HS 100 EU (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 22

22 FEJLSØGNING

Hvis du oplever problemer med systemet, gen-
nemgå denne fejlsøgning først. Hvis problemet
ikke løses, kontakt din Harman Kardon forhand-
ler.

Ingen strøm.
• Lysnetledningen skal sidde godt på plads i kon-

takten.

• Beskyttelseskredsløbet kan være aktiveret.

Træk stikket ud kortvarigt og sæt det ind igen.

Intet billede.
• Alle tilslutninger skal være korrekte og stram-

me.

• Videokablet kan være beskadiget eller defekt.

Prøv med et andet.

• Systemet skal være tilsluttet videoindgang på

TV’et (se side 12).

• TV’et skal være tændt.

• Den korrekte indgang skal være valgt på TV’et

for at se video fra systemet.

Støj i billedet.
• Rengør pladen.

• Hvis billedet fra systemet går via en videobånd-

optager til TV’et, kan kopibeskyttelsen på
nogle DVD påvirke billedkvaliteten. Hvis alle til-
slutninger og indstillinger er korrekte, og der
fortsat er forstyrrelser, prøv at tilslutte systemet
direkte til TV’ets S-Video indgang, hvis TV’et
har S-Video (se side 12).

Billedformattet er forkert (billedet virker
"udstrakt") ved gengivelse af widescreen-
billede, selv om "TV DISPLAY" i SETUP
menuen er indstillet til "16:9".
• Hvis du bruger SCART forbindelse, skal HS 100

tilsluttes direkte til TV’et, ellers er det ikke sik-
kert at TV’ets automatisk skift til widescreen
virker.

• Hvis TV'et ikke er tilsluttet HS med SCART eller

hvis autoswitch funktionen ikke virker, skal du
manuelt ændrer TV'ets billedformat til 16:9
(hvis denne funktion findespå dit TV).

• Afhængig af TV’et, er det måske ikke muligt at

ændre billedformat. Hvis TV’et ikke kan indstil-
les til 16:9, bør du ikke vælge "16:9" til TV
Display. Så er ændring af billedformat ikke
nødvendig.

Ingen lyd eller svag lyd.
• Alle højttalere og apparater skal være tilsluttet

korrekt og stramt.

• Den ønskede kilde skal være valgt og aktiveret.

• Tryk MUTE på fjernbetjeningen.

Tryk MUTE på fjernbetjeningen, hvis MUTE ON
blinker i displayet.

• Beskyttelseskredsløbet er aktiveret på grund af

kortslutning. Sluk for systemet, fjern kortslut-
ningen og tænd for systemet igen.

• Et signalkabel kan være defekt.

Prøv med et nyt.

• Ved pause, langsom gengivelse eller hurtig

frem/tilbage, skal man ikke høre noget. Tryk 

N

PLAY for normal afspilning.

• Højttalerindstillinger kontrolleres (se side 16).

Venstre og højre kanaler er ude af balance
eller byttet om.
• Højttalerne og alle apparater skal være tilslut-

tet korrekt og stramt.

Der er brum eller støj.
• Alle højttalertilslutninger skal være stramme.

• Signal- og højttalerkabler skal være væk fra

motorer, transformatorer og mindst 3 meter fra
fluorescerende lamper.

• Flyt TV’et væk fra lydanlægget.

• Rens bøsninger, stik og kontakter med en klud

fugtet let med sprit.

• Rengør pladen.

Der er for lidt surroundvirkning 
med Dolby Digital
• Dolby Digital skal være aktiveret. Hvis det ikke

lyser, åbnes og lukkes skuffen, så pladen starter
igen.

• Alle højttalerforbindelser skal være i orden.

• Ved visse DVD, skal man vælge Dolby Digital i

pladens menu.

• Ved visse DVD, kan signalet være i mono eller

stereo, selv om formattet er Dolby Digital.

Der er kun lyd fra centerhøjttaleren.
• Lyden kommer kun fra centerhøjttaleren ved

monoindspilninger når Pro Logic er valgt. Dette
er normalt.

Ingen lyd fra centerhøjttaleren.
• Centerkanalens niveau justeres (se side 16).

Ingen lyd eller svag lyd fra surroundhøjt-
talerne.
• Surroundkanalernes niveau skal justeres (se

side 16).

Radiostationer går ikke igennem.
• Antennen skal være korrekt tilsluttet. Antennen

justeres eller ekstern antenne tilsluttes, om
nødvendigt.

• Stationens signal er for svagt til automatisk

søgning. Brug manuel søgning.

• Der er ikke gemt stationer i hukommelsen.

• Radio skal være valgt som kilde.

Fjernbetjeningen virker ikke.
• Der skal være fri bane mellem fjernbetjeningen

og HS 100.

• Flyt fjernbetjeningen tættere på systemet.

• Sigt direkte med fjernbetjeningen mod remote-

føleren på forsiden af HS 100.

• Begge batterier udskiftes med nye.

• Batterierne skal være korrekt monteret.

Pladen spiller ikke.
• Der er ikke nogen plade i.

("NO DISC" vises i forsidens display og på TV-
skærmen.) Læg en plade i.

• Pladen skal ligge korrekt med spillesiden

nedad i skuffen.

• Rengør pladen.

• Systemet kan ikke spille CD-ROM, m.m. (se

side 3).

• Systemet kan ikke spille DVD med en anden

regionskode (se side 11).

DVD’en afspilles straks.
• Ved visse DVD er dette normalt.

Afspilning afbrydes automatisk.
• Visse plader har auto-pause signal som stopper

afspilning på bestemte tidspunkter.

Søgning af næste/forrige nummer eller
direkte søgning med taltaster, hurtigspo-
ling, langsom gengivelse, repeat eller
Program, m.m.
virker ikke.
• Ved nogle DVD, kan visse funktioner ikke bru-

ges. Det kaldes DVD Playback Control.

Beskeder på skærmen er ikke på det
ønskede sprog.
• Vælg menusprog i SETUP menu (se side 15).

Hvis DVD’en ikke har det sprog som du har
valgt til menu, undertekser, m.m., så vælges et
andet sprog automatisk.