TD 470 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

8

vill lyssna till signalen som spelats in på
bandet. Indikatorlampan ovan knappen tänds
när “Tape” har valts.

Bias Fine Trim gör det möjligt för dig att
erhålla inspelningar med optimalt
frekvensomfång genom att anpassa
kassettdäckets förmagnetiseringsinställning
efter just det band du använder.

Inställningsprocedur
1. Stäng av Dolby NR (brusreducering) och
MPX-filtret.

2. Ställ Bias Fine Trim i mittläget.

3. Ställ L- och R-knapparna i mittläget.

4. Öppna kassettluckan, placera en kassett i
facket och stäng.

5. Tryck på [

v

]-knappen (inspelning/paus)

och Tape Source-knappen (band/källa).
Kontrollera att indikatorn ovanför Tape
Source-knappen tänds (med grönt ljus). Tryck
sedan på [

fl

] (avspelning) för att ställa

kassettdäcket i inspelningsläge.

6. Vänta några sekunder, tryck sedan på
knappen för förmagnetiseringston (Bias Tone)
och håll nere knappen. Medan du håller nere
Bias Tone-knappen ställer du in ratten för
fininställning av förmagnetisering (Bias Fine
Trim) så att nivåerna för vänster och höger
kanal blir lika.

7. Släpp Bias Tone-knappen och tryck på
[

v

]-knappen (inspelning/paus). Gå sedan

vidare till nästa steg för att ställa in
inspelningskalibreringen.

Inspelningskalibrering (Rec Cal) gör det möjligt
för dig att erhålla exaktare inspelningar med
Dolby brusreducering genom att anpassa
kassettdäckets inspelningskretsar efter
avspelningskänsligheten hos just det band du
använder.

Inställningsprocedur
1. Se efter att den gröna indikatorn ovanför
Tape Source-knappen fortfarande är tänd.
(Om den inte är tänd, tryck på Tape Source-
knappen igen för att tända den.)

2. Tryck på [

fl

] (avspelning) för att ställa

kassettdäcket i inspelningsläge.

3. Tryck på och håll nere Rec Cal-knappen.
Medan denna fortfarande är intryckt vrider du
på L-ratten så att nivåindikatorn för vänster
kanal lyser upp till

C-markeringen. Vrid

sedan på R-ratten så att nivåindikatorn för
höger kanal lyser upp till samma

C-

markering.

4. Släpp Rec Cal-knappen. Tryck sedan på
och håll nere Bias Tone-knappen igen för att
kontrollera att indikatornivåerna fortfarande är
lika mellan vänster och höger kanal. Om inte,
ställ in Bias Fine Trim medan Bias Tone-
knappen hålls nere som beskrivet i steg 6 i
Fininställning av förmagnetisering.

5. Släpp Bias Tone-knappen. Tryck på och
håll nere Rec Cal-knappen igen för att
försäkra dig om att nivåerna fortfarande är
kalibrerade till

C-märket på båda

kanalerna. 

6. Du bör notera inställningen av dessa rattar
för framtida bruk. På så sätt kan du spara tid
nästa gång du spelar in med en kassett av
samma typ och märke.

7. Tryck på [

‚

] (återspolning) för att spola

tillbaka bandet till början eller startpunkten. Nu
kan du börja spela in. 

För att använda CD-synkfunktionen måste
man först kontrollera att TD470-däcket har
anslutits på korrekt sätt genom
fjärrutgångarna på dess bakpanel till
fjärringångarna på en Harman Kardon CD-
spelare (se sid 9).

Väl anslutet kommer kassettdäcket att styra
AVSPELNINGS-, PAUS- och STOPP-
funktionerna på Harman Kardon CD-
spelaren. Tryck på CD- synkknappen på
frontpaneln på TD470-däcket för att aktivera
CD- synkfunktionen. Den gröna lysdioden
tänds.

OBS! Varje gång man trycker på STOPP-
knappen på kassettdäcket kommer
synkfunktionen automatiskt att deaktiveras.

Kontrollera först att CD-ingången har valts på
förförstärkaren, förstärkaren eller mottagaren.
Ställ in inspelnings- och förspänningsnivåerna
(se avsnittet “Inspelning på band”, sid 7). Ställ
CD-spelaren i STOPP-läget. Tryck på 
CD-synkknappen för att börja inspelningen.
Kassettdäcket börjar spela in när 
CD-spelaren börjar spela av skivan.

Inspelning av ett visst spår eller en
förprogrammerad sekvens olika spår på en
CD-skiva

Förvälj spåret som skall spelas in eller
programmera CD-spelaren på vanligt sätt och
tryck på CD-synkknappen på  kassettdäcket.

OBS! Om man trycker på någon av
knapparna för AVSPELNING, STOPP eller
PAUS på CD-spelaren, har det ingen inverkan
på kassettdäckets funktion.

Om man trycker på knappen för inspelning/
paus på kassettdäcket i CD-synkläget,
kommer CD-spelaren automatiskt att göra en
paus. När man sedan trycker på « 

fl

»

(AVSPELNINGS- knappen på kassettdäcket,
kommer CD-spelaren att fortsätta
avspelningen, medan kassettdäcket fortsätter
att spela in.

När inspelningen är klar, trycker man på
STOPP-knappen “■“ på kassettdäcket. Då
stannar CD-spelaren också. När man trycker
på STOPP- knappen deaktiveras dessutom
CD- synkläget.

SVENSKA

24505_TD470 Svensk  12/01/98 14:22  Side 8