HK 970 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 4

CONEXIONES

Conectar Otros Componentes
1. Asegúrese de que su amplificador y los otros

componentes están apagados.

2. Conecte las clavijas de reproducción/Salida de

cada componente dentro de las clavijas de
entrada correspondientes de la parte trasera
de su amplificador y, si están disponibles, las
clavijas de Grabación/Entrada del componente
a las clavijas de Salida del HK 970. Utilice los
enchufes blanco, negro o gris para conectar
las clavijas del canal izquierdo, utilice las cla-
vijas rojas para las clavijas del canal derecho.

3. Debe conectarse un plato giratorio con un

cartucho MM a las clavijas de Entrada Phono
y un cable de tierra separado al tornillo del
terminal de tierra de arriba.

Control Remoto Cableado
Para controlar su amplificador con un sensor
remoto de infrarrojos externo, conecte el cable
desde el sensor remoto hasta la clavija REMOTE
IN del panel trasero. O, si otro componente esté-
reo tiene un sensor remoto de infrarrojos interno
y una clavija de Salida Remota, podría conectar-
se esta clavija a la clavija REMOTE IN de su
amplificador. Todos los productos Harman Kardon
con clavijas "Remote In" y "Remote Out" son
compatibles los unos con los otros, excepto en la
citación 22, 24 y 25. Los sensores remotos y
componentes de otros fabricantes pueden no ser
compatibles, pero no hará ningún daño probar.
Puede utilizarse un segundo cable para conectar

la clavija REMOTE OUT de su amplificador a la
Entrada Remota de otro componente estéreo.
Siga este proceso para incluir componentes
adicionales.

Conexión de Altavoces
1. Para una óptima actuación, utilice cables de

altavoz de alta calidad. Sin embargo, puede
utilizarse cable de cobre ordinario si el calibre
alcanza las siguientes necesidades:

Hasta 2,5 metros

1 mm

Hasta 4 metros

1,25 mm

Hasta 6 metros

1,6 mm

Por encima de 6 metros

2-2,5 mm

2. Evite enrollar el cable sobrante con o cerca de

las interconexiones  de la señal de nivel de
línea.

Amplificadores de potencia externos
Para aplicaciones en las que es necesaria una
gran potencia, conecte las clavijas de la salida
del preamplificador a la toma de entrada princi-
pal de un amplificador de potencia externo. El
nivel de la salida puede ajustarse entre -3 y +3
dB con un botón interno. Para ajustar el nivel,
introduzca con cuidado un pequeño destornilla-
dor en el botón y gírelo en la dirección de las
agujas del reloj para aumentar el nivel de salida
o en la dirección contraria para reducirlo.

IMPORTANTE: Cuando conecte dos pares de
altavoces, determine la impedancia de cada par
mirando la parte trasera de los altavoces, su
manual del usuario, o poniéndose en contacto
con su distribuidor o fabricante. Luego mire el
siguiente cuadro para ver si ambos pares
pueden utilizarse de forma simultánea.

ADVERTENCIA: No utilice los dos pares de
altavoces de forma simultánea excepto tal como
se recomienda arriba. El amplificador podría
sobrecalentarse.

Corriente CA
Conecte el cable en una toma de pared de 
230V CA.

El indicador de potencia se iluminará para indi-
car que está encendido. Para que la entrada de
potencia esté completamente desconectada, el
enchufe principal del aparato no debe estar
conectado a la red eléctrica.