HK 970 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

Read Harman Kardon HK 970 (serv.man9) User Guide / Operation Manual online

6
CONTROL REMOTO
Control Remoto
Control remoto Independiente
El sistema remoto del HK 970 puede controlar el
amplificador y los Sintonizadores, reproductores
de CD y Grabadores CD compatibles. La Toma In
remota de las unidades que no tienen un recep-
tor IR interno debe conectarse a la toma de sali-
da de control remoto del amplificador de mane-
ra que el control remoto del sistema pueda
ponerlos en funcionamiento.
La Tabla de Funciones inferior mostrará todas las
funciones del HK 970 y los equipos externos que
pueden controlarse a través del remoto del 
HK 970.
Notas Importantes
• Para controlar un sintonizador, un Grabador
CD o reproductor de CD debe seleccionarse la
entrada adecuada ("TUNER", "CDR" o "CD")
con los botones de fuente del control remoto
(seleccionar desde el panel frontal no es sufi-
ciente).
• Tenga en cuenta que los reproductores DVD o
platinas de cintas no pueden controlarse a tra-
vés del remoto.
• Para controlar un Grabador CD compatible,
debe seleccionarse "CDR" como entrada y el
conducto que debe controlarse (CDP o CDR)
debe seleccionarse adecuadamente con los
botones "CDP SELECT" o "CDR SELECT".
Condiciones de Funcionamiento
La unidad de control funciona de forma efectiva
desde una distancia de 7 metros y un ángulo de
30° desde el amplificador. Utilizando el control
cerca de las luces fluorescentes puede disminuir
la distancia, igual que cualquier tipo de polvo o
suciedad que se acumule en la parte frontal del
control o en la zona del sensor remoto del
amplificador. También evite bloquear la línea de
visión entre el amplificador y el remoto.
La unidad de control lo alimentan dos pilas AA,
incluidas en su amplificador. Cuando substituya
las pilas gastadas, substituya las dos al mismo
tiempo. Cuando el remoto debe dejar de utilizar-
se durante un largo periodo de tiempo, quite las
pilas para prevenir perjuicios causados por la
corrosión.
Funciones de los botones remotos
Botón
HK 970
Reproductor de CD
Sintonizador de radio
ON
Encendido
-
-
OFF
Apagado
-
-
Tuner
Selecciona el sintonizador
-
-
Phono
Selecciona el tocadiscos
-
-
TV
Selecciona la TV
-
-
Tape
Selecciona la cinta
-
-
Aux
Selecciona el auxiliar
-
-
CD
Selecciona el CD
-
-
Volume +
+ Subir volumen
-
-
CDR
Selecciona CDR
-
-
10+
-
Pista actual +10
-
Mode
Selecciona modo
-
-
Folder +
-
+ - Siguiente carpeta
-
10-
-
Pista actual -10
-
Volume -
Bajar volumen
-
-
Folder -
-
Carpeta anterior
-
Previous 
JH
-
JH – Saltar anterior
-
Play/Pause
-
Reproducir/Pausa
-
Next 
IK
-
Saltar siguiente
-
Search 
HH
-
Rebobinado rápido
-
Stop
-
Parar 
-
Search 
II
-
Avance rápido
-
Open/Close
-
Abrir/Cerrar
-
Scroll +
-
-
Sintonizar
Repeat
-
Repetir reproducción
-
Random
-
Reproducción aleatoria
-
Scroll -
-
-
Sintonización
0 ~ 9 (
Teclas numéricas
)
-
Selección de pista
Selección de presintonía
Auto
-
-
Sintonización automática
FM Mode
-
-
Selección de modo FM
RDS
-
-
Selección de pantalla RDS
Mute
Silencio
-
-
Band
-
-
Selección de banda
Select
-
-
Selección de modo de sintonización
Page of 8
Display

Click on the first or last page to see other HK 970 (serv.man9) service manuals if exist.