HK 970 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 4

CONNECTIQUE

Connexion de périphériques
1. Assurez-vous préalablement que tous les

appareils ont été mis hors tension.

2. Reliez chaque connecteur de sortie/lecture du

périphérique à l’entrée correspondante sur le
panneau arrière de votre Amplificateur, et, le
cas échéant, les connecteurs d’entrée/enre-
gistrement du périphérique à la sortie corres-
pondante du HK 970. Utilisez les connecteurs
blanc, noir ou gris pour un canal Gauche ; les
connecteurs rouges pour un canal Droite.

3. Une platine tourne disque avec cartouche MM

doit être reliée aux entrées Phono et un câble
de masse être branché sur la borne de masse.

Connexions télécommande
Si un périphérique stéréo est doté d’un capteur
infrarouge intégré et d’une prise de sortie Remo-
te, il est possible de connecter cette prise à la
prise d’entrée REMOTE IN du HK 970. Tous les
équipements Harman Kardon dotés de prises 
« Remote In » et « Remote Out » sont mutuelle-
ment compatibles à l’exception de la Citation
22, 24 et 25. Les capteurs à distance et périphé-
riques d’autres marques peuvent ne pas être
compatibles, mais sont sans danger pour votre
équipement. Un deuxième câble peut être utilisé
pour relier la prise REMOTE OUT de l’Amplifica-
teur à l’entrée Remote d’un périphérique stéréo.
Utilisez la même procédure pour connecter
d’autres périphériques (si c’est possible).

Connexion des enceintes
1. Pour obtenir les meilleures performances, utili-

sez des câbles de qualité. Cependant, tous les
câbles standard en cuivre sont utlisables, à
condition de respecter les conditions suivantes
en ce qui concerne le rapport entre longueur
et section :

Jusqu’à 2,5 m

1 mm

Jusqu’à 4 m

1,25 mm

Jusqu’à 6 m

1,6 mm

Plus de 6 m

2-2,5 mm

2. Evitez d’embobiner l’excédent de câble avec

ou à proximité des interconnexions du signal
niveau ligne.

Amplificateurs de puissance externes
Pour les applications nécessitant une forte
amplification, reliez les prises Pre-Out aux prises
the Main In d'un amplificateur de puissance sup-
plémentaire. Le niveau de sortie peut être ajusté
entre -3 et +3 dB au moyen d'un bouton inter-
ne. Pour ce faire, introduisez précautionneuse-
ment un petit tournevis dans le bouton et tour-
nez-le soit vers la droite pour augmenter, soit
vers la gauche pour diminuer le niveau de sortie.

IMPORTANT : Au moment de connecter deux
paires d’enceintes, vérifiez l’impédance de cha-
cune (indiquée à l’arrière des enceintes, dans le
manuel, ou en vous renseignant auprès de votre
revendeur ou fabricant) puis consultez la table
ci-dessous pour savoir si elles peuvent être
utilisées simultanément.

8

Ω/8Ω

OUI

8

Ω/6Ω

NON

8

Ω/4Ω

NON

6

Ω/6Ω

NON

6

Ω/4Ω

NON

4

Ω/4Ω

NON

ATTENTION : Ne faites jamais fonctionner deux
paires d’enceintes simultanément contrairement
à ce qui est indiqué sur cette liste, au risque
d’une surchauffe de l’Amplificateur.

Alimentation secteur
Branchez l’appareil à une prise murale 230 VAC.

Le témoin d'alimentation s'allume pour indiquer
que l'appareil est sous tension. Pour déconnec-
ter complètement l'appareil, il faut débrancher la
prise d'alimentation du secteur.