrambi i diffusori: il (+)
sul diffusore al (+) sull'amplifica-
tore e il (-) sul diffusore al (-) sul-
l'amplificatore. Un errato
collegamento dei cavi produce
un suono fievole, bassi deboli e
un'immagine stereo scadente.

Anche nei nuovi sistemi audio
surround multichannel, il colle-
gamento di tutti i diffusori nel
rispetto delle polarità è altret-

tanto importante per poter pre-
servare la corretta ambienza e
la giusta direzionalità del
materiale del programma.

10

Figura 1

Figura 2