Read Harman Kardon HKTS 8 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
4 CONEXIONES DEL PANEL POSTERIOR
Conexiones del panel posterior
OFF
ON
AUTO
ON
FILTER
NORMAL
REVERSE
PHASE
IN
OUT
AC 230V~50Hz
POWER
"WARNING: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE,
REPLACE ONLY WITH SAME TYPE T 2.5A L/250 VOLT FUSE"
REPLACE ONLY WITH SAME TYPE T 2.5A L/250 VOLT FUSE"
"AVERTISSEMENT: UTILISEZ UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MEME
TYPE T 2.5A L/250V"
TYPE T 2.5A L/250V"
R
L
LINE
LEVEL
IN
MAX
MIN
IMPORTANT: CONNECT STRIPED WIRE
TO RED ( ) SPEAKER TERMINAL.
TO RED ( ) SPEAKER TERMINAL.
L
R
SUBWOOFER
LEVEL
SUB-TS8
For use with
HKTS 8 System
HKTS 8 System
RISK OF E LE CTR IC SHOCK
DO NOT OPE N
DO NOT OPE N
CAUTION
RISK OF E LE CTR IC SHOCK
DO NOT OPE N
DO NOT OPE N
CAUTION
RISK OF E LE CTR IC SHOCK
DO NOT OPE N
DO NOT OPE N
H
I
G
H
H
L
E
V
E
L
E
V
E
L
SUB
¡
™
£
¢
∞
∞
§
¶
•
ª
ª
‚
Control de volumen del subgrave. El
volumen se puede ajustar utilizando este con-
trol de volumen. Gire este control en la direc-
ción de las agujas del reloj para incrementar el
volumen del SUB-TS, y en el sentido contrario
para disminuirlo.
volumen se puede ajustar utilizando este con-
trol de volumen. Gire este control en la direc-
ción de las agujas del reloj para incrementar el
volumen del SUB-TS, y en el sentido contrario
para disminuirlo.
Interruptor de filtro de agudos (pasa
graves). Colocando este interruptor en
graves). Colocando este interruptor en
O N
activa un circuito que corta toda señal de audio
por encima de 120 Hz. Esto permite al SUB-TS
centrar su potencia en la reproducción de la por-
ción de señal de frecuencia más baja, evitando
la ineficiencia y la distorsión. Active este filtro si
utiliza las Entradas de nivel de altavoz
por encima de 120 Hz. Esto permite al SUB-TS
centrar su potencia en la reproducción de la por-
ción de señal de frecuencia más baja, evitando
la ineficiencia y la distorsión. Active este filtro si
utiliza las Entradas de nivel de altavoz
, o
si utiliza las Entradas de linea de espectro
completo
completo
, a menos que su receptor ya
procese la señal de salida utilizando un filtro
pasa-graves. El filtro queda desactivado cuando
se utiliza la entrada SUB
pasa-graves. El filtro queda desactivado cuando
se utiliza la entrada SUB
.
Interruptor Music-sense. Colocado en la
posición
posición
AUTO
, y con el interruptor general
en posición ON, el SUB-TS se activará y
desactivará automáticamente en cuanto reciba o
deje de recibir señal. Si el interruptor se encuen-
tra en la posición
desactivará automáticamente en cuanto reciba o
deje de recibir señal. Si el interruptor se encuen-
tra en la posición
O N
, el SUB-TS permanecerá
activado, tanto si recibe señal como si deja de
hacerlo.
hacerlo.
El LED que se encuentra en la parte superior le
indica si el SUB-TS se encuentra en modo On o
Standby, cuando se utiliza con el intrruptor
Music-sense
indica si el SUB-TS se encuentra en modo On o
Standby, cuando se utiliza con el intrruptor
Music-sense
en la posición
AUTO
. El LED
se ilumina en azul para indicar que el SUB-TS
está activado y recibe señal, y se ilumina en
ámbar par indicar que el SUB-TS se encuentra en
modo standby y que no está recibiendo señal.
está activado y recibe señal, y se ilumina en
ámbar par indicar que el SUB-TS se encuentra en
modo standby y que no está recibiendo señal.
Si el interruptor Music-sense
se encuen-
tra en la posición ON, el LED se iluminará en
azul, independientemente de si recibe señal o
no.
azul, independientemente de si recibe señal o
no.
Si el Interruptor general
se encuentra en
la posicciaón OFF, el LED se apagará, indepen-
dientemente de la posición del interruptor
Music-sense
dientemente de la posición del interruptor
Music-sense
.
Interruptor de fase. Este interruptor
determina si el movimiento del cono del altavoz
del subgrave SUB-TS está en fase respecto al
movimiento de los demás altavoces. Cuando los
altavoces se encuentran fuera de fase, los
sonidos subgraves del SUB-TS quedarán
cancelados y la respuesta en frecuencias graves
quedará anulada. Este efecto depende parcial-
mente de la ubicación de los altvoces. En la
mayoría de los casos, el interruptor de fase
deberá estar en su posición
determina si el movimiento del cono del altavoz
del subgrave SUB-TS está en fase respecto al
movimiento de los demás altavoces. Cuando los
altavoces se encuentran fuera de fase, los
sonidos subgraves del SUB-TS quedarán
cancelados y la respuesta en frecuencias graves
quedará anulada. Este efecto depende parcial-
mente de la ubicación de los altvoces. En la
mayoría de los casos, el interruptor de fase
deberá estar en su posición
NORMAL
.
Control de volumen del subgrave
Interruptor de filtro de agudos (pasa graves)
Interruptor Music-sense
Interruptor de fase
Interruptor de filtro de agudos (pasa graves)
Interruptor Music-sense
Interruptor de fase
Entrada de linea subgrave (SUB)
Entradas de linea de espectro completo
Salidas de nivel de altavoz
Entradas de nivel de altavoz
Entradas de linea de espectro completo
Salidas de nivel de altavoz
Entradas de nivel de altavoz
Interruptor general
Cable de corriente AC
Cable de corriente AC
Click on the first or last page to see other HKTS 8 (serv.man5) service manuals if exist.