HKS 4 - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

6 HØJTTALERTILSLUTNING

VIGTIG NOTE: Før kabel tilsluttes, skal receiver/
forstærkeren være slukket, helst med stikket
trukket ud.

Højttalere og receiver/forstærkere har tilsvarende
plus (+) og minus (-) terminaler. Harman Kardon
produkter og de fleste mærker benytter røde
plus-terminaler og sorte minus-terminaler.

Nyere Harman Kardon surroundprodukter over-
holder CEA standarden og bruger derfor særlige
farvekoder til at angive højttalerens position i et
surroundanlæg: f.eks. blå for venstre surround
plus. Men den sorte terminal skal altid være
minus-lederen. Se brugsvejledningen for din sur-
round receiver for uddybende information.

Selv om HKS 4 højttalerne frit kan bruges til
front, sidesurround eller centerbagkanal, er de
medfølgende højttalerkabler farvekodet, brun til
venstre centerbagkanal og lysebrun til højre
centerbagkanal. Når HKS 4 bruges sammen med
HKTS 11 anbefales at man følger farvekodnin-
gen nøje for alle kabler for at lette installation
og sikre at kablerne i et par (f.eks. venstre/højre
front) altid er lige lange.

Højttalerkablets plus-ledning angives med en
stribe og har farvet bånd svarende til en højt-
talerplacering. Det er vigtigt at alle højttalere til-
sluttes identiske og med korrekt fase: plus på
højttaleren til plus på forstærkeren og minus på
højttaleren til minus på forstærkeren. Tilslutning
"ude af fase" giver tynd lyd, svækket bas og
forringet stereoperspektiv.

Med flerkanals surroundsystemer er det vigtigt
at alle højttalere tilsluttes ens og korrekt, hvis
man vil opnå den fulde præcision og surround-
virkning.

Sådan tilsluttes de medfølgende højttalerkabler
til terminalerne i bunden af satellit højttalerne:
Terminalens røde eller sorte kant holdes nede,
ledningen føres ind i hullet. Giv slip på termina-
len og på ledningen. Træk forsigtigt i ledninger-
ne for at kontrollere at de er helt på plads.

Mange receivere/processorer har programmerbar
basstyring, så basfrekvenser kan dirigeres
udelukkende til en subwoofer eller til hoved-
højttalere som kan håndtere dybbas eller begge
steder. Under opsætning skal man angive om
højttaleren ved en given kanal er "Large" eller
"Small." Disse udtryk handler ikke om højttale-
rens fysiske størrelse, men om dens evne til at
klare dybbas. Ved opsætning af din receiver/
processor for de kanaler hvor HKS 4 højttalerne
bruges, vælges altid "Small."