SIGNATURE 1.0 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

5

¤

V&H balanserad (L&R Balanced): Anslut till den

balanserade ingången på effektförstärkaren för de vänstra
och högra kanalerna.

OBSERVERA: Den balanserade utgången kan endast
användas om effektförstärkaren också har en balanserad
ingång. I så fall är det möjligt att använda långa
anslutningskablar mellan 1.0 och effektförstärkaren.

‹

L&R stereo: Anslut till ingångarna på effektförstärkaren

för de vänstra och högra kanalerna.

›

7.1 Surround: Anslut till ingångarna på den

effektförstärkare som används för surroundljud.

fi

Inspelningsutgångar (Record outputs): Den signal som

har valts till inspelningskälla finns i två par
phonokontakter. Anslut till ”REC IN”-ingången på en
videobandspelare, kassettbandspelare, DAT-bandspelare
eller annan inspelningsutrustning.

OBSERVERA: Samma signal går till phonokontakterna för
L&R stereo 

‹

och phonokontakterna för vänster och

höger frontkanal 7.1 Surround 

›

. Det innebär att samma

förstärkare kan användas för både stereo och
surroundljud. Det är också möjligt att ansluta två olika
förstärkare till dessa utgångar om bi-amping används eller
om du har särskilda effektförstärkare (och högtalare) för
surroundljud.

fl

IR-ingång (IR input): Om framsidans IR-sensor är

skymd av skåpsdörrar eller annat kan en extern IR-sensor
användas. Anslut utgången på denna sensor till detta
uttag.

‡

IR-utgång (IR output): Kan anslutas till andra

kompatibla produkter från Harman Kardon så att de kan
ta emot infraröda kommandon som tagits emot av
fjärrsensorn på 1.0.

°

Trigger-utgång (trigger output): Om en

effektförstärkare ur Signature-serien eller från Harman
Kardon används tillsammans med 1.0 ska du ansluta den
förstärkarkabel som medföljer  1.0 från detta uttag till
”Trigger Input” på förstärkaren. Den anslutna förstärkaren
mottar en ”aktiveringssignal” samtidigt som 1.0 sätts på.