HK 650 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

■

■

■

■

Fecha de compra:

Comprado a:

Dirección donde se compró:

Instalado por:

Fecha de instalación:

Nº de serial:

2

ESP

AÑOL

RIESGO DE SACUDIDA

ELECTRICA NO ABRIR

PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SACUDIDA ELECTRICA, NO QUITE LA TAPA (O LA PARTE POSTERIOR).  
EL INTERIOR NO CONTIENE PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO.  PONGA LAS REPARACIONES EN MANOS DEL 
PERSONAL DE SERVICIOS CUALIFICADO.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O SACUDIDA ELECTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO 
A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD.

El símbolo de flecha en forma de rayo dentro 
de un triángulo equilatero se utiliza para 
avisar al usuario de la presencia de "voltaje 
peligroso" sin aislamiento dentro del recinto 
del producto, que puede ser de suficiente 
magnitud para que constituya un riesgo de 
sacudida eléctrica para las personas.

El signo de exclamación dentro de un 
triángulo equilatero se utiliza para avisar al 
usuario de la presencia de importantes 
instrucciones para el funcionamiento y 
mantenimiento (servicio) en la literatura que 
acompaña al aparato.

CONEXION DE OTROS COMPONENTES
1. Asegúrese de que su amplificador y los

otros componentes estén apagados.

2. Conecte los jacks de salida de cada

componente a los jacks de entrada
correspondientes situados en la parte
posterior de su amplificador. Utilice las
clavijas blancas, negras o grises para
conectar los jacks del canal izquierdo y
las clavijas rojas para los jacks derechos.

CONTROL A DISTANCIA ALAMBRADO
Para controlar su amplificador con un
sensor infrarrojo externo y a distancia,
conecte el cable del sensor a distancia al
jack REMOTE IN situado en el panel
posterior. O, si otro componente estéro
tiene incluido un sensor infrarrojo a distancia
y un jack REMOTE OUTPUT, puede ser
posible conectar este jack al jack de
REMOTE IN de su amplificador. Todos los
productos de Harman/Kardon que tengan
jacks de "Remote In" y "Remote Out" son
compatibles entre sí, a excepción de los
Citation 22, 24 y 25. Los sensores a
distancia y los componentes de otros
fabricantes pueden resultar incompatibles,
pero no se pierde nada por experimentar. 

Se puede utilizar un segundo cable para
conectar el jack REMOTE OUT de su
amplificador al REMOTE IMPUT de otro
componente estéreo. Continúe con este
procedimiento para incluir componentes
adicionales (si son compatibles).

CONEXION DE LOS ALTAVOCES
1. Para obtener los mejores resultados,

utilice cables de altavoz de primera
calidad. No obstante, se puede utilizar
cable de cobre corriente si el calibre
cumple con los requisitos siguientes:

Hasta 2,5 metros 1 mm 
Hasta 4 metros

1,25 mm

Hasta 6 metros

1,6 mm

Más de 6 metros 2-2,5 mm

2. Evite enrollar el cable sobrante con o

cerca de los cordones de conexión del
nivel de línea.

IMPORTANTE: Al conectar dos pares de
altavoces, determine la impedancia de cada
par comprobándola en la parte posterior de
los altavoces, en el manual del usuario o
contactando con el distribuidor o con el
fabricante. Después, ver la lista siguiente
para comprobar si se pueden utilizar
simultáneamente ambos juegos de
altavoces.

8

Ω

/8

Ω

SI

8

Ω

/6

Ω

NO

8

Ω

/4

Ω

NO

6

Ω

/6

Ω

NO

6

Ω

/4

Ω

NO

4

Ω

/4

Ω

NO

ADVERTENCIA: No utilice simultáneamente
juegos de altavoces excepto como se
recomienda más arriba, de lo contrario se
puede recalentar el amplificador.

Energía Eléctrica de CA
Enchufar el cordón a un enchufe de pared
de corriente alterna de 230 voltios.

NOTA: La falta de energía eléctrica apaga el
aparato por completo.