HTFS 2 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual

Standfüße

MONTAGEANLEITUNG

Power for the Digital Revolution

®

2 EINLEITUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für die HTFS 2 Stand-
füße von Harman Kardon entschieden haben.
Mit ihnen können Sie Ihr Harman Kardon HKTS
7 oder HKTS 11 Heimkino-Lautsprechersystem
noch besser und einfacher aufstellen – der
dadurch optimierte Klang wird mit Sicherheit für
Sie ein Genuss sein. Die HTFS 2 Standfüße
eignen sich auch für die Harman Kardon Laut-
sprecher HKS 3 und HKS 4.

Damit Sie auch wirklich den optimalen Klang
aus Ihrer Heimkinoanlage herausholen, sollten
Sie sich ein paar Minuten Zeit nehmen und in
der Bedienungsanleitung Ihrer Lautsprecher den
Abschnitt „Lautsprecher aufstellen und in
Betrieb nehmen“ noch einmal sorgfältig durchle-
sen. Sehen Sie sich bitte auch die Montageanlei-
tung für Ihre HTFS 2 Standfüße genau an. Soll-
ten sich Fragen zu Ihren Lautsprechern oder zu
den Standfüßen ergeben, wenden Sie sich bitte
an Ihren Harman Kardon Fachhändler. Er ist bei
Ihnen vor Ort und wird Sie bestens beraten.

2 Standsäulen

Lieferumfang

2 Standsäulen

2 schwere Bodenplatten

2 Montageplatten

8 selbstklebende Gummi-Füßchen

8 Spikes

8 Kreuzschlitz-Montageschrauben mit Rundkopf
(M5-0,8P, 19 mm)

2 schwere Bodenplatten

ASSEMBLY  3

1. Wenn Sie Ihre HTFS 2 Standfüße auf einem

harten Untergrund wie z.B. einem Holz- oder
Fliesenboden aufstellen möchten, sollten Sie
vier der mitgelieferten selbstklebenden Gum-
mifüßchen auf der Unterseite der Bodenplatte
in die dafür vorgesehenen Öffnungen einset-
zen (siehe Zeichnung).

Hier Gummifüßchen oder Spikes einsetzen

2. Möchten Sie Ihre HTFS Standfüße dagegen

auf einen Teppich stellen, schrauben Sie bitte
vier der mitgelieferten Spikes in den dafür 
vorgesehenen Gewindeöffnungen unten auf
der Bodenplatte (siehe Zeichnung).

3. Folgen Sie der Anleitung auf den Seiten 9 bis

12 in der Bedienungsanleitung für Ihr HKTS
System und führen Sie ein geeignetes Laut-
sprecherkabel durch die Öffnung in der Mitte
der Bodenplatte. Lassen Sie aber unbedingt
die beiden Öffnungen für die Montageschrau-
ben frei. Führen Sie dann das Lautsprecher-
kabel durch die ganze Länge der Säule bis es
oben wieder herauskommt.

4. Befestigen Sie nun mit zwei der mitgelieferten

Schrauben die Säule an der Bodenplatte. Ach-
ten Sie dabei darauf, dass sich die niedrigere
Oberkante vorne befindet, also dort, wo Sie
auf der Bodenplatte das Harman Kardon Logo
sehen.

5. Führen Sie nun das Lautsprecherkabel durch

die Öffnung in der Mitte der Montageplatte.
Lassen Sie aber unbedingt die Öffnungen für
die Montageschrauben frei.

6. Befestigen Sie die Montageplatte mit zwei der

mitgelieferten Schrauben oben an der Säule.
Der Metallstreifen mit der Öffnung für eine
dritte Schraube muss sich dabei auf  der
höheren Oberkante der Säule befinden.

1. Drehen Sie die Imbusschraube heraus, die den

schwarzen Regalfuß am Lautsprecher befes-
tigt. Bewahren Sie den Regalfuß an einem
sicheren Ort auf, so dass Sie ihn später
wiederverwenden können. Die Imbusschraube
brauchen Sie, um den Lautsprecher an der
Montageplatte des Standfußes zu befestigen.

2. Befestigen Sie das Lautsprecherkabel an den

Anschlussklemmen am Boden des Lautspre-
chers. Achten Sie dabei auf die richtige
Polarität.

3. Stellen Sie den Lautsprecher auf die Montage-

platte. Die Gewindeöffnung am Boden des
Lautsprechers muss sich dabei über der noch
verbleibenden Schraubenöffnung der Monta-
geplatte befinden.

4. Befestigen Sie den Lautsprecher mit der

Imbusschraube (siehe 1) an der Montage-
platte.

Wiederholen Sie den Zusammenbau und die
Lautsprechermontage für jeden Standfuß Ihres
Lautsprechersystems. Platzieren Sie anschließend
die Lautsprecher so wie in der entsprechenden
Anleitung beschrieben.

Jetzt können Sie sich zurücklehnen und Ihr
Heimkino in vollen Zügen genießen. Viel Ver-
gnügen!

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 
www.harmankardon.com
Harman Consumer International:
2, Route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
© 2004 Harman Kardon, Incorporated 
Part 406-000-05009

Abmessungen (Standfuß montiert ohne Spikes und Lautsprecher):

Höhe: 875 mm
Bodenplatte: 227 mm x 178 mm, oval

Abmessungen (verpackt)

(H x B x T): 88 x 888 x 240 mm

Gewicht (Standfuß allein):

7,5 kg

Gewicht mit Verpackung:

8,6 kg

Leistungsmerkmale und Ausführung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Harman Kardon und Power for the Digital Revolution sind eingetragene Warenzeichen von Harman International Industries, Incorporated.