HKS 4 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 4

4 LAUTSPRECHERAUFSTELLUNG

Die HKS 4 und HKTS 11 verwenden das CEA-
Farbkodier-System, das die Zuordnung jedes
Lautsprechers zum richtigen Kanal erleichtert
und verwechslungssicher macht. Dazu gehören
ein Satz farbiger Aufkleber, die Sie nahe der An-
schlüsse jedes Satelliten-Lautsprechers an-
bringen sollten. Zudem verfügen die Lautspre-
cherkabel über ein farbiges Band  an jedem Ka-
belende, was eine korrekte Verbindung erleich-
tert. Benutzen Sie dunkelbraunen Aufkleber und
Kabel für die linke Surround-Back-Box und  hell-
braunen Aufkleber und Kabel für Surround-Back
rechts. Obwohl die mit der HKS 4 mitgelieferten
Kabel für die Surround-Back-Kanäle farbkodiert
sind, lassen sie sich mit den HKTS 11-Kabeln
problemlos austauschen (solange Sie die Kanäle
selbst nicht vertauschen). Es spielt auch keine
Rolle, welchen Satelitten-Lautsprecher Sie als
Front-, Surround- oder Surround-Back-Lautspre-
cher verwenden - sie sind alle gleich. Center und
Subwoofer unterscheiden sich aber von den an-
deren und sind bereits farbkodiert.

Verwendung als Front-Lautsprecher
Die Frontlautsprecher sollten zueinander den
gleichen Abstand haben wie zur Hörposition. Sie
sollten etwa auf Ohrhöhe stehen oder zumindest
zum Ohr ausgerichtet sein.

Verwendung als Surround-Lautsprecher
In einem 5.1-System sollten die beiden Sur-
round-Lautsprecher etwas hinter der Hörposition
stehen, idealerweise mit der Frontseite zueinan-
der zeigen und etwas oberhalb der Ohrhöhe an-
gebracht sein. Ist dies nicht möglich, können sie
auch - nach vorn gerichtet - an der Wand hinter
dem Hörer hängen.

In einem 7.1-System sollten die seitlichen Sur-
round-Lautsprecher - zueinander gerichtet -
leicht hinter der Hörposition stehen, wie im Dia-
gramm unten links gezeigt. Die Surround-Backs
sollten dabei - wieder nach vorn gerichtet - an
der Wand hinter dem Hörer hängen, etwa in
gleicher Distanz zueinander wie die Front-Laut-
sprecher.

In einem 6.1-System können Sie ein Paar HKS 4
anstelle eines einzigen Surround-Back-Center-
Lautsprechers einsetzen. Die Verwendung zweier
Lautsprecher sorgt für einen diffuseren Sur-
round-Effekt, zudem lassen sich dadurch insge-
samt höhere Surroundpegel erzielen ohne die
Gefahr einer Chassis-Überlastung. Platzieren Sie
beide Surround-Backs an der hinteren Wand, mit
gleicher Entfernung zueinander wie zur Hörposi-
tion, zumindest aber 1,2m voneinander entfernt.

Die Surround-Back-Lautsprecher sollten in
gleicher Höhe stehen wie die seitlichwen Sur-
round-Lautsprecher, also etwa 1,5m bis 1,8m
über dem Boden.

Surround-Lautsprecher sollten nicht sonderlich
auf sich aufmerksam machen. Suchen Sie daher
ihre optimale Position, bis sie einen diffusen Sur-
roundeffekt erzeugen, der die Haupt-Klangkulis-
se der Front-Lautsprecher raumfüllend ergänzt.

Die Satellitenlautsprecher lassen sich in ein
Regal aufstellen.

Es ist aber auch möglich, sie mithilfe der mitge-
lieferten Halterungen an die Wand zu montieren.