HKTS 11 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

8 AANSLUITEN VAN DE LUIDSPREKERS

Belangrijk: voordat u de luidsprekerverbindin-
gen maakt controleren of de receiver of audio
eindversterker uitgeschakeld is en liefst ook de
stekker uit het stopcontact is genomen. De 
SUB-TS11 subwoofer wordt pas op het lichtnet
aangesloten wanneer alle luidsprekerverbindin-
gen zijn gemaakt.

De luidsprekers en elektronica hebben overeen-
komstige (+) en (-) aansluitingen. Vrijwel alle
fabrikanten van luidsprekers en elektronica,
inclusief Harman Kardon, gebruiken rood voor
de (+) pool en zwart voor de (-) pool.

De nieuwere Harman Kardon receivers volgen de
CEA standaard en gebruiken daardoor een
andere kleur dan rood voor de plus (+) om ook
het kanaal van de luidspreker aan te geven: bij-
voorbeeld blauw voor surround links. Hoewel
het HKTS 11 systeem gebruik maakt van rode en
zwarte aansluitingen voor de individuele luid-
sprekeruitgangen om plus en min aan te geven,
zijn de positieve aders van alle bijgeleverde
kabels aan beide einde van een gekleurde band
voorzien en een bijpassende gekleurde sticker
voor elk van de vier satellieten, overeenkomstig
de tabel op pagina 7. De center luidspreker geeft
een groene (+) terminal en de subwoofer heeft
een paarse SUB ingang. Het systeem is bedoeld
om er zeker van te zijn dat elke luidspreker met
de juiste uitgang op de versterker of receiver
wordt verbonden.

De (+) ader van de luidsprekerkabel is voorzien
van een streep en heeft een gekleurde band
overeenkomend met de positie van de luidspre-
ker. Het is belangrijk alle luidsprekers identiek
aan te sluiten: (+) op de luidspreker aan de (+)
op de versterker en (-) op de luidspreker aan de
(-) op de versterker. Uit fase verbindingen geven
minder laag en een slecht stereobeeld.

Ondanks de komst van meerkanaals surround
geluidssystemen blijft het aansluiten van alle
luidsprekers in uw systeem met de juiste polari-
teit nog steeds belangrijk om de juiste sfeer en
richting van het programmamateriaal te
garanderen.

Om de bijgeleverde luidsprekerkabels op de
klemmen in de bodem van de satellieten en de
center luidsprekers aan te sluiten drukt u de
rode of zwarte klem in, u steekt het blanke
draadeinde erin en u laat de klem los. Trek even
aan de draad om te controleren of deze goed
vast zit.

Voor optimale prestaties beveelt Harman Kardon
aan de subwoofer te verbinden met de Lijn-
niveau Subwoofer (SUB) Ingang 

 of de

. Wanneer

de apparatuur gebruik van de luidsprekerniveau
aansluitingen van de subwoofer noodzakelijk
maakt, draai dan de klem los tot de opening in
het contact zichtbaar wordt. Steek het blanke
draadeinde er in en draai de klem weer vast tot
de draad goed vast zit. Het centrale gat in de
klem is bedoeld voor gebruik met banaan-
stekkers.