HS 100 EU (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 23

VIANETSINTA  23

Ohjetekstit ja valikot eivät ilmesty televi-
sion kuvaruudulle haluamallasi kielellä
• Valitse haluamasi näyttökieli SETUP-valikosta

(lue sivu 15). DVD-levyn tekstit (levyvalikko,
tekstitys) pitää olla tallennettu levylle valitse-
mallasi kielellä. Muussa tapauksessa kieleksi
valikoituu jokin niistä kielistä, joilla tekstit on
levylle tallennettu.

Puhekielen vaihtaminen ei onnistu DVD-
levyn toiston aikana
• Vuoropuhelu on tallennettu DVD-levylle vain

yhdellä kielellä.

• Kielen vaihtaminen on estetty kyseisessä DVD-

levyssä.

Et voi poistaa tekstitystä toiston aikana
• Jotkut DVD-levyt eivät mahdollista tekstityksen

poistamista.

Et voi vaihtaa kuvakulmaa DVD-levyn tois-
ton aikana
• DVD-levylle ei ole tallennettu useampia kuin

yksi kuvakulma.

• Voit vaihtaa kuvakulmaa vain silloin, kun

kuvaruudulla näkyy kuvakulmailmaisin.

• Kuvakulman vaihtaminen on estetty joissakin

DVD-levyissä.

Järjestelmä ei toimi kunnolla
• Staattinen sähkö tai vastaava ongelma saattaa

vaikuttaa järjestelmän toimintaan. Irrota virta-
johto pistorasiasta ja kytke se hetken kuluttua
uudelleen.