Read Harman Kardon TC 1000 TAKE CONTROL (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
33
Harman Kardon
A SOFTWARELIZENZ
WICHTIG – BITTE SORGFÄLTIG LESEN: Der vorliegende Endbenutzer-Lizenzvertrag („EULA“) ist
ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen (entweder als natürlicher oder juristischer Person)
und Harman International Industries, Inc. („HARMAN“) über den Softwareteil dieser Fernbedie-
nung, der die zugehörige Computersoftware umfaßt und zugehörige Medien, gedruckte Mate-
rialien und gegebenenfalls „online“ oder elektronisch zur Verfügung gestellte Unterlagen ent-
halten kann („SOFTWARE“). Indem Sie die SOFTWARE installieren, kopieren oder anderweitig
nutzen, erklären Sie sich mit den Bestimmungen dieses EULAs einverstanden. Falls Sie den Be-
stimmungen dieses EULAs nicht zustimmen, sind Harman und Microsoft Corporation („MICRO-
SOFT“) nicht bereit, die SOFTWARE an Sie zu lizenzieren. In diesem Fall sind Sie nicht berechtigt,
die SOFTWARE zu installieren, zu benutzen oder zu kopieren. Sie sollten sich dann unverzüglich
mit Harman in Verbindung setzen und Anweisungen einholen, wie Sie die SOFTWARE zusam-
men mit der Fernbedienung gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgeben können.
ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen (entweder als natürlicher oder juristischer Person)
und Harman International Industries, Inc. („HARMAN“) über den Softwareteil dieser Fernbedie-
nung, der die zugehörige Computersoftware umfaßt und zugehörige Medien, gedruckte Mate-
rialien und gegebenenfalls „online“ oder elektronisch zur Verfügung gestellte Unterlagen ent-
halten kann („SOFTWARE“). Indem Sie die SOFTWARE installieren, kopieren oder anderweitig
nutzen, erklären Sie sich mit den Bestimmungen dieses EULAs einverstanden. Falls Sie den Be-
stimmungen dieses EULAs nicht zustimmen, sind Harman und Microsoft Corporation („MICRO-
SOFT“) nicht bereit, die SOFTWARE an Sie zu lizenzieren. In diesem Fall sind Sie nicht berechtigt,
die SOFTWARE zu installieren, zu benutzen oder zu kopieren. Sie sollten sich dann unverzüglich
mit Harman in Verbindung setzen und Anweisungen einholen, wie Sie die SOFTWARE zusam-
men mit der Fernbedienung gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgeben können.
Die SOFTWARE ist durch Urheberrechtsgesetze und internationale Abkommen als auch durch andere
Gesetze und Abkommen über geistiges Eigentum geschützt. Die SOFTWARE wird nicht verkauft, son-
dern lizenziert.
1. LIZENZGEWÄHRUNG. Der vorliegende Lizenzvertrag gewährt Ihnen die folgenden Rechte:
• Softwareinstallation und -nutzung. Sie sind berechtigt, eine Kopie der SOFTWARE auf einem
Gesetze und Abkommen über geistiges Eigentum geschützt. Die SOFTWARE wird nicht verkauft, son-
dern lizenziert.
1. LIZENZGEWÄHRUNG. Der vorliegende Lizenzvertrag gewährt Ihnen die folgenden Rechte:
• Softwareinstallation und -nutzung. Sie sind berechtigt, eine Kopie der SOFTWARE auf einem
einzelnen Computer zur Nutzung mit der zugehörigen Harman Fernbedienung zu installieren und
zu nutzen.
zu nutzen.
• Speicherung/Benutzung im Netz. Sie sind darüber hinaus berechtigt, eine Kopie der SOFTWARE
auf einem Speichergerät wie etwa einem Netzwerkserver zu speichern oder zu installieren, der
lediglich dazu dient, die SOFTWARE über ein internes Netz auf Ihren anderen Computern zu instal-
lieren oder laufen zu lassen. Sie sind jedoch verpflichtet, für jeden Computer, auf dem die SOFT-
WARE installiert ist oder auf dem sie von einem Speichergerät laufengelassen wird, eine eigene
Lizenz zu erwerben und diesem zuweisen. Zudem muß jeder dieser Computer die mitgelieferte Har-
man-Fernbedienung in Verbindung mit der SOFTWARE nutzen. Eine Lizenz der SOFTWARE darf
nicht geteilt oder auf verschiedenen Computern gleichzeitig genutzt werden.
lediglich dazu dient, die SOFTWARE über ein internes Netz auf Ihren anderen Computern zu instal-
lieren oder laufen zu lassen. Sie sind jedoch verpflichtet, für jeden Computer, auf dem die SOFT-
WARE installiert ist oder auf dem sie von einem Speichergerät laufengelassen wird, eine eigene
Lizenz zu erwerben und diesem zuweisen. Zudem muß jeder dieser Computer die mitgelieferte Har-
man-Fernbedienung in Verbindung mit der SOFTWARE nutzen. Eine Lizenz der SOFTWARE darf
nicht geteilt oder auf verschiedenen Computern gleichzeitig genutzt werden.
2. BESCHREIBUNG WEITERER RECHTE UND EINSCHRÄNKUNGEN
• Einschränkungen im Hinblick auf Zurückentwicklung, Dekompilierung und Disassemblie-
• Einschränkungen im Hinblick auf Zurückentwicklung, Dekompilierung und Disassemblie-
rung. Sie sind nicht berechtigt, die SOFTWARE zurückzuentwickeln (reverse engineering), zu
dekompilieren oder zu disassemblieren, es sei denn und nur insoweit die vorgenannten Beschrän-
kungen nicht ausdrücklich durch das anwendbare Recht außer Kraft gesetzt werden.
dekompilieren oder zu disassemblieren, es sei denn und nur insoweit die vorgenannten Beschrän-
kungen nicht ausdrücklich durch das anwendbare Recht außer Kraft gesetzt werden.
• Trennung von Komponenten. Die SOFTWARE wird als ein einzelnes Produkt lizenziert. Sie sind
nicht berechtigt, sie in verschiedene Komponenten zu zerlegen und diese auf mehr als einem Com-
puter zu nutzen.
puter zu nutzen.
• Vermietung. Sie sind nicht berechtigt, die SOFTWARE zu vermieten oder zu verleasen.
• Übertragung der Software. Sie sind berechtigt, alle Ihre Rechte nach diesem EULA dauerhaft an
• Übertragung der Software. Sie sind berechtigt, alle Ihre Rechte nach diesem EULA dauerhaft an
einen Dritten zu übertragen, vorausgesetzt, Sie behalten keine Kopien zurück, Sie übertragen nebst
der zugehörigen Fernbedienung die vollständige SOFTWARE (einschließlich aller Komponenten,
Medien undgedruckter Materialien, etwaiger Updates, des vorliegenden EULA und, sofern anwend-
bar, des Echtheitszertifikats „Certificate of Authenticity“) und der Empfänger stimmt den Bestim-
mungen des vorliegenden EULAs zu. Sofern es sich bei der SOFTWARE um ein Update handelt, muß
sich jede Übertragung auch auf alle früheren Versionen der SOFTWARE erstrecken.
der zugehörigen Fernbedienung die vollständige SOFTWARE (einschließlich aller Komponenten,
Medien undgedruckter Materialien, etwaiger Updates, des vorliegenden EULA und, sofern anwend-
bar, des Echtheitszertifikats „Certificate of Authenticity“) und der Empfänger stimmt den Bestim-
mungen des vorliegenden EULAs zu. Sofern es sich bei der SOFTWARE um ein Update handelt, muß
sich jede Übertragung auch auf alle früheren Versionen der SOFTWARE erstrecken.
• Nicht zum Wiederverkauf bestimmte Software. Wenn die SOFTWARE die Kennzeichnung „Not
for Resale“ oder „NFR“ (Nicht für den Wiederverkauf) trägt, sind Sie ungeachtet anderer Passagen
des vorliegenden EULAs nicht berechtigt, die SOFTWARE zu verkaufen oder auf andere Weise für
eine Gegenleistung an Dritte zu übertragen.
des vorliegenden EULAs nicht berechtigt, die SOFTWARE zu verkaufen oder auf andere Weise für
eine Gegenleistung an Dritte zu übertragen.
DEUTSCH
Click on the first or last page to see other TC 1000 TAKE CONTROL (serv.man4) service manuals if exist.