HKTS 11 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

8 KAIUTTIMIEN KYTKEMINEN

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Ennen kaiutinkytken-
töjen tekemistä viritinvahvistimen/vahvistimen
virta pitää katkaista. Suosittelemme jopa, että
irrotat virtajohdon sähköverkosta. Älä myöskään
kytke SUB-TS 11 -subwooferia sähköverkkoon
ennenkuin kaiutinkytkennät on tehty.

Kaiuttimien ja vahvistimen kaiutinliitännöissä on
sekä (+)- että (–)-napa. Harman Kardon on
perinteisesti noudattanut yleistä merkintätapaa,
jossa punainen väri viittaa (+)-napaan ja musta
väri (–)-napaan.

Uudemmissa Harman Kardon -viritinvahvistimis-
sa värikoodaus noudattaa CEA-normia, joten
kaikkien kaiuttimien (+)-napaa ei merkitä enää
punaisella. Näin on laita esimerkiksi vasemmas-
sa surround-kaiuttimessa. HKTS 11-kaiuttimien
liittimien punaisesta ja mustasta väristä erotat
positiivisen ja negatiivisen navan, mutta eri
kanavat erottava värikoodaus on merkitty
kaiutinkaapeleiden positiivisen johtimen
vaipassa olevalla värirenkaalla. Samaa
värikoodausta noudattavat tarrat tulee kiinnittää
neljään satelliittikaiuttimeen, jotta johdot tulee
kytkettyä oikeisiin liittimiin. Noudata tarroja
kiinnittaessäsi sivulla 6 olevan taulukon ohjeita.
Esimerkiksi keskikanavan (+)-napaa merkitään
vihreällä värillä ja subwooferin SUB-tuloa
violetilla. Värikoodauksen tarkoitus on varmis-
taa, että kaiuttimet tulee kytkettyä viritinvahvis-
timen/vahvistimen oikeisiin kanaviin.

Kaiutinkaapelin (+)-johto on merkitty raidalla
sekä kaiutinkanavan osoittavalla värirenkaalla.
Kaikki kaiuttimet pitää ehdottomasti kytkeä
samalla periaatteella: kaiuttimen (+)-napa
vahvistimen (+)-napaan ja (–)-napa (–)-napaan.
Muussa tapauksessa kaiuttimet toimivat niin
sanotusti ”eri vaiheissa”, mikä aiheuttaa vaisun
soinnin, ponnettoman bassotoiston ja huonon
stereovaikutelman.

Monikanavaisissa surround-järjestelmissä
kaiuttimien oikea kytkeminen on vieläkin
tärkeämpää, jotta ääni kuuluisi oikeasta
kaiuttimesta oikeaan aikaan ja oikealla teholla.

Kytke pakkaukseen kuuluvat kaiutinkaapelit
satelliittikaiuttimien pohjassa oleviin liittimiin.
Avaa liitin painamalla sen punaista tai mustaa
lukituskielekettä, työnnä paljaaksi kuorittu
johtimen pää liittimen reikään ja vapauta
kieleke. Nykäise varovasti kaapelia todetaksesi,
että johtimet ovat kiinnittyneet kunnolla
liittimiin.

Parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi 
Harman Kardon suosittelee, että subwooferin
kytkemiseen käytetään linjatasoista sub-
woofer-tuloa (SUB)

 tai linjatasoista

. Voit tarvittaessa käyttää

myös subwooferissa olevia kaiutinliittimiä, jos
järjestelmä sitä edellyttää. Kierrä liittimen
vaippaa, kunnes liittimen keskitapissa oleva
reikä näkyy kokonaan. Työnnä paljaaksi kuorittu
johtimen pää reikään ja kierrä liitin tiukaksi.
Liittimen päädyssä oleva reikä on tarkoitettu niin
sanotulle banaaniliittimelle.