1000 ARRAY (serv.man6) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

VIKTIGT! Se till att all utrustning
är avstängd innan du gör några
anslutningar.

För högtalaranslutning bör du
använda en polaritetsmärkt
kabel av god kvalitet. Den sida
av tråden som har en
upphöjning eller annan
märkning är vanligtvis den
positiva polariteten (+).

OBS! Kontakta din JBL-
återförsäljare om du har frågor
om högtalarkablar och
anslutningar.

Högtalarna har märkta
kontakter som kan användas
med olika typer av
trådanslutningar. Den
vanligaste anslutningen visas i
Figur 1.

För att få rätt polaritet ansluter
du alla pluskontakter på
baksidan av förstärkaren eller
mottagaren till respektive
plusterminal (röd) på varje
högtalare, som i Figur 2. Anslut
minuskontakterna (svart) på
liknande sätt. Läs också i
dokumentationen till

förstärkaren, mottagaren och
tv:n för att få rätt anslutning.

VIKTIGT! Kasta inte om polerna
(dvs. + till - eller - till +) när du
gör anslutningarna. Det orsakar
en dålig ljudbild och ger en
försämrad basrespons.

Kontrollera att högtalarna
fungerar. Ställ först in
systemvolymkontrollen till
miniminivå, och slå sedan på
strömmen till ljudsystemet.
Spela ett musikstycke eller en
film, och öka systemvolym-
kontrollen till en behaglig nivå.

OBS! Du bör nu ha en
balanserad ljudåtergivning i
hela frekvensspektrat. Om inte,
kontrollerar du alla
anslutningar. Om du behöver
mer hjälp kontaktar du den
auktoriserade JBL-
återförsäljare där du köpte
systemet.

Både mängden bas och
kvaliteten på stereobilden
påverkas av flera olika faktorer,
t.ex. rummets form och storlek,
de konstruktionsmaterial som
använts i rummet, lyssnarens
position gentemot högtalarna
och högtalarnas placering i
rummet.

Lyssna på olika typer av musik
och notera basnivån. Om det är
för mycket bas flyttar du ut
högtalarna från väggen, och om
högtalarna placeras nära en
vägg får du mer basljud.

Intilliggande reflekterande ytor
kan påverka stereobildens
kvalitet negativt. I så fall kan du
försöka vinkla högtalarna inåt
mot lyssnarpositionen tills du
får bästa effekt.

Project Array-enheternas
ytbeläggning kräver inget
rutinunderhåll. Vid behov kan
du torka av fingeravtryck och
damm från kabinettet eller
gallret med en mjuk trasa.

OBS! Använd inte rengörings-
eller polermedel på kabinettet
eller gallret.

Ta bort höljet och separera
trådarna i ändarna av
högtalarkabeln (medföljer inte)
enligt bilden. Högtalarna och
elektronikkontakterna har
motsvarande plus- och
minuspoler. De flesta högtalar-
och elektroniktillverkare, även
JBL, använder rött för
pluskontakten och svart för
minuskontakten.

Plustråden i högtalarkabeln är
ibland markerad med en rand
eller någon annan märkning.
Det är viktigt att båda hög-
talarna ansluts på samma sätt:
(+) på högtalaren till (+) på för-
stärkaren, och (-) på högtalaren
till (-) på förstärkaren. Att dra
ledningarna ”ur fas” resulterar i
tunt ljud, svag bas och en dålig
stereoljudbild.

Även med flerkanals
surroundsystem är det lika
viktigt att ansluta alla
högtalarna i systemet till rätt
polaritet, för att bevara rätt
atmosfär och riktning på
programmaterialet.

10

Figur 1

Figur 2

Röd = +

Svart = -

Lossa
kontakten

Rand = +

Ingen rand = -

Högtalarkabel

Sätt in
trådänden och
skruva åt
kontakten

Standard-

anslutning

(en kanal visas)

Högtalare (baksida)

Mottagare
eller
förstärkare
(baksida)