1400 ARRAY (serv.man2) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

VIGTIGT: Alt udstyr skal være
slukket inden kabler tilsluttes.

Til højttalertilslutning bruges
kabel af god kvalitet med
polaritetsmærkning. Lederen
med en fordybning eller anden
mærkning bruges normalt som
plus.

NB: Du kan også kontakte din
JBL forhandler for vejledning
omkring højttalerkabel og
tilslutning.

Kabel kan tilsluttes de farve-
kodede højttalerterminaler på
forskellige måder. Den mest
anvendte tilslutning vises i 
Figur 1.

For korrekt polaritet, tilsluttes
plus-terminal bagpå
forstærker/receiver til
tilsvarende plus-terminal på
højttaleren som vist i Figur 2.
Minus tilsluttes til minus på
samme måde. Se brugs-
vejledningen til din
receiver/forstærker og TV for
øvrige tilslutninger.

VIGTIGT: Byt aldrig om på
polariteten ved tilslutning. Det
skal altid være plus-til-plus og
minus-til-minus. Forkert
polaritet medfører forringet
stereobillede og svækket bas.

Skru lidt ned for anlæggets
volumenkontrol og tænd for
anlægget for at kontrollere at
højttalerne spiller. Spil et
velkendt stykke musik eller film
og skru op til et normalt niveau.

NB: Du bør opleve afbalanceret
lydgengivelse over hele det
hørbare område. Ellers
kontrolleres alle tilslutninger
eller kontakt din autoriserede
JBL forhandler for hjælp.

Både mængden af bas som 
du oplever og stereobilledets
kvalitet påvirkes af flere
faktorer, f.eks. rummets
størrelse, form og materialer,
lytterens placering i forhold til
højttalerne og højttalernes
placering i rummet.

Lyt til forskellige musik-
eksempler og læg mærke til
basniveauet. Ved for kraftig
bas, flyttes højttalerne væk fra
vægge i nærheden. Omvendt
kan højttalerne flyttes tættere
på væggene for mere bas.

Reflekterende flader i
nærheden kan forringe stereo-
billedet. Hvis det sker, prøv at
vinkle højttalerne lidt ind mod
lyttepladsen indtil den optimale
lyd opnåes.

Project Array kabinetter kræver
ikke fast vedligeholdelse. Efter
behov, fjernes fingeraftryk og
støv fra kabinet eller front med
en blød klud.

NB: Brug aldrig rense- eller
pudsemidler på kabinet eller
front.

Højttalerkablets to ledere
adskilles og afisoleres som vist.
(Kabel købes separat.)
Højttalere og elektronikken har
tilsvarende plus (+) og minus (-)
terminaler. Ligesom JBL, bruger
de fleste producenter rødt for at
angive plus-terminal og sort for
minus-terminal.

Plus-lederen kan være angivet
med stribe eller anden

markering. Det er vigtigt at alle
højttalere tilsluttes identisk:
plus på forstærkeren til plus på
højttaleren og minus på
forstærkeren til minus på
højttaleren. Tilslutning "ude af
fase" medfører tynd lyd,
svækket bas og forringet
stereoperspektiv.

Med udbredelsen af multi-
kanals surroundanlæg er

korrekt polaritet stadig lige
vigtig for at bevare rumlighed
og retningsfornemmelse ved
både musik og film.

10

Figur 1

Figur 2

Rød = +

Sort = -

Terminal
løsnes

M. Stribe = +

U. Stribe = -

Højttalerkabel

Afisoleret
kabel indføres;
Terminal
strammes

Normal

Tilslutning

(een kanal vises)

Højttaler (bagside)

Receiver
eller
Forstærker
(bagside)